Back to Languages

Burmese - Chapter 13 - Ar-Rad

Translation by Alin U Yin — Permalink

Verse 11 — Surah Ar-Rad 13:11

အရှင်းစည်းမျဉ်းတော်သည် ထွေပြားသော အခြေအနေများပေါ်အခြေခံ၍ ကောင်းမှုများကို ရှေ့တိုးလုပ်ဆောင်သူတို့အတွက်လည်းကောင်း၊ မကောင်းမှုအကုသိုလ်များဖြင့် နောက်သို့ ဆုတ်ယုတ်သူတို့အတွက်လည်းကောင်း၊ တစ်ပြေးညီ မျှတစွာ အကျိုးသက်ရောက်စေ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ လူတိုင်း၏ကောင်းမှုနှင့်မကောင်း မှုတို့ကို မှတ်တမ်းတင်၍ အားပေးကူညီရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုအမိန့်တော်ဖြင့် အ စောင့်များအဖြစ် ဆက်တိုက် စေလွှတ်ခြင်းခံရ.သောသူများ စေတမန်များသည် လူတိုင်း၏ရှေ့မှသော်လည်းကောင်း၊ နောက်မှသော်လည်းကောင်း၊ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ကြ၏။ ယင်းကောင်းကင်တမန်များ သည် ယင်း (လူသား) အသီးသီးတို့အား စောင့်ရှောက်ကြကုန်၏။ ဧကန်ပင်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူမျိုးတစ်မျိုးနှင့်ပတ်သက်နေသော အခြေအနေကို သူတို့၏နဖ်စ် (ခေါ် မျိုးရိုးဗီဇထဲ၌ ထည့်ပေးတော်မူထားသော ဉာဉ်စဉ်စရိုက်၊ ပင်ကိုယ်အရည်အသွေး၊ စွမ်းရည်အစွမ်းအစနှင့်စိတ်ဆန္ဒများကို အရှင့်စည်းမျဉ်းတော်အတိုင်းဖြစ်စေ၊ သို့မဟုတ် စိတ်အလိုဆန္ဒအတိုင်းဖြစ်စေ၊ ရှာဖွေသုံးစွဲနိုင်ရန် အသုံးချနိုင်သော စိတ်ဝိဉာဉ်) များဖြင့် သူတို့ကိုယ်တိုင် ထိုအခြေအနေအား ပြောင်းလဲစေခြင်း မရှိသရွေ့ အလျှင်း ပြောင်းလဲစေတော်မူမည် မဟုတ်ပေ။ ထို့ပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူမျိုးတစ်မျိုး နှင့်ပတ်သက်၍ သူတို့ ၏လုပ်ရပ်များကြောင့် သူတို့အတွက် ဘေးဒုက္ခတစ်စုံတစ်ရာ ဆိုက်ရောက်စေရန် ရည်ရွယ်တော်မူလျှင် (မည်သူတစ်ဦး တစ်ယောက်မျှပင်) ယင်းဘေးဒုက္ခကို အလျှင်း တွန်းလှန်တားဆီးနိုင် မဟုတ်သည့် အပြင် ထိုအရှင်မြတ်မှလွဲ၍ သူတို့အတွက် မည်သည့် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူမျှလည်း ရှိမည် မဟုတ်ပေ။