Back to Languages

Malayalam - Chapter 76 - Al-Insan

Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Insan 76:1

tan parayattakka onnumallatirunna oru kalaghattam manusyan kalinnupeayittille

Verse 2 — Surah Al-Insan 76:2

manusyane nam kutikkalarnna dravakana ttilninn srsticcu; namukk avane pariksikkan. annane namavane kelviyum kalcayumullavanakki

Verse 3 — Surah Al-Insan 76:3

urappayum namavan valikaniccu keatuttirikkunnu. avan nandiyullavanakam. nandikettavanumakam

Verse 4 — Surah Al-Insan 76:4

urappayum satyanisedhikalkku nam cannalakalum vilannukalum kattikkalunna narakattiyum orukkiveccirikkunnu

Verse 5 — Surah Al-Insan 76:5

sukarmikalea, tirccayayum avar karppuram certta paniyam niracca casakattilninn panam ceyyunnatan

Verse 6 — Surah Al-Insan 76:6

at oruravayayirikkum. daivadasanmar atilninnan kutikkuka. avaratine istanusrtam kaivalikalayi olukkikkeantirikkum

Verse 7 — Surah Al-Insan 76:7

avar; nerccakal niraverrunnavaran. oru bhikaranaline petikkunnavarum. vipatt patarnnu pitikkunna naline

Verse 8 — Surah Al-Insan 76:8

aharatteat ere priyamullateateappam avarat agatikkum anathakkum bandhitannum nalkunnu

Verse 9 — Surah Al-Insan 76:9

avar parayum: "allahuvinre pritikkuventi matraman nannal ninnalkk annamekunnat. ninnalilninn entenkilum pratiphalamea nandiyea nannal pratiksikkunnilla

Verse 10 — Surah Al-Insan 76:10

nannalute nathanil ninnulla dus'sahavum bhikaravumaya oru naline nannal bhayappetunnu.”

Verse 11 — Surah Al-Insan 76:11

atinal a nalinre nasattilninn allahu avare katturaksiccu. avarkk samasvasavum santeasavum sam'maniccu

Verse 12 — Surah Al-Insan 76:12

avar ksama paliccatinal pratiphalamayi avanavarkk punteappukalum pattutuppukalum pradanam ceytu

Verse 13 — Surah Al-Insan 76:13

avaravite uyarnna mancannalil cariyirikkum. atyusnamea atisaityamea anubhavikkukayilla

Verse 14 — Surah Al-Insan 76:14

svargiyachaya avarkku mel tanal virikkum. atile palannal, pariccetukkan pakattil avarute adhinatayilayirikkum

Verse 15 — Surah Al-Insan 76:15

vellippatrannalum sphatikakkeappakalumayi paricarakar avarkkitayil currikkarannikkeantirikkum

Verse 16 — Surah Al-Insan 76:16

a sphatikavum vellimayamayirikkum. paricarakar ava kanisatayeate kanakkakkivekkunnu

Verse 17 — Surah Al-Insan 76:17

incinirinre ceruva certta paniyam avarkkavite kutikkan kittum

Verse 18 — Surah Al-Insan 76:18

at svargattile oraruviyil ninnullatan. salsabil ennan atine vilikkuka

Verse 19 — Surah Al-Insan 76:19

nityabalyam nalkappetta kuttikal avarkkitayilute currinatannukeantirikkum. avare kantal citarittericca muttukalaye ninakk teannu

Verse 20 — Surah Al-Insan 76:20

svargattil mahattaya anugrahannalum oru mahasamrajyattinre avasthayum ninakku kanam

Verse 21 — Surah Al-Insan 76:21

avite nerttuminutta paccavillusum kattiyulla pattutavayuman avare aniyikkuka. avarkk avite vellivalakal aniyikkunnatan. avarute nathan avare parisud'dhamaya paniyam kutippikkukayum ceyyum

Verse 22 — Surah Al-Insan 76:22

itan ninnalkkulla pratiphalam; tircca. ninnalute pravarttanannal nandipurvam svikarikkappettavayatre

Verse 23 — Surah Al-Insan 76:23

urappayum i khur'an ninakk nam alpalpamayi irakkittannirikkunnu

Verse 24 — Surah Al-Insan 76:24

atinal ni ninre nathanre tirumanatte ksamayeate kattirikkuka. avarile kurravaliyeyea satyanisedhiyeyea ni anusarikkarut

Verse 25 — Surah Al-Insan 76:25

ninre nathanre namam kalattum vaikunneravum smarikkuka

Verse 26 — Surah Al-Insan 76:26

ratriyil avann sastangam pranamikkuka. ninta nisavelakalil avanre mahatvam kirttikkuka

Verse 27 — Surah Al-Insan 76:27

ennal ikkuttar, ksanikamaya aihika nettaman istappetunnat. varanirikkunna bharameriya nalinre karyamavar pirakeatt tattimarrunnu

Verse 28 — Surah Al-Insan 76:28

naman avare srsticcat. avarute sariraghatanakk karuttekiyatum nam tanne. nam ichikkunnuvenkil avarute rupam appate marrimarikkavunnatan

Verse 29 — Surah Al-Insan 76:29

tirccayayum it oru udbeadhanaman. atinal istamullavan tanre nathankalekkulla margamavalambikkatte

Verse 30 — Surah Al-Insan 76:30

allahu ichikkunnuvenkilallate ninnalkk atistappetanavilla. niscayamayum allahu sarvajnanum yuktimanuman

Verse 31 — Surah Al-Insan 76:31

tanichikkunnavare allahu tanre anugrahattil pravesippikkunnu. akramikalkkea, neaveriya siksayan avan orukkiveccirikkunnat