Back to Languages

Macedonian - Chapter 84 - Al-Inshiqaq

Translation by Sheikh Hassan Gilo — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Inshiqaq 84:1

Кога небото ќе се расцепи

Verse 2 — Surah Al-Inshiqaq 84:2

и кога Господарот негов ќе го послуша. - Он е Кому треба да се биде послушен

Verse 3 — Surah Al-Inshiqaq 84:3

кога земјата ќе се порамни

Verse 4 — Surah Al-Inshiqaq 84:4

и кога ќе го исфрли она што е во неа и ќе стане празна

Verse 5 — Surah Al-Inshiqaq 84:5

и кога Господарот нејзин ќе Го послуша... Он е кому треба да се биде послушен

Verse 6 — Surah Al-Inshiqaq 84:6

О човеку, ти, навистина, се трудиш кон Господарот твој, со труд, и него ќе го најдеш

Verse 7 — Surah Al-Inshiqaq 84:7

Што се однесува до оној со доделената му Книга во раката, десна

Verse 8 — Surah Al-Inshiqaq 84:8

ќе полага сметка лесна

Verse 9 — Surah Al-Inshiqaq 84:9

и ќе се врати кај семејството свое, радосен

Verse 10 — Surah Al-Inshiqaq 84:10

А што се однесува, пак, до оној со дадената му Книга, зад плеќите негови

Verse 11 — Surah Al-Inshiqaq 84:11

па, ќе си посакува пропаст

Verse 12 — Surah Al-Inshiqaq 84:12

и во Саир ќе биде турнат

Verse 13 — Surah Al-Inshiqaq 84:13

Па тој меѓу семејството негово беше радосен

Verse 14 — Surah Al-Inshiqaq 84:14

тој, навистина, замислуваше дека никогаш не ќе се врати

Verse 15 — Surah Al-Inshiqaq 84:15

И уште како! Господарот негов, навистина, го гледа

Verse 16 — Surah Al-Inshiqaq 84:16

Но, не! Се колнам во црвенилото вечерно

Verse 17 — Surah Al-Inshiqaq 84:17

и во ноќта И во она што таа ќе го збере

Verse 18 — Surah Al-Inshiqaq 84:18

и во Месечината кога ќе се ИСПОЛНИ

Verse 19 — Surah Al-Inshiqaq 84:19

ќе поминувате од една во друга состојба

Verse 20 — Surah Al-Inshiqaq 84:20

Што им е па не веруваат

Verse 21 — Surah Al-Inshiqaq 84:21

И зошто кога Кур"анот им се чита на сеџде не паѓаат

Verse 22 — Surah Al-Inshiqaq 84:22

Но, лажат оние кои не веруваат

Verse 23 — Surah Al-Inshiqaq 84:23

Аллах најдобро го знае она што го кријат

Verse 24 — Surah Al-Inshiqaq 84:24

И зарадувај ги, тогаш, со казната болна

Verse 25 — Surah Al-Inshiqaq 84:25

Освен оние кои веруваат и кои добри дела работат - нив ги чека награда неминлива