Back to Languages
Macedonian - Chapter 64 - At-Taghabun
Translation by Macedonian Scholars — Permalink
Verse 1 — Surah At-Taghabun 64:1
Тоа што е на небесата и тоа што е на Земјата Го слави и Го велича Аллах. Нему власта и Нему благодарноста Му припаѓа; Тој може сè
Verse 2 — Surah At-Taghabun 64:2
Тој е Тој што ве создава, па од вас има неверници, а од вас има и верници. Аллах добро гледа сè што вие работите
Verse 3 — Surah At-Taghabun 64:3
Тој со Вистина ги создаде небесата и Земјата и Тој ви дава облик и ликовите ваши ги прави убави, и Нему сè ќе Му се врати
Verse 4 — Surah At-Taghabun 64:4
Тој знае што постои на небесата и на Земјата и знае што криете и што покажувате; Аллах совршено ги знае мислите сечии
Verse 5 — Surah At-Taghabun 64:5
Зарем не допре до вас веста за тие што уште одамна не веруваа, па кобноста на постапката своја ја искусија – а уште и болна казна ги чека
Verse 6 — Surah At-Taghabun 64:6
затоа што кога пратениците нивни јасни докази им носеа, говореа: „Зарем луѓе да нè упатуваат?“ Па не веруваа и главите ги вртеа; а на Аллах никој не Му е потребен, Аллах од никого не е зависен, само Тој е достоен за благодарност
Verse 7 — Surah At-Taghabun 64:7
Неверниците тврдат дека нема да бидат оживеани. Кажи: „Ќе бидете, се колнам во мојот Господар, сигурно ќе бидете оживеани, па за тоа што го правевте навистина ќе бидете известени!“ – а тоа за Аллах е лесно
Verse 8 — Surah At-Taghabun 64:8
Затоа верувајте во Аллах иво Пратеникот Негов иво светлото коешто го објавуваме, Аллах добро го знае тоа што го правите
Verse 9 — Surah At-Taghabun 64:9
На Денот кога Тој ќе ве собере, на денот на Собирот, тоа е ден кога ќе ви биде јасно дека меѓусебно се измамивте. Кој верувал и правел добри дела, Тој ќе му ги прекрие лошите дела и ќе го воведе во џеннетските градини низ кои реки течат; во нив вечно и за навек ќе живее. Тоа ќе биде голем успех
Verse 10 — Surah At-Taghabun 64:10
А тие што не веруваа и коишто ајетите Наши ги негираа, ќе бидат жители на огнот; во него вечно ќе останат, тоа ќе биде ужасно место каде што ќе се вратат
Verse 11 — Surah At-Taghabun 64:11
Никаква неволја не се случува освен со Аллахова дозвола. А кој верува во Аллах, Тој ќе го упати неговото срце, а Аллах сè добро знае
Verse 12 — Surah At-Taghabun 64:12
И покорувајте им се на Аллах и на Пратеникот Негов; а ако се свртите, па Пратеникот Наш е должен само јасно да соопштува
Verse 13 — Surah At-Taghabun 64:13
Само Аллах е Бог! И верниците само на Аллах нека се потпираат
Verse 14 — Surah At-Taghabun 64:14
О, верници, меѓу жените ваши и децата ваши, навистина, имате непријател, па внимавајте на нив! Па поминете преку тоа, и примете го оправдувањето, туку простете, па и Аллах простува и Милостив е
Verse 15 — Surah At-Taghabun 64:15
Имотите ваши идецата ваши сесамо искушение, а кај Аллах наградата е голема
Verse 16 — Surah At-Taghabun 64:16
Па плашете се од Аллах колку што можете, и слушајте и покорувајте се и (милостина) давајте за свое добро. А тие што ќе бидат сочувани од скржавоста и алчноста, ќе бидат тие коишто ќе успеат
Verse 17 — Surah At-Taghabun 64:17
Ако на Аллах Му дадете убав заем, Тој ќе ви го зголеми и ќе ви прости, зашто Аллах е благодарен и благ
Verse 18 — Surah At-Taghabun 64:18
Познавач е на невидливиот и видливиот свет, Силниот и Мудриот