Back to LanguagesPrevious ChapterNext Chapter
Malayalam - Chapter 9 - At-Tawbah
Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor — Permalink
Verse 1 — Surah At-Tawbah 9:1
ninnalumayi kararilerppettirunna bahudaiva visvasikaleat allahuvinum avanre dutannum inimel badhyatayeannumillenna ariyippanit:
Verse 2 — Surah At-Tawbah 9:2
"nalu masam ninnal nattil svairamayi sancariccukealluka.” ariyuka: ninnalkk allahuve tealpirakkanavilla. satyanisedhikale allahu manam ketuttukatanne ceyyum.
Verse 3 — Surah At-Tawbah 9:3
mahattaya hajj nalil muluvan manusyarkku mayi allahuvum avanre dutanum nalkunna ariyippanit. inimutal allahuvinum avanre dutannum bahudaiva visvasikaleat oruvidha badhyatayumilla. atinal ninnal pascattapikkunnuvenkil atan ninnalkk uttamam. athava, ninnal pintiriyukayanenkil ariyuka: allahuve tealpikkan ninnalkkaivilla. satyanisedhikalkk neaveriya siksayuntenn avare ni “suvarttu” ariyikkuka.
Verse 4 — Surah At-Tawbah 9:4
ennal bahudaiva visvasikalilninn ninnalumayi kararilerppetukayum pinne at palikkunnatil vilca varuttatirikkukayum ninnalkkenatire areyum sahayikkatirikkukayum ceytavarkk itu badhakamalla. avareatulla karar avayute kalavadhivare ninnal palikkuka. tirccyayum allahu suksmata pulartturannavareyan istappetunnat.
Verse 5 — Surah At-Tawbah 9:5
annane yud'dham nisid'dhamaya masannal pinnittal a bahudaiva visvasikale ninnal evite kantalum keannukalayuka. avare pitikutukayum upareadhikkukayum ceyyuka. ella marmalasthanannalilum avarkka yi patiyirikkuka. athava, avar pascattapikkukayum namaskaram nisthayeate nirvuhikkukayum sakatt nalkuakayumanenkil avare avarute pattinuvittekkuka. sansayam venta; allahu ere pearukkunnavanum parama dayaluvuman.
Verse 6 — Surah At-Tawbah 9:6
bahudaiva visvasikalilarenkilum ninreyatutt abhayam tetivannal avann ni abhayam nalkuka. avan daivavacanam kettariyatte. pinne avane suraksitasthanatt etticcukeatukkuka. avar arivillatta janamayatinalan innaneyeakke ceyyunnat.
Verse 7 — Surah At-Tawbah 9:7
a bahudaiva visvasikalkk allahuvinreyum avanre dutanreyum atukkal karar nilanilkku nnatennane? masjidul haraminatuttuvecc ninnalumayi karar ceytavarkkea like. avar ninnaleat nannayi vartti kkukayanenkil ninnal avareatum nallanilayil varttiikkuka. tirccyayum allahu suksmata pularttu nnavareyan istappetunnat.
Verse 8 — Surah At-Tawbah 9:8
atennane nilanilkkanan? avarkk ninnale kilpetuttan sadhiccal ninnalumayulla kutumbabandhamea sandhivyavasthakalea onnum avar pariganikkukayilla. vakkukal keant avar ninnale trptippetuttum. ennal avarute manas'sukalat nirakarikkum. avarilerepperum adharmikaran.
Verse 9 — Surah At-Tawbah 9:9
avar tucchavilaykk allahuvinre vacanannale virru. allahuvinre margttilniunn janatte tatayukayum ceytu. avar ceytukeantirikkunnat valare citta tanne.
Verse 10 — Surah At-Tawbah 9:10
satyavisvasiyute karyattil raktabandhamea sandhivyavasthayea avar pariganikkarilla. avar tanneyan atikramikal.
Verse 11 — Surah At-Tawbah 9:11
ennal avar pascattapikkukayum namaskaram nisthayeate nirvalahikkukayum sakatt nalkusakayumanenkil avar ninnalute adarsalasaheadarannalan. karyam manas'silakkunna janattinayi nam nam'mute pramanannal visadikarikkukayan.
Verse 12 — Surah At-Tawbah 9:12
athava, avar karar ceytasesam tannalute sapathannal langhikkukayum ninnalute matatte avahelikkukayumanenkil satyanisedhattinre talateattappanmareat ninnal yud'dham ceyyuka. karanam avarute pratijnakalkkea orarthamavumilla; tirccata. oruvela avar viramiccenkilea.
Verse 13 — Surah At-Tawbah 9:13
tannalute kararukal langhikkukayum daivadutane natukatattan mutirukayum ceyta janatteat ninnal yud'dham ceyyunnillennea? avaranallea adyam yud'dham arambhiccat. ennittum ninnalavare petikkukayea? ennal bhayappetan kututal ar'hakan allahuvan. ninnal satyavisvasikalenkil!
Verse 14 — Surah At-Tawbah 9:14
ninnal avareat yud'dham ceyyuka. ninnalute kaikalkeaunt allahu avare siksikkum. avare avan nanam ketuttum. avarkke tire ninnale sahayikkum. annane satyavisvasikalute manas'sukalkku avan svasthata nalkunra.
Verse 15 — Surah At-Tawbah 9:15
avarute manas'sukalile verupp avan tutaccunikkum. allahu avanicchikkunnavarute pascattapam svikarikkunnu. allahu ellam ariyunnavanum yuktijnanuman.
Verse 16 — Surah At-Tawbah 9:16
ninnalil allahuvinre margittil samaram natattukayum, allahuvineyum avanre dutaneyum satyavisvasikaleyumallate areyum rahasyakuttalikalayi svikarikkatirikkukayum ceyyunnavar arenn allahu vertikariccetuttittallate ninnale verute vittekkumenn ninnal karutunnuntea? ninnal ceyyunnateakkeyum suksmamayi ariyunnavanan allahu.
Verse 17 — Surah At-Tawbah 9:17
bahudaiva visvasikal satyanisedhattin svayam saksyam vahikkunnavarayirikke avarkk allahuvinre pallikal paripalikkan oravakasavumilla. avarute pravartta nannaleakkeyum palayirikkunnu. narakattiyilavar nityavasikalayirikkum.
Verse 18 — Surah At-Tawbah 9:18
allahuvinre pallikal paripalikkentat allahuvilum antyadinattilum visvasikkukayum namaskaram nisthayeate nirvayahikkukayum sakatt nalkukakayum allahuveyallate onnineyum bhayappetatirikkukayum ceyyunnavar matraman. avar nervakali prapiccavarayekkam.
Verse 19 — Surah At-Tawbah 9:19
tirthacatakan vellam kutikkan keatukkunnatineyum masjidul haram paripalikkunnatineyum allahuvilum antyadinattilum visvasikkukayum daivamargttil samaram natattukayum ceyyunnavarute pravarttakanannaleppealeyakkukayanea ninnal? allahuvinre atukkal ava rantum orepealeyalla. allahu akramikalaya janatte nervakaliyilakkukayilla.
Verse 20 — Surah At-Tawbah 9:20
satyavisvasam svikarikkukayum svantam nat vetiyukayum allahuvinre margittil dehankeantum dhanankeantum samaram natattukayum ceyyunnavar allahuvinkal unnatasthaniyaran. vijayam varikkunnavarum avar tanne.
Verse 21 — Surah At-Tawbah 9:21
avarute nathan avare tannil ninnulla karunyatteyum trptiyeyum svargiiyaramannaleyum sambandhicca subhavarttana ariyikkunnu. avarkkanavite anasvaramaya sukhanubhutikalunt.
Verse 22 — Surah At-Tawbah 9:22
avaratil nityavasikalayirikkum. tircnuyayum allahuvinre pakkal mahattaya pratiphalamanullat.
Verse 23 — Surah At-Tawbah 9:23
visvasiccavare, ninnal svantam pitakkaleyum saheadarannaleyum ninnalute raksadhikarikalakkarut; avar satyavisvasattekkal satyanisedhatte snehikkunnavarenkil! ninnalilarenkilum avare raksadhikarikalakkukayanenkil avar tanneyan akramikal.
Verse 24 — Surah At-Tawbah 9:24
parayuka: ninnalute pitakkalum putranmarum saheadarannalum inakalum kutumbakkarum, ninnal sampadiccuntakkiya svattukkalum, nastam neritumea enn ninnal bhayappetunna kaccavatavum, ninnalkkekare priyappetta parppitannaluman ninnalkkpa allahuvekkalum avanre dutanekkalum avanre margttile adhvanaparisramattekkalum priyappettavayenkil allahu tanre kalpna natappil varuttunnat kattirunnukealluka. kurravalikalaya janatte allahu nerviliyilakkukayilla.
Verse 25 — Surah At-Tawbah 9:25
allahu ninnale niravadhi sandarbhnnalil sahayiccittunt. hunayn yud'dhadinattilum. ann ninnalute ennapperuppam ninnale durabhimanikalakki. ennal a sankhyadhikyam ninnalkkeaettum nettamuntakkiyilla. bhumi valare visalamayirikke tanne at parre itunniyatayi ninnalkkuiteanni. annane ninnal pintirinneatukayum ceytu.
Verse 26 — Surah At-Tawbah 9:26
pinnit allahu tanre dutannum satyavisvasikalkkum tannil ninnulla samadhanam sam'maniccu. ninnalkkya kananavatta kure pearalikale irakkittannu. satyanisedhikale avan siksikkukayum ceytu. atutanneyan satyanisedhikalkkusalla pratiphalam.
Verse 27 — Surah At-Tawbah 9:27
pinne atinusesam allahu tanicchikkunnavarute pascattapam svikarikkunnu. allahu ere pearukkunnavanum parama dayaluvumakunnu.
Verse 28 — Surah At-Tawbah 9:28
visvasiccavare, bahudaiva visvasikal avisud'dharan. atinal ikkeallattinusesam avar masjidul haramine samipikkarut. daridyram vannekkumenn ninnal bhayappetunnuvenkil ariyuka: allahu icchikkunnuvenkil tanre anugrahattal ninnalkkma avan samrd'dhi varuttum. allahu ellam ariyunnavanum yuktimanuman.
Verse 29 — Surah At-Tawbah 9:29
vedakkaril allahuvilum antyadinattilum visvasikkattavarum allahuvum avanre dutanum vilakkiyat nisid'dhamayi ganikkattavarum satyamatatte jivita vyavasthayayi svikarikkattavarumaya janatteat yud'dham ceyyuka. avar vidheyarayi kayyeate jisyata nalkuntavare.
Verse 30 — Surah At-Tawbah 9:30
yahudar parayunnu, usair daivaputrananenn. kraistavar parayunnu, misiha daivaputrananenn. itellam avarute vacakakkasarttu kal matraman. neratte satyatte nisedhiccavareppealettanneyan ivarum sansarikkunnat. allahu avare sapikkatte. enneattan avar valivitt peayikkeantirikkunnat?
Verse 31 — Surah At-Tawbah 9:31
avar tannalute panditanmareyum pureahitanmareyum allahuvinu purame daivannalakki svikariccu. maryeminre makan masihineyum. ennal ivareakke oreyearu daivattin valippetanallate kalpilakkappettirunnilla. avanallate daivamilla. avar pankucerkku nnavayil ninneakke etrayea visud'dhanan avan.
Verse 32 — Surah At-Tawbah 9:32
tannalute vayakeant allahuvinre prakasatte utikketuttanan avaruddesikkunnat. ennal allahu tanre prakasam purntayilettikkatirikkilla. satyanisedhikalkk atetra tanne areacakamanenkilum!
Verse 33 — Surah At-Tawbah 9:33
avanan tanre dutane sanmargivum satyavyavasthayumayi niyeagiccat. at marrella jivita vyavasthakaleyum atijayikkan. bahudaiva visvasikalkkma atetra tanne anistakaramanenkilum!
Verse 34 — Surah At-Tawbah 9:34
visvasiccavare, matapanditanmarilum pureahitanmarilum erepperum janannalute dhanam avihitamayi anubhavikkunnavaran. janannale allahuvinre margatattil ninn tatayunnavarum. svarnivum velliyum sekhariccuvekkukayum ava allahuvinre margttil celavalikkatirikkukayum ceyyunnavare neaveriya siksaye sambandhicca “suvarttu” ariyikkuka.
Verse 35 — Surah At-Tawbah 9:35
narakattiyilitt cuttupaluppicc avakeant avarute nerrikalum parsvayabhagannalum mutukukalum cutuvekkum dinam! ann avareatu parayum: "itan ninnal ninnalkka yi sampadiccuveccat. atinal ninnal sampadiccuveccatinre ruci asvadiccukealluka.”
Verse 36 — Surah At-Tawbah 9:36
akasabhumikalute srsti natanna nal teatt allahuvinre atukkal daivika pramanamanusaricc masannalute ennam pantrantan. avayil nalennam yud'dham vilakkappettavayan. itan yathartha niyamakramam. atinal a nalumasam ninnal ninnaleatutanne akramam kanikkatirikkuka. bahudaiva visvasikal evvidham orrakkettayi ninnaleat yud'dham ceyyunnuvea avvidham ninnalum onnayi avareat yud'dham ceyyuka. ariyuka: allahu suksmatayullavareateappaman.
Verse 37 — Surah At-Tawbah 9:37
yud'dham vilakkiya masannalil marram varuttunnat katutta satyanisedhaman. atuvali a satyanisedhikal kututal valiya valiketilakappetunnu. cila keallannalilavar yud'dham anuvadaniyamakkunnu. marrucila varsnnalilat nisid'dhamakkukayum ceyyunnu. allahu nisid'dhamakkiya masannalute ennam oppikkananit. annane allahu vilakkiyatine avar anuvadaniyamakkunnu. avarute i dusceytikal avarkk akarsikamayi teannunnu. satyanisedhikalaya janatte allahu nerva liyilakkukayilla.
Verse 38 — Surah At-Tawbah 9:38
visvasiccavare, ninnalkkekantuparri? allahuvinre margettil irannittirikkukayennu parayumpeal ninnal bhumiyeat allippitikkukayanallea. paraleakattekkal aihikajivitankeant ninnal trptippettirikkayanea? ennal paraleakatte apeksicc aihikajivita vibhavam nanne nis'saraman.
Verse 39 — Surah At-Tawbah 9:39
ninnal allahuvinre margayattil irannittirikkunnillenkil allahu ninnalkkuna neaveriya siksa nalkunta. ninnalkkuupakaram marrearu janataye keantuvarikayum ceyyum. allahuvin oru dreahavum varuttan ninnalkkavavilla. allahu ella karyannalkkum kalivurravanan.
Verse 40 — Surah At-Tawbah 9:40
ninnal addehatte sahayikkunnillenkil tirccuyayum allahu addehatte sahayiccittunt. satyanisedhikal addehatte purattakkiya sandarbhatattilanat. addeham rantalukalil oruvanavukayum iruvarum guhayilayirikkukayum ceytappeal. addeham tanre kuttukaraneat parannu: "duhkhikkatirikkuka; allahu nam'meateappamunt.” anneram allahu tannil ninnulla samadhanam addehattin sam'maniccu. ninnalkku kananavatta pearalikalal addehattin karuttekukayum ceytu. oppam satyanisedhikalute vacanatte avan parre patitamakki. allahuvinre vacanam tanneyan atyunnatam. allahu pratapiyum yuktimanum tanne.
Verse 41 — Surah At-Tawbah 9:41
ninnal sadhana samagrikal kutiyavarayalum kurannavarayalum irannippurappetuka. ninnalute dehankeantum dhanankeantum daivamargapattil samaranceyyuka. atan ninnalkku ttamam. ninnal ariyunnavarenkil!
Verse 42 — Surah At-Tawbah 9:42
laksyam teattatuttatum yatra prayasarahitavumanenkil avar ninne anugamikkumayirunnu. ennal laksyam viduravum vali visamakaravumayi avarkk teanni. atinal avar allahuvinre peril satyam ceytu parayum: "nannalkkna sadhiccirunnenkil nannalum ninnaleateappam purappetumayirunnu.” satyattilavar tannalettanneyan nasippikkunnat. allahuvinariyam; avar kallam parayunnavaranenn.
Verse 43 — Surah At-Tawbah 9:43
allahu ninakk mappekiyirikkunnu. avaril satyam parannavar arenn ninakk vyaktamavukayum kallam parannavare tiriccariyukayum ceyyunvare ni avarkkma vittunilkkaun anuvadam nalkiyatentin?
Verse 44 — Surah At-Tawbah 9:44
allahuvilum antyadinattilum visvasikkunnavararum tannalute dhanankeantum dehankeantum daivamargttil samaram ceyyunnatilniann vittunilkkamn ninneat anuvadam ceadikkukayilla. suksmata palikkunnavar arenn nannayariyunnavanan allahu.
Verse 45 — Surah At-Tawbah 9:45
allahuvilum antyadinattilum visvasikkattavarum manas'sil sansayamullavarum matraman ninneat anuvadam ceadikkunnat. avar sansayalukkalayi annuminnum atikkalikkunnavaran.
Verse 46 — Surah At-Tawbah 9:46
avar allahuvinre margittil iranni purappetan yatharthuttiltanne uddesiccirunnuvenkil atinayi sajjamakkenta samagrikaleakke orukkivekkumayirunnu. ennal avar irannippurappetunnat allahuvin anistakaramayirunnu. atinal avanavare tatannunirtti . avareatinnane parayukayum ceytu: "ivite catannirikkunnavareateappam ninnalum irunnukealluka.”
Verse 47 — Surah At-Tawbah 9:47
avar ninnalute kuttattil purappettirunnuvenkil ninnalkkanavar kututal vipattukal varuttivekkumayirunnu. ninnalkkva nasam varuttanayi avar ninnalkkinatayil otinatakkumayirunnu. ninnalute kuttattil avarkk cevikeatukkunnavarumuntallea. akramikalepparri nannayariyunnavanan allahu.
Verse 48 — Surah At-Tawbah 9:48
itinu mumpum avar kulappamuntakkan sramiccittunt. ninakketire tantrannal prayeagikkan sramiccittumunt. ennittum avarkkta anistakaramayirikkettanne satyam vannetti. allahuvinre vidhi pularukayum ceytu.
Verse 49 — Surah At-Tawbah 9:49
avaril innane parayunnavarunt: "enikk ilav anuvadiccalum. enne kulappattil petuttatirunnalum.” ariyuka: kulappattil tanneyan avar vinirikkunnat. tircca yayum narakam satyanisedhikale valayam ceyyum.
Verse 50 — Surah At-Tawbah 9:50
ninakku valla nettavum kittiyal atavare duhkhitarakkum. ninakku valla vipattum vannal, avar parayum: "nannal neratte tanne nannalute karyam kaikkalakkiyirikkunnu.” annane ahladatteate avar pintirinnupeavukayum ceyyum.
Verse 51 — Surah At-Tawbah 9:51
parayuka: allahu nannalkkra vidhiccatallateannum nannale badhikkukayilla. avanan nannalute raksakan. satyavisvasikal allahuvil bharamelppi ccukeallatte.
Verse 52 — Surah At-Tawbah 9:52
parayuka: rantu nettannalil etenkilumeannallate nannalute karyattil marrentenkilum ninnal pratiksikkunnuntea? ennal ninnalute karyattil nannal pratiksikkunnatitan: nerittitapettea, nannalute kayyalea allahu ninnale siksikkum. atinal ninnal kattirunnukealluka. ninnaleateappam nannalum kattirikkam.
Verse 53 — Surah At-Tawbah 9:53
parayuka: ninnal svamanas'salea parapreranayalea celavaliccukealluka. ennaneyayalum ninnalilni nnat svikarikkunnatalla. karanam, ninnal adharmiakaraya janatayanennatu tanne.
Verse 54 — Surah At-Tawbah 9:54
avarute pakkalni nn avarute danam svikarikkatirikkan karanam itu matraman: avar allahuvineyum avanre dutaneyum tallipparayunnu; matiyanmarayallate avar namaskarattinettunnilla. veruppeateyallate dhanam celavalikkunnumilla.
Verse 55 — Surah At-Tawbah 9:55
avarute sampattum santanannalum ninne vismayippikkatirikkatte. avayilute aihikajivitattil tanne avare siksikkanamennan allahu uddesikkunnat. satyanisedhikalayirikke avar jivan vetiyanamennum.
Verse 56 — Surah At-Tawbah 9:56
avar allahuvinre perilinnane satyam ceyyunnu: "tirccyayum nannal ninnalilpeettavar tanneyan.” yathartharattil avar ninnalilpeuttavaralla. maricc, ninnale peticcukaliyunna janamanavar.
Verse 57 — Surah At-Tawbah 9:57
etenkilum abhayasthanamea guhakalea olinnirikkanulla itamea kantettukayanenkil avar pintirinn anneatt viranteatumayirunnu.
Verse 58 — Surah At-Tawbah 9:58
danadharmatannalute vitarana karyattil ninne vimarsiyakkunnavar akkuttattilunt. atilniinn entenkilum kittiyal avar trptarakum. kittiyillenkilea keapakularavum.
Verse 59 — Surah At-Tawbah 9:59
avar allahuvum avanre dutanum nalkiuyatil trptiyatayukayum ennittinnane parayukayum ceytirunnenkil etra nannayene: "nannalkkna allahu mati. allahuvinre anugrahattilniyann avanum avanre dutanum nannalkk iniyum nalkum. nannal allahuvil matram pratiksayarppiccavaran.”
Verse 60 — Surah At-Tawbah 9:60
sakatt daridrarkkum agatikalkkum atinre jealikkarkkunna manas'sinanniyavarkkum atima meacanattinum katankeant valannavarkkum daivamargttil viniyeagikkanum valipeakkarkkumi matramullatan. allahuvinre nirnatayamanit. allahu ellam ariyunnavanum yuktimanuman.
Verse 61 — Surah At-Tawbah 9:61
nabiye dreahikkunna cilarum avarilunt. addeham ellarrinum cevikeatukkunnavananenn avaraksepikkunnu. parayuka: addeham ninnalkku gunakaramayatine cevikkeallunnavanakunnu. addeham allahuvil visvasikkunnu. satyavisvasikalil visvasamarppitakkunnu. ninnalil satyavisvasam svikariccavarkk addeham mahattaya anugrahaman. allahuvinre dutane dreahikkunnavarkk'ha neaveriya siksayunt.
Verse 62 — Surah At-Tawbah 9:62
ninnale pritippetuttanayi ninnaleatavar allahuvinre peril satyanceytu parayunnu. ennal avar pritippetuttan ere ar'hasar allahuvum avanre dutanumakunnu. avar satyavisvasikalenkil!
Verse 63 — Surah At-Tawbah 9:63
avarkkavariyille; arenkilum allahuveatum avanre dutaneatum etiritunnuvenkil avannuntavuka narakattiyanenn. avanavite nityavasiyayirikkum. at atyantam apamanakarantanne.
Verse 64 — Surah At-Tawbah 9:64
kapatavisvasikal bhayappetunnu, tannalute manas'silullat avare ariyikkunna valla adhyayavum avarepparri avatirnakamayekkumeayenn. parayuka: ninnal parihasiccukealluka. ninnal peticcukeantirikkunna akkaryam allahu purattukeantuvarika tanne ceyyum.
Verse 65 — Surah At-Tawbah 9:65
ni avareat atepparri ceadiccal avar parayum: "nannal kaliyum tamasayum parayuka matramayirunnu.” ceadikkuka: "allahuveyum avanre vacanannaleyum dutaneyumanea ninnal parihasiccukeantirunnat?”
Verse 66 — Surah At-Tawbah 9:66
ini ninnal olikalivukaleannum parayenta. tircciyayum ninnal satyavisvasam svikariccasesam atine tallipparannirikkunnu. ninnalilearu vibhagattin nam mapp nalkitayalum marrearu vibhagatte siksikkuka tanne ceyyum. karanam avar keatunkurravalikalan.
Verse 67 — Surah At-Tawbah 9:67
kapatavisvasikalaya strikalum purusanmarum ore tarakkar tanne. avar tinma kalpipakkunnu. nanma vilakkunnu. avar dhanam nalla margasattil celavalikkate tannalute kaikal murukkippitikkunnu. avar allahuve marannu. atinal avan avareyum marannu. sansayamilla; kapatavisvasikal adharmilakar tanne.
Verse 68 — Surah At-Tawbah 9:68
kapatavisvasikalaya stri purusanmarkkunka satyanisedhikalkkum allahu narakatti vagdanam ceytirikkunnu. avaratil nityavasikalayirikkum. avarkkanatumati. allahu avare sapiccirikkunnu. avarkk nityamaya siksayunt.
Verse 69 — Surah At-Tawbah 9:69
ninnalute mumpuntayirunnavareppealettanneyan ninnalum. ennal avar ninnalekkal karuttanmarayirunnu. kututal mutalum makkalumullavarum. annane tannalute vihitankeant tanne avar sukhamasvadiccu. ninnalute mun'gamikal tannalute vihitankeant sukhamasvadiccapeale ippeal ninnalum ninnalute vihitamupayeagicc sukhiccu. avar adharmalannalil antiranniyapeale ninnalum antiranni. ihattilum parattilum avarute pravarttinannaleakkeyum palayirikkunnu. avar tanneyan nastam parriyavar.
Verse 70 — Surah At-Tawbah 9:70
ivarute mun'gamikalute vrttantam ivarkk vannettiyittille? nuhinreyum adinreyum samudinreyum samudayannaluteyum ibrahiminre janatayuteyum madyankauruteyum kilmel marikkappetta natukaluteyum katha! avarilekkulla daivadutanmar vyaktamaya telivukalumayi avare samipiccu. appeal allahu avareat oru dreahavum kaniccilla. ennal avar tannalettanne dreahikkukayayirunnu.
Verse 71 — Surah At-Tawbah 9:71
satyavisvasikalaya stri purusanmar parasparam sahayikalan. avar nanma kalpirakkunnu. tinma tatayunnu. namaskaram nisthayeate nirvihikkunnu. sakatt nalkurannu. allahuvineyum avanre dutaneyum anusarikkunnu. sansayamilla; allahu avareat karuna kanikkum. allahu pratapiyum yuktimanum tanne; tirccala.
Verse 72 — Surah At-Tawbah 9:72
satyavisvasikalaya stri purusanmarkkya allahu talbhagattute aruvikalealukunna svargiyaramannal vagdanam ceytirikkunnu. avaravite sthiravasikalayirikkum. nityavasattinulla a svargi yaramannalil avarkk sresthamaya parppi tannalunt; sarveagapari allahuvinre niranna pritiyum. atetra mahattaram! ujjvalamaya vijayavum atutanne.
Verse 73 — Surah At-Tawbah 9:73
nabiye, satyanisedhikaleatum kapatavisvasikaleatum samaram ceyyuka. avareat parusamayi perumaruka. avarettuka narakattiyilan. atetra citta sanketam!
Verse 74 — Surah At-Tawbah 9:74
tannal annane parannitteyillenn avar allahuvinre peril anayitunnu. ennal urappayum avar satyanisedhattinre vakk uruvittirikkunnu. islam svikariccasesam avar satyanisedhikalayi. tannalkkuta ceyyanavatta cilat pravarttikkan mutirukayum ceytu. ennal avarute i satrutakkeakkeyum karanam allahuvum avanre dutanum daivanugrahattal avarkk subhiksata nalkieyatumatraman. iniyenkilum avar pascattapikkukayanenkil atanavarkku nallat. athava, avar pintirinnupeavukayanenkil allahu ihattilum parattilum avarkk neaveriya siksa nalkum . ivite bhumiyilum avarkk oru raksakanea sahayiyea untavukayilla.
Verse 75 — Surah At-Tawbah 9:75
allahu tanre audaryattal tannalkkya sampatt nalkubhakayanenkil tircca yayum tannal danam ceyyumennum saccaritarilulppe tumennum allahuveat karar ceytavarum avarilunt.
Verse 76 — Surah At-Tawbah 9:76
annane allahu avarkk tanre audaryattal sampatt nalkiya. ennal avaratil pisukku kanikkukayum pratijna palikkate pinmarukayumanuntayat.
Verse 77 — Surah At-Tawbah 9:77
ate tutarnn allahu avarute manas'sukalil kapatata kutiyirutti. avar avane kantumuttunna dinam vareyum atayirikkum avarute avastha. allahuveat avar ceyta pratijna langhiccatinalum avar kallam parannukeantirunnatinalumanit.
Verse 78 — Surah At-Tawbah 9:78
avarute rahasyavum gudhaleacanakalumellam allahu ariyunnuntenn avar manas'silakkiyittille? tirccarayayum abhetika karyannal ariyunnavanan allahuvennum?
Verse 79 — Surah At-Tawbah 9:79
svamanas'sale danadharmavannal ceyyunna satyavisvasikaleyum svantam adhvanamallateannum daivamargttilarppi kkanillattavareyum paliparayunnavaranavar. annane a visvasikale avar parihasikkunnu. allahu avareyum parihasyarakkiyirikkunnu. avarkk neaveriya siksayumunt.
Verse 80 — Surah At-Tawbah 9:80
ni avarkkuventi mappapeksikkukayea apeksikkatirikkukayea ceyyuka. ni avarkkupaventi elupatu pravasyam papameacanattinu prarthiccalum allahu avarkkna pearuttukeatukkukayilla. karanam allahuveyum avanre dutaneyum tallipparannavaranavar. adharmivakaraya alukale allahu nervavaliyilakkukayilla.
Verse 81 — Surah At-Tawbah 9:81
daivadutane dhikkaricc yud'dhattilninn pinmari vittilirunnatil santeasikkunnavaranavar. tannalute dhanankeantum dehankeantum daivamargttil samaram ceyyunnat avarkk anistakaramayi. avarinnane parayukayum ceytu: "i keatuncutil ninnal yud'dhattinirannippurappetenta.” parayuka: narakatti kututal cuteriyatan. avar beadhavanmarayirunnenkil etra nannayene.
Verse 82 — Surah At-Tawbah 9:82
atinal avar ittiri cirikkukayum pinne ottiri karayukayum ceyyatte. avarute pravartta na phalam avvidhaman.
Verse 83 — Surah At-Tawbah 9:83
allahu ninne avarilearu kuttaruteyatutt tiriccettikkukayum pinne marrearu yud'dhattin pearan avar ninneat anuvadam ceadikkukayum ceytal ni parayuka: "ini ninnalkkeanrikkalum enneateatt purappetanavilla. ninnal enre kute satruveat pearutunnatumalla. tirccapayayum adya tavana yud'dhattil ninnealinnuninnatil trptiyatayukayanallea ninnal ceytat. atinal yud'dhattil ninn vittealinnu catannirikkunnavareateappam ninnalum irunnukealluka.”
Verse 84 — Surah At-Tawbah 9:84
avaril ninn aru maranamatannalum avanuventi ni orikkalum namaskarikkarut. avanre kulimatattinatutt nilkkararut. tirccuyayum avar allahuveyum avanre dutaneyum tallipparannavaran. adharmikakarayi maranamatannavarum.
Verse 85 — Surah At-Tawbah 9:85
avarute sampattum santanannalum ninne vismayippikkatirikkatte. avayilute avare ihaleakattuveccutanne siksikkanamennan allahu uddesikkunnat. avar satyanisedhikalayirikkettanne avarute jivan vetiyanamennum.
Verse 86 — Surah At-Tawbah 9:86
"ninnal allahuvil visvasikkukayum avanre dutaneateappam samaram natattukayum ceyyuka” enna ahvanavumayi valla adhyayavum avatirnayamayal avarile sampannar yud'dhattil ninnealivakan ninneat sam'matam tetum. avar parayum: "nannale vittekku. nannal vittilirikkunnavareateappam kaliyam.”
Verse 87 — Surah At-Tawbah 9:87
yud'dhattilniunn marinilkku nnavareateappam kaliyanan avaristappettat. avarute manas'sukalkk mudravekkappettirikkunnu. atinal avareannum manas'silakkunnilla.
Verse 88 — Surah At-Tawbah 9:88
ennal daivadutanum kuteyulla visvasikalum tannalute dhanankeantum dehankeantum samaram ceytu. avarkka n sakala nanmakalum. vijayam variccavarum avar tanne.
Verse 89 — Surah At-Tawbah 9:89
allahu avarkk talbhagattute aruvikalealukunna svargi yaramannal orukkiveccirikkunnu. avaratil nityavasikalayirikkum. atimahattaya vijayavum atutanne.
Verse 90 — Surah At-Tawbah 9:90
gramina arabikalil cilarum yud'dhattilninnn olinnunilkkulannatin anuvadam teti vannallea. allahuveatum avanre dutaneatum kallamparannuvannavar vittilirikkukayum ceytu. avarile satyanisedhikale atuttutanne neaveriya siksa badhikkum.
Verse 91 — Surah At-Tawbah 9:91
durbilarum reagikalum celavu ceyyan onnumillattavarum yud'dhattil ninn marinilkkueannatil terrilla; avar allahuveatum avanre dutaneatum kurupularttukannavaranenkil. ittaram sadvrttare kurrappetuttan n'yayameannumilla. allahu ere pearukkunnavanum paramakarunikanuman.
Verse 92 — Surah At-Tawbah 9:92
marrearu vibhagam tannale vahanannalil keantupeakanamenna apeksayumayi ninre atuttuvannu. ni avareatu parannu: "ninnalkkuna nalkanan nan vahanameannum kanunnilla.” celavalikkan onnum kantettattatinre tivraduhkhattal kannukalil vellanniraccukeant avar matannippeayi. avarkkum kurrameannumilla.
Verse 93 — Surah At-Tawbah 9:93
sampannarayirunnittum yud'dhattil ninnealiyan ninneat anuvadam tetukayum pintirinnu ninnavareateappamakunnatil trptiyatayukayum ceytavare matrame kurrappetuttan valiyullu. allahu avarute manas'sukalkk mudraveccirikkunnu. atinal avar onnum ariyunnilla.
Verse 94 — Surah At-Tawbah 9:94
yud'dhattilnirann ninnal avarute atutt matanniyettiyal avar ninnaleat pala olikalivukalum beadhippikkum. parayuka: "ninnal olikaliveannum beadhippikkenta. ninnale nannaleattum visvasikkunnilla. ninnalute vivarannal allahu nannale dharippiccittunt. ninnalute pravarttananannalellam allahuvum avanre dutanum kantariyunnunt. pinnit marannatum telinnatum ariyunnavanre atuttekk ninnal matakkappetum. appeal ninnal pravartticcukeantirikkunnatinepparri avan ninnale vivaramariyikkum.”
Verse 95 — Surah At-Tawbah 9:95
ninnal avarilekk matanniccellumpeal avar ninnaleat allahuvinre peril anayittukeantirikkum. ninnal avare olivakkan ventiyanat. etayalum ninnal avare vittekkuka. avar ere nicanmaran. avarute tavalam narakaman. avar pravartticcukeantirunnatinulla ar'hatamaya pratiphalam atanallea.
Verse 96 — Surah At-Tawbah 9:96
ninnal avare sambandhicc santrptarakanan avar ninnaleat allahuvinre peril anayitunnat. athava, ninnalavare trptippettalum allahu adharminakaraya janatte trptippetukayilla.
Verse 97 — Surah At-Tawbah 9:97
gramina arabikal katutta satyanisedhavum kapatyavumullavaratre. allahu tanre dutann irakkikkeatutta niyamaparidhikal ariyatirikkan kututal sadhyatayullatum avarkkayan. allahu ellam ariyunnavanum yuktimanuman.
Verse 98 — Surah At-Tawbah 9:98
dhanam celavalikkunnat nastamayi kanunnavarum ninnale kalavipatt badhikkunnat kattirikkunnavarum a gramina arabikalilunt. ennal kalakket pitikutan peakunnat avarettanneyan. allahu ellam kelkku nnavanum ariyunnavanuman.
Verse 99 — Surah At-Tawbah 9:99
gramina arabikalil tanne allahuvilum antyadinattilum visvasikkunnavarumunt. avar tannal celavalikkunnatine allahuvinre samipyam sid'dhikkanum pravacakanre prarthatana labhikkanumulla margakamayi kanunnu. ariyuka: tirccalayayum atavarkkta daivasamipyam sam'manikkum. allahu avare tanre anugrahattil pravesippikkum. allahu ere pearukkunnavanum paramadayaluvuman.
Verse 100 — Surah At-Tawbah 9:100
satyamargapattil adyam munneattu vanna muhajirukalilum ansvarukalilum salkkurmanannalilute avare pintutarunnavarilum allahu santrptanayirikkunnu. avar avanilum santrptaran. avan avarkka yi talbhagattilute aruvikalealukunna svargi yaramannal tayyarakkiveccittunt. avaravite sthiravasikalayirikkum. atimahattaya vijayavum atu tanne.
Verse 101 — Surah At-Tawbah 9:101
ninnalute currumulla gramina arabikalilum kapatavisvasikalunt. madina nivasikalilumunt. avar kapatyattilantupeayirikkunnu. ninakk avare ariyilla. ennal nam avare ariyunnu. rantu tavana nam avare siksikkum. pinnit avare bhikaramaya siksayilekk tallukayum ceyyum.
Verse 102 — Surah At-Tawbah 9:102
tannalute terrukal svayam erruparayunna cilarunt. avar salkkatarminnalum duskarmnnalum kuttikkalartti yirikkunnu. allahu avarute pascattapam svikariccekkam. allahu ere pearukkunnavanum paramadayaluvuman.
Verse 103 — Surah At-Tawbah 9:103
ni avarute svattilnivann sakatt vasul ceyyuka. atavare sud'dhikarikkukayum sanskarikkukayum ceyyum. ni avarkkuventi prarthiikkuka. niscayamayum ninre prarthuna avarkkla santiyekum. allahu ellam kelkkuunnavanum ariyunnavanuman.
Verse 104 — Surah At-Tawbah 9:104
avarkkirinnukute, allahu tanre dasanmarute pascattapam svikarikkunnavanum danadharmnnal erruvannunnavanumanenn? tirccakayayum allahu dharalamayi pascattapam svikarikkunnavanum paramadayaluvumennum.
Verse 105 — Surah At-Tawbah 9:105
parayuka: ninnal pravarttitaccukeantirikkuka. allahuvum avanre dutanum satyavisvasikalumeakke ninnalute karminnal kanum. avasanam akavum puravum ariyunnavanre atuttekk ninnal cennettum. appeal ninnal pravarttinaccukeantirunnatinepparri avan ninnale vivaramariyikkum.
Verse 106 — Surah At-Tawbah 9:106
allahuvinre tirumanattinayi prasnam marrivekkappetta marrearu kuttarumunt. onnukil avan avare siksikkum. allenkil avarute pascattapam svikarikkum. allahu ellam ariyunnavanum yuktimanuman.
Verse 107 — Surah At-Tawbah 9:107
dreahanvaruttanum satyanisedhatte sahayikkanum visvasikalkkintayil bhinnatayuntakkanum neratte allahuveatum avanre dutaneatum yud'dhanceytavan tavalamearukkanumayi palliyuntakkiyavarum avarilunt. nallatallateannum nannal uddesiccittillenn avar anayittu parayum. ennal tirccuyayum avar kallam parayunnavaranenn allahu saksyam vahikkunnu.
Verse 108 — Surah At-Tawbah 9:108
ni orikkalum atil namaskarikkarut. tutakkam mutalkku tanne daivabhaktiyil patuttuyarttarappetta palliyan ninakk ninnu namaskarikkan erram ar'ham. visud'dhi varikkanistappetunnavarullat aviteyan. allahu visud'dhi varikkunnavare istappetunnu.
Verse 109 — Surah At-Tawbah 9:109
oral allahuveatulla karayarra bhaktiyilum avanre pritiyilum tanre kettitam sthapiccu. marrearal atimannilaki pealinnuvilan peakunna manalttasattinre vakkil kettitam panitu. annaneyat avaneyum keant nere narakattiyil takarnnu vilukayum ceytu. ivaril aranuttaman? akramikalaya janatte allahu nervliyilakkukayilla.
Verse 110 — Surah At-Tawbah 9:110
avar patuttuyarttiya avarute a kettitam avarute manas'sukalilennum sankayunarttikkeanteyirikkum. avarute hrdayannal sithilamayittirum vare atinarutiyilla. allahu ellam ariyunnavanum yuktimanuman.
Verse 111 — Surah At-Tawbah 9:111
allahu satyavisvasikalil ninn avarkk svargumuntennavyavasthayil avarute dehavum dhanavum vilaykku vanniyirikkunnu. avar allahuvinre margayattil yud'dham ceyyunnu. annane vadhikkukayum vadhikkappetukayum ceyyunnu. avarkk svarga muntennat allahu tanre mel palikkal badhyatayayi niscayicca satyanisthamaya vagdanaman. terattilum incililum khur'asanilum atunt. allahuvekkal karar palikkunnavanayi arunt? atinal ninnal natattiya kaccavata itapatil santeasiccukealluka. atimahattaya vijayavum atutanne.
Verse 112 — Surah At-Tawbah 9:112
pascattapiccu matannunnavar, allahuve kilvanannikkeantirikkunnavar, avane kirtti ccukeantirikkunnavar, vratamanusthikkunnavar, namikkukayum sastangam pranamikkukayum ceyyunnavar, nanma kalpiikkukayum tinma vilakkukayum ceyyunnavar, allahuvinre niyamaparidhikal palikkunnavar, ivareakkeyanavar. satyavisvasikale subhavarttala ariyikkuka.
Verse 113 — Surah At-Tawbah 9:113
bahudaivavisvasikal, kattikkalunna narakattiyinre avakasikalanenn vyaktamayikkalinnasesam avarute papameacanattin prarthikakkan pravacakannum satyavisvasikalkkum anuvadamilla. avar atutta bandhukkalanenkil pealum.
Verse 114 — Surah At-Tawbah 9:114
ibrahim tanre pitavinre papameacanattinayi prarthiaccat addeham pitavineat ceyta pratijnayute peril matramayirunnu. ayal allahuvinre satruvanenn vyaktamayappeal addeham ayale kayyealiccu. ibrahim ere pascattapamullavanum sahanasaliyuman.
Verse 115 — Surah At-Tawbah 9:115
oru janataye nervayaliyilakkiyasesam avar suksikkentat enteakkeyanenn vyaktamakkikkeatukkunnatuvare allahu avare pilaccavarayi kanakkakkukayilla. allahu ella karyannalekkuriccum nannayariyunnavanan.
Verse 116 — Surah At-Tawbah 9:116
sansayamilla; akasabhumikalute adhipatyam allahuvin matraman. avan jivippikkukayum marippikkukayum ceyyunnu. allahuvallate ninnalkk oru raksakanum sahayiyumilla.
Verse 117 — Surah At-Tawbah 9:117
pravacakannum prayasaghattattil addehatte pinparriya muhajirukalkkum ansaurukalkkum allahu mappekiyirikkunnu. avarilearu vibhagattinre manas's ittiri patarippeayirunnuvenkilum! pinnit allahu avarkk pearuttukeatuttu. tirccyayum allahu avareat ere krpayullavanum paramadayaluvuman.
Verse 118 — Surah At-Tawbah 9:118
tirumanam marrivekkappetta a munnalukalkkum avan mappekiyirikkunnu. bhumi ere visalamayirunnittukuti atavarkk itunniyatayittirnnupa. tannalute manas'sukaltinne avarkkta kadanabharattal durvhamayimari. allahuvinre pitiyil ninn raksappetan avanilttunne abhayam tetalallate marganamillenn avarkk beadhyamayi. appeal allahu avareat karuna kaniccu. avar pascattapiccu matannan. sansayamilla; allahu pascattapam dharalamayi svikarikkunnavanan. paramadayaluvum.
Verse 119 — Surah At-Tawbah 9:119
visvasiccavare, ninnal allahuve suksikkuka. satyavanmareat sahavasikkuka.
Verse 120 — Surah At-Tawbah 9:120
madinakkarkkunna avarute parisarattulla gramina arabikalkkum allahuvinre dutane vitt vittilirikkanea addehattinre jivanre karyam avaganicc tannalute svantam karyam neakkanea anuvadamilla. allahuvinre margttil avare badhikkunna visapp, daham, ksinam, satyanisedhikale prakeapippikkunna itannalileakkeyulla avarute sannidhyam; etiralikk elpieakkunna nasam, iteakkeyum avarute peril salkkirm'mayi rekhappetuttatirikkukayilla ennatinalanat. salkkadharmipakalute pratiphalam allahu nastappetuttukayilla; tircca.
Verse 121 — Surah At-Tawbah 9:121
avar celavalikkunnat cerutayalum valutayalum atum, etenkilum talvarayilute avar muriccukatakkunnatum avarkta punyamayi rekhappetuttatirikkilla. allahu avarkk avar ceytukeantirunna atyuttama vrttikalkku mahattaya pratiphalam nalkaunanit.
Verse 122 — Surah At-Tawbah 9:122
satyavisvasikal onnatankam yud'dhattin purappetavatalla. avaril orea vibhagattil ninnum orea sangham matattil arivunetan irannippurappetattatent? tannalute janam avarute atuttekk matannivannal avarkk takkit nalkaranulla arivu netananat. atuvali avar suksmata pularttuannavarayekkam.
Verse 123 — Surah At-Tawbah 9:123
visvasiccavare, ninnalute atuttulla a satyanisedhikaleat ninnal yud'dham ceyyuka. avar ninnalil karkkesyam kanatte. ariyuka: allahu suksmatayullavareateappaman.
Verse 124 — Surah At-Tawbah 9:124
etenkilum oradhyayam avatirnmayal avaril cilar parihasatteate ceadikkum: "ninnalil arkkalan ituvali visvasam vardhisaccat?” ennal ariyuka: tircca'iyayum at satyavisvasikalute visvasam vardhicappiccirikkunnu. avaratil santeasikkunnavaruman.
Verse 125 — Surah At-Tawbah 9:125
ennal dinam piticca manas'sinre utamakalkk at tannalute malin'yattilekk kututal malin'yam kutticcerkku kayanuntayat. avar satyanisedhikalayittanne maranamatayum.
Verse 126 — Surah At-Tawbah 9:126
keallantearum onnea rantea tavana tannal pariksanattilakappetunnat avar kanunnille? ennittum avar pascattapiccu matannunnilla. avar cinticcariyunnumilla.
Verse 127 — Surah At-Tawbah 9:127
orea adhyayam avatarikkumpealum ninnale arenkilum kanunnunteayenna bhavattil avaran'yean'yam neakkunnu. pinnitavar pintirinnu peakunnu. allahu avarute manas'sukale terriccukalannirikkunnu. avar karyam manas'silakkatta janamayatinalanat.
Verse 128 — Surah At-Tawbah 9:128
tirccayayum ninnalkkita ninnalilninnu tanneyulla oru daivadutan vannirikkunnu. ninnal kastappetunnat asahyamayi anubhavappetunnavanum ninnalute karyattil ativatalparanumanavan. satyavisvasikaleat ere krpayum karunyavumullavanum.
Verse 129 — Surah At-Tawbah 9:129
ennittum avar purantirinnu nilkku kayanenkil parayuka: enikk allahu mati. avanallate daivamilla. nan avanil bharamelpimaccirikkunnu. mahattaya sinhasanattinre nathananavan.