Burmese - Chapter 89 - Al-Fajr

Translation by Ba Sein — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Fajr 89:1

၁။ မိုးသောက်အာရုဏ်တက်အချိန်ကိုသော်လည်းကောင်း။

View verse 89:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Fajr 89:2

၂။ ထို့အပြင်ညဉ့်ဆယ်ညဉ့်ကိုသော်လည်းကောင်း။

View verse 89:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Fajr 89:3

၃။ ထို့အပြင်(စုံ)နှင့် (မ)ကိုသော်လည်းကောင်း။

View verse 89:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Fajr 89:4

၄။ ထို့အပြင်ကုန်လွန်သောညဉ့်ကိုသော်လည်းကောင်း၊ ငါသက်သေထူတော်မူ၏။

View verse 89:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Fajr 89:5

၅။ ယင်းအရာများတွင် အသိတရားရှိသူများအတွက် ခိုင်မာလုံလောက်သောလက္ခဏာသက်သေခံချက်ပါရှိ၏။

View verse 89:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Fajr 89:6

၆၊၇။ အို-တမန်တော်၊ သင်၏ အရှင်သခင်သည် အလွန်မြင့်မားသောကျောက်တိုင်များပြည့်လျှံသော(အေရမ်)မြို့တော် ကြီးသား(အားဒ်)လူမျိုးကို မည်သို့မည်ပုံ စီရင်တော်မူလိုက်သည်ကို သင်မစဉ်းစားမဆင်ခြင်သလော။

View verse 89:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Fajr 89:7

View verse 89:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Fajr 89:8

၈။ ထို(အေရမ်)မြို့ကဲ့သို့ ခမ်းနားကြီးကျယ်သောမြို့ကို မြေကြီးပေါ်၌ တဖန်ဖန်ဆင်းတော်မမူချေ။

View verse 89:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Fajr 89:9

၉။ တော်တောင်ကြားတွင် ကြီး မားသောကျောက်တောင်များ၌ တောင်ခေါင်း လှိုဏ်ဂူများ ဖောက်ထွင်း ပြုလုပ်နေထိုင်ကြကုန်သော(စမုဒ်)လူမျိုးတို့ကိုလည်း မည်သို့မည်ပုံ စီရင်တော်မူလိုက်သည်ကို အသင်တမန်တော် မစဉ်းစား မဆင်ခြင်သလော။

View verse 89:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Fajr 89:10

၁၀။ ပနက်သဲတို့အရှင်သခင် ဖွာရောဘုရင်ကိုလည်း မည်သို့မည်ပုံစီရင်တော်မူလိုက်သည်ကို အသင်တမန်တော်မစဉ်းစားမဆင်ခြင်သလော။

View verse 89:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Fajr 89:11

၁၁။ ဤဖော်ပြခဲ့သောလူယုတ်မာတို့သည် ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ထောင်ထားခြားနားသူများဖြစ်ကြ၏။

View verse 89:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Fajr 89:12

၁၂။ ထိုသူတို့သည် မြေကြီးပေါ်တွင် မကောင်းမှုဒုစရိုက်ကို ပွားများကြ၏။

View verse 89:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Fajr 89:13

၁၃။ ထို့ကြောင့်သင်၏ အရှင်သခင်သည် သူတို့အပေါ်သို့ အမျိုးမျိုးသော ဒဏ်ကို သက်ရောက်စေတော်မူခဲ့၏။

View verse 89:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Fajr 89:14

၁၄။ မှတ်သားလော့၊ သင်၏ အရှင်သခင်သည် အမြဲစောင့်ကြည့်နေတော်မူ၏။

View verse 89:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Fajr 89:15

၁၅။ လူသားမှာမူကား သူ၏ အရှင်သခင်သည် သူ့အား ဂုဏ်ကျက်သရေ စည်းစိမ်ဥစ္စာများဖြင့် စုံစမ်းတော်မူသောအခါ အကျွနု်ပ်၏ အရှင်သခင်သည် အကျွနု်ပ်ကို ဂုဏ်ပြုတော်မူသည်ဟု ပြောဆို၏။

View verse 89:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Fajr 89:16

၁၆။ သို့သော်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား စည်းစိမ်ဥစ္စာကျပ်တည်းခေါင်းပါးခြင်းဖြင့် စုံစမ်းတော်မူသောအခါ သူက အကျွနု်ပ်၏ အရှင်သခင်သည် အကျွနု်ပ်စက်ဆုတ်တော်မူသည်ဟု ဆို၏။

View verse 89:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Fajr 89:17

၁၇။ ထိုကဲ့သို့မဟုတ်ချေ၊ သို့သော်သင်တို့သည် မိဘမဲ့သူကို အရေးမစိုက်ဂုဏ်မပြုချေ။

View verse 89:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Fajr 89:18

၁၈။ ထို့အပြင်သင်တို့သည် သူဆင်းရဲတို့အား ကျွေးမွေးစောင်မဖို့ရာ အချင်းချင်းတိုက်တွန်းနှိုးဆော်ခြင်းကို မပြုလုပ်ချေ။

View verse 89:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Fajr 89:19

၁၉။ ထို့အပြင် သင်တို့သည် အမွေအနှစ်ကို ကြီးမားသောလောဘနှင့် စားမျိုကြ၏။

View verse 89:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Fajr 89:20

၂၀။ ထို့အပြင် သင်တို့သည် စည်းစိမ်ဥစ္စာကို အတိုင်းမသိမက်မောကြ၏။

View verse 89:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Fajr 89:21

၂၁။ ဤသို့မပြုကျင့်ထိုက်ချေ၊ ကမ္ဘာမြေကြီးကို ပြာမှုန့်အတိ ညက်ညက်ကြေအောင်ချေမှုံ့သောအခါ။

View verse 89:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Fajr 89:22

၂၂။ ထို့အပြင် သင်၏အရှင်သခင်သည် ကောင်းကင်တမန်တို့အထပ်ထပ်ခြံရံလျက် ကြွလာတော်မူသောအခါ။

View verse 89:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Fajr 89:23

၂၃။ ထို့အပြင် အပယ်ငရဲကို အနီးသို့ ယူဆောင်လာတော်မူသောအခါ ထိုနေ့တော်ကြီး၌ လူသားသည် အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်အား သတိရလတံ့၊ သို့သော်ဤအချိန်မမှီ သတိရခြင်းသည် သူ့အား အဘယ်အကျိုးဖြစ်ထွန်းအံ့နည်း။

View verse 89:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Fajr 89:24

၂၄။ ထိုအခါလူသားသည် ဤသို့ညည်းညူလတံ့၊ ဤနောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ငါသည် ကုသိုလ်ကောင်းမှုကို ကြိုတင်ပို့ထားနှင့်ခဲ့သော် ကောင်းလေစွ။

View verse 89:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Fajr 89:25

၂၅။ ထိုနေ့တော်ကြီး၌ အရှင်မြတ်သည် သူတပါးမပေးစွမ်းနိုင်သောအပြစ်ဒဏ်ကို ပေးတော်မူလတံ့။

View verse 89:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Fajr 89:26

၂၆။ ထို့အပြင် သူတပါး မပြုစွမ်းနိုင်သည့် ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ခြင်းကို ပြုတော်မူလတံ့။

View verse 89:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Fajr 89:27

၂၇။ ယုံကြည်သူ၏ ဝိညာဉ်ကိုမူကား ဤသို့ဗျာဒိတ်ပေးတော်မူလတံ့၊ အို-အေးချမ်းသာယာမွေ့လျော်နေသောဝိညာဉ်။

View verse 89:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Fajr 89:28

၂၈။ သင်၏ အရှင်သခင်အထံတော်သို့ အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်တော်မူခြင်း၌ စိတ်ကျေနပ်နှစ်သက်စွာပြန်လာလော့။

View verse 89:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Fajr 89:29

၂၉။ သင်သည် ငါ၏ကျေးတော်မျိုးကျွန်တော်မျိုးတို့၏ ဘောင်သို့ ဝင်လော့။

View verse 89:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Fajr 89:30

၃၀။ သင်သည် ငါ၏ဥယျာဉ်တော်သို့ ဝင်လော့။

View verse 89:30 page →Raw JSON