Marathi - Chapter 79 - An-Naziat

Buduna kathoratapurvaka khecanaryanci sapatha

Ani pohanarya phiranaryanci sapatha

Maga dhavata pudhe janaryanci sapatha

Maga karyaci yojana karanaryanci sapatha

Jya divasi tharathara kampanari tharathara kampela

Tyanantara eka mage yenari (magomaga) ye'ila

(Aneka) hrdaya tya divasi dhadadhada karatila

Jyancya najara khali asatila

Ase mhanatata ki, kaya amhala pahilyasarakhya avasthekade punha paratavile ja'ila

Kaya asa veli ki jevha amhi agadi jirnasirna hade ho'una ja'u

Mhanatata ki maga tara he paratane nukasanadayaka ahe. (Mahita asale pahije)

Ki ti tara kevala eka (bhayanaka) daradavani ahe

(Ji dili jataca) te ekadama maidanata jama hotila

Kaya, musa (alaihis'salama) ca vrttanta tumhasa pohacala ahe

Jevha tyanna tyancya palanakartyane tuvacya pavitra maidanata pukarale

(Ki) tumhi phira'aunajavala ja, tyane bandakhori (udandata) angikarali ahe

Tyala sanga ki, kaya tu svatahci durusti ani sudharana icchito

Ani he ki mi tula tujhya palanakartyaca marga dakhavu yasathi ki tu (tyace) bhaya balagu lagave

Tevha tyala mothi nisani dakhavili

Tara tyane khote tharavile ani avajna keli

Maga punha paratala prayatna karita

Maga sarvanna ekatra karuna unca svarata ailana kele

Mhanala, tumha sarvanca palanahara mica ahe

Tevha (sarvocca va sarvasrestha) allahane dekhila tyala akhirata (maranottara jivana) cya ani ya jagacya siksa - yataneta gherale

Nihsansaya, yata tya manasakarita bodha ahe, jo bhaya rakhila

Kaya tumhala nirmana karane adhika kathina ahe kinva akasala? Sarvasrestha allahane tyala nirmana kele

Tyaci unci vadhavili, maga tyala yathayogya kele

Ani tyacya ratrila andhakarapurna banavile ani tyacya divasala prakata kele

Ani tyanantara jaminila (samatala) bichavile

Tyatuna pani ani cara kadhala

Ani parvatanna (majabuta) rovale

He sarva tumacya ani tumacya janavarancya phayadyasathi (ahe)

Tara jevha te mothe sankata (kayamata) ye'ila

Jya divasi manusya apalya kelelya karmanci athavana karila

Ani (pratyeka) pahanaryacya samora jahannama ughadapane anali ja'ila

Tevha, jya (manasa) ne vidroha angikarala (asela)

Ani aihika jivanala pradhan'ya dile (asela)

(Tyace) thikana jahannamaca ahe

Tathapi, jo manusya apalya palanakartyasamora ubhe rahanyapasuna bhita rahila asela ani apalya manala iccha-abhilasampasuna rokhale asela

Tara tyace thikana jannataca ahe

Loka tumhala kayamata kevha ghaduna ye'ila ase vicaratata

Te sanganyasi tumaca kaya sambandha

Ticya jnanaci antima sima tara allahakade ahe

Tumhi tara phakta ticyasi bhayabhita rahanaryanna savadhana karanare ahata

Jya divasi he tila (pratyaksa) pahuna ghetila tevha ase vatela ki kevala divasaca antima bhaga athava arambhica bhagaca te (ya jagata) rahileta