Back to Languages

Malayalam - Chapter 71 - Nuh

Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor — Permalink

Verse 1 — Surah Nuh 71:1

nuhine nam tanre janatayilekk dutanayi niyeagiccu. “neaveriya siksa vannettum mumpe ninre janattin munnariyipp nalkuka”yenna nirdesatteate

Verse 2 — Surah Nuh 71:2

addeham parannu: "enre janame, nan ninnalkk vyaktamaya munnariyippu nalkunnavanan

Verse 3 — Surah Nuh 71:3

atinal ninnal allahuvin valippetuka. avane suksikkuka. enne anusarikkuka

Verse 4 — Surah Nuh 71:4

enkil allahu ninnalkk ninnalute papannal pearuttutarum. oru niscita avadhivare ninnalkk jivikkanavasaram nalkum. allahuvinre avadhi agatamayal pinneyeattum pintikkukayilla; tircca. ninnal atarinnirunnenkil.”

Verse 5 — Surah Nuh 71:5

nuh parannu: "natha, ravum pakalum nanenre janatte viliccum

Verse 6 — Surah Nuh 71:6

ennal enre ksanam avare kututal akarrukayanuntayat

Verse 7 — Surah Nuh 71:7

ni avarkk mappekanayi nan avare viliccappealeakkeyum avar katil viral tirukukayum vastram keant mutukayumayirunnu. avar tannalute dussathyattiluraccuninnu. anneyarram ahankarikkukayum ceytu

Verse 8 — Surah Nuh 71:8

vintum nanavare urakke viliccu

Verse 9 — Surah Nuh 71:9

pinne parasyamayum valare rahasyamayum udbeadhanam nalki

Verse 10 — Surah Nuh 71:10

nan avasyappettu: ninnal ninnalute nathaneat mappinapeksikkuka. avan ere pearukkunnavanan

Verse 11 — Surah Nuh 71:11

avan ninnalkk dharalam mala vilttittarum

Verse 12 — Surah Nuh 71:12

sampattum santanannalum keant ninnale sahayikkum. ninnalkk teattannaluntakkittarum. aruvikalearukkittarum.”

Verse 13 — Surah Nuh 71:13

ninnalkkentuparri? ninnalkk allahuvinre mahatvam ottum angikarikkanavunnillallea

Verse 14 — Surah Nuh 71:14

ninnale vividha ghattannalilute srsticcu valarttiyat avanan

Verse 15 — Surah Nuh 71:15

allahu onninumite marreannayi el akasannale srsticcatennaneyenn ninnal kanunnille

Verse 16 — Surah Nuh 71:16

atil veliccamayi candrane untakki. vilakkayi suryaneyum

Verse 17 — Surah Nuh 71:17

allahu ninnale bhumiyilninn mulappiccu valartti

Verse 18 — Surah Nuh 71:18

pinne avan ninnale atilekkutanne matakkunnu. vintum ninnale punarujjivippicc purappetuvikkunnatan

Verse 19 — Surah Nuh 71:19

allahu ninnalkkayi bhumiye virippakkiyirikkunnu

Verse 20 — Surah Nuh 71:20

ninnal atile visalamaya valikalilute sancarikkan

Verse 21 — Surah Nuh 71:21

nuh parannu: "enre natha! ivarenne dhikkariccu. ennittavar pinparriyatea tanre svattum santanavum vali nastamallateannum vardhippikkattavaneyum

Verse 22 — Surah Nuh 71:22

avar keatiya kutantraman kaniccat

Verse 23 — Surah Nuh 71:23

avar janatteatu parannu: “ninnal ninnalute daivannale vetiyarut. vaddineyum suva'ineyum yagusineyum ya'ukhineyum nasrineyum kaivitarut.”

Verse 24 — Surah Nuh 71:24

avarinnane valareppere valipilappiccu. i atikramakarikalkk ni valiketallateannum vardhippiccukeatukkarute.”

Verse 25 — Surah Nuh 71:25

tannalute tanne terrinal avare mukkikkeannu. pinne avar narakattil pravesippikkappetukayum ceytu. appeal allahuve kutate oru sahayiyeyum avarkkavite kantukittiyilla

Verse 26 — Surah Nuh 71:26

nuh prarthiccu: "natha! i satyanisedhikalilearuttaneyum i bhumukhatt bakkivekkarute

Verse 27 — Surah Nuh 71:27

ni avare verute vittal iniyumavar ninre dasanmare valipilappikkum. tem'matikalkkum nisedhikalkkumallate avar janmam nalkukayumilla

Verse 28 — Surah Nuh 71:28

natha! enikkum enre matapitakkalkkum visvasikalayi enre bhavanattil katannuvarunnavarkkum satyavisvasikalkkum visvasinikalkkum ni pearuttu tarename! atikramikalkk nasamallateannum vardhippiccukeatukkarute!”