Marathi - Chapter 72 - Al-Jinn

(He muham'mada sa.) Tumhi sanga ki mala vahayi (prakasana) keli geli ahe ki jinnancya eka samuhane (kura'ana) aikale ani mhatale ki amhi mothe ascaryakaraka kura'ana aikale ahe

Jo satya marga dakhavito amhi tara tyavara imana rakhale, (ata) amhi kadhihi apalya palanakartyaca dusarya ekhadyala sahabhagi banavinara nahi

Ani nihsansaya, amacya palanakartyaci sana (mahanata) ati ucca ahe, tyane na konala (apali) patni banavile ahe ani na santati

Ani nihsansaya, amacyatala murkha, allahavisayi khotya gosti bolata hota

Ani amhi tara heca samajata rahilo ki manusya ani jinna allahavisayi kadhihi khote bolanara nahita

Vastutah kahi manase, kahi jinnankade sarana magata hote, jyamule jinnancya udandateta adhikaca bhara padali

Ani (manavam) ni dekhila jinnampramane he grhita dharale hote ki allaha kadhihi konala pathavinara nahi (kinva konala dusaryanda jivanta karanara nahi)

Ani amhi akasace niriksana karuna pahile tevha te sakta paharekaryanni ani prakhara agni-sikhanni (jvalanni) bharalele adhalale

Ani yacyapurvi amhi gosti (bolane) aikanyakarita akasata thikathikani basata asu, ata jo dekhila kana lavato, tyala eka jvala apalyavara tapuna asalyace adhalate

Ani amhi nahi janata ki dharativara rahanaryansi ekhadya va'ita gostica irada kela gela ahe ki tyancya palanakartyaca irada tyancyasi bhala'ica ahe

Ani he ki (nihsansaya) amacyapaiki kahi tara neka sadacari aheta ani kahi tyacya viparita aheta. Amhi aneka prakare vibhagalelo ahota

Ani amhala (ata) purna khatri jhali ki amhi allahala dharatita kadhihi vivasa karu sakata nahi ani na amhi paluna ja'una tyala parasta karu sakato

Ani amhi margadarsanaci gosta aikataca ticyavara imana rakhale ani jo dekhila apalya palanakartyavara imana rakhela, tyala na ekhadya hanice bhaya ahe na atyacara (va duhkha) ce

Ani amacyapaiki kahi muslima aheta tara kahi an'yayi ahe, tevha je muslima jhale, tyanni sanmarga sodhuna ghetala

Ani je atyacari aheta, te jahannamace indhana banale

Ani he ki jara he loka sarala margavara drdhapane rahile asate, tara avasya amhi tyanna bharapura pani pajale asate

Yasathi ki amhi yata tyanci pariksa ghyavi ani jo manusya apalya palanakartyacya smaranapasuna tonda phiravila, tara allaha tyala kathora siksa - yataneta takila

Ani he ki masjida kevala allahacyacakarita (khasa) aheta. Tevha allahasobata dusarya konala pukaru naka

Ani jevha allahaca dasa (upasaka) tyacya upasanesathi ubha rahila tevha nikata hote ki te jamavajamavane tyacyavara tutuna padaveta

(Tumhi) sanga ki, mi tara kevala apalya palanakartyasa pukarato ani tyacyasobata dusarya konala sahabhagi banavita nahi

Sanga, mala tumacya babatita kasalyahi labha-hanica adhikara nahi

Sanga ki mala allahapasuna kadhihi koni vacavu sakata nahi, ani mi kadhihi tyacyakherija ekhade asrayasthana prapta karu sakata nahi

Tathapi (majhe kama) tara kevala allahaci vani ani tyaca sandesa (lokanna) pohacavine ahe (ata) jo dekhila allaha ani tyacya paigambaraci avajna karila tara tyacyasathi jahannamaci aga ahe, jicyata ase loka sadaiva rahatila

Yetheparyanta ki, jevha te tila pahuna ghetila, jica tyanna vayada dila jata ahe, tevha nikata bhavisyata januna ghetila ki konaca sahayyaka kamajora ani konaca samuha (sankhyene) kami ahe

(Tumhi) sanga ki mala nahi mahita ki jya gostica vayada tumacyasi kela jata ahe, ti javala ahe ki majha palanakarta tyakarita lambaci mudata nirdharita karila

Toca paroksa jnata ahe ani apalya paroksa (jnana) ne to konalahi avagata karavita nahi

Matra tya rasula (paigambara) kherija, jyala to pasanta karila,1 yasathi ki tyacyahi pudhe - mage paharekari (sanraksaka) tainata karato

Yasathi ki he kaluna ghyave ki tyanni apalya palanakartyace sandesa pohacavileta. Allahane tyancya nikatacya gostinna gheruna thevale ahe ani pratyeka gostici ganana karuna thevali ahe