Back to Languages

Macedonian - Chapter 62 - Al-Jumuah

Translation by Macedonian Scholars — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jumuah 62:1

Тоа што е на небесата и тоа што е на Земјата Го слави и Го велича Аллах, Владетелот, Светиот, Силниот, Мудриот

Verse 2 — Surah Al-Jumuah 62:2

Тој на неписмените им испрати Пратеник, еден помеѓу нив, ајетите Негови да им ги кажува и да ги исчисти и да ги научи за Книгата и за мудроста, иако претходно беа во очигледна заблуда

Verse 3 — Surah Al-Jumuah 62:3

и на другите коишто сè уште не им се приклучиле, Тој е Силниот и Мудриот

Verse 4 — Surah Al-Jumuah 62:4

Тоа е Аллаховата добрина којашто Тој ја дава на тој што Тој сака, а кај Аллах добрината е голема

Verse 5 — Surah Al-Jumuah 62:5

Примерот на тие на коишто Тевратот им беше задолжен, па потоа тие не се придржуваа за него - слични се на магаре што носи книги. О, колку се лоши тие што ги негираат Аллаховите ајети! А Аллах нема да му укаже на Вистинскиот пат на насилничкиот народ

Verse 6 — Surah Al-Jumuah 62:6

Кажи: „О, евреи, ако тврдите дека од сите луѓесамо вие стеединствени Аллахови миленици, тогаш смртта посакајте ја, ако ја зборувате вистината.“

Verse 7 — Surah Al-Jumuah 62:7

А поради тоа што го прават рацете нивни, никогаш нема да ја посакаат, а Аллах добро ги знае насилниците

Verse 8 — Surah Al-Jumuah 62:8

Кажи: „Смртта од којашто бегате навистина ќе ве стигне. Потоа кај Тој што ги познава невидливиот и видливиот свет ќе бидете вратени и Тој ќе ве извести за тоа што го правевте.“

Verse 9 — Surah Al-Jumuah 62:9

О, верници, кога во петок на намаз ќе се повика, побрзајте кон спомнувањето на Аллах, и купопродажбата оставете ја, тоа ви е подобро, да знаете

Verse 10 — Surah Al-Jumuah 62:10

А кога намазот ќе се изврши, тогаш по земјата раштркајте се и Аллаховата благодат барајте ја и Аллах многу споменувајте Го, за да го постигнете тоа што го сакате

Verse 11 — Surah Al-Jumuah 62:11

Но кога тие ќе здогледаат некаква трговска роба или забава, се залетуваат по неа и тебе те оставаат сам да стоиш. Кажи: „Тоа што е кај Аллах е подобро и од забавата и од трговијата.“ А Аллах е најдобриот Снабдувач