Back to Languages

Dutch - Chapter 67 - Al-Mulk

Translation by Fred Leemhuis — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mulk 67:1

Gezegend zij Hij in wiens hand de heerschappij is en Hij is almachtig

Verse 2 — Surah Al-Mulk 67:2

Hij die de dood en het leven geschapen heeft om jullie op de proef te stellen wie van jullie het beste is bij wat hij doet; Hij is de machtige, de vergevende

Verse 3 — Surah Al-Mulk 67:3

Hij die zeven hemelen in lagen heeft geschapen. Je ziet in de schepping van de erbarmer geen tekortkoming. Kijk dan eens om of jij onvolkomenheden ziet

Verse 4 — Surah Al-Mulk 67:4

En kijk nog eens tweemaal om, dan zul je jouw ogen beschaamd neerslaan, vermoeid als zij zijn

Verse 5 — Surah Al-Mulk 67:5

En Wij hebben de nabije hemel met lampen opgesierd en die gemaakt om de satans ermee te stenigen. En Wij hebben voor hen de bestraffing van de vuurgloed klaargemaakt

Verse 6 — Surah Al-Mulk 67:6

En voor hen die aan hun Heer geen geloof hechten is er de bestraffing van de hel; dat is pas een slechte bestemming

Verse 7 — Surah Al-Mulk 67:7

Wanneer zij erin geworpen worden horen zij het gekreun ervan terwijl zij overkookt

Verse 8 — Surah Al-Mulk 67:8

Zij barst bijna van woede. Telkens als er een groep in wordt geworpen vragen haar bewakers: "Is er geen waarschuwer tot jullie gekomen

Verse 9 — Surah Al-Mulk 67:9

Dan zeggen zij: "Ja zeker, er is een waarschuwer tot ons gekomen, maar wij hebben

Verse 10 — Surah Al-Mulk 67:10

En zij zeggen: "Hadden wij maar geluisterd of ons verstand gebruikt, dan waren wij nu niet bij hen die in de vuurgloed thuishoren

Verse 11 — Surah Al-Mulk 67:11

En zij erkennen hun zonden. Weg dus met hen die in de vuurgloed thuishoren

Verse 12 — Surah Al-Mulk 67:12

Maar voor hen die hun Heer in het verborgen vrezen is er vergeving en een groot loon

Verse 13 — Surah Al-Mulk 67:13

Of jullie nu in het geheim spreken of in het openbaar, Hij weet wat er binnen in de harten is

Verse 14 — Surah Al-Mulk 67:14

Zou Hij hen die Hij geschapen heeft niet kennen; Hij is de welwillende, de welingelichte

Verse 15 — Surah Al-Mulk 67:15

Hij is het die de aarde voor jullie handelbaar gemaakt heeft. Wandelt dus over haar rug en eet van het levensonderhoud dat Hij geeft. En de herrijzenis voert naar Hem

Verse 16 — Surah Al-Mulk 67:16

Wanen jullie je er veilig voor dat Hij die in de hemel is de aarde met jullie laat wegzinken? Zij begint al te trillen

Verse 17 — Surah Al-Mulk 67:17

Of wanen jullie je er veilig voor dat Hij die in de hemel is tegen jullie een zandstorm stuurt? Jullie zullen het weten hoe het met Mijn waarschuwing staat

Verse 18 — Surah Al-Mulk 67:18

Zij die er voor hun tijd waren hebben ook van leugens beticht. En hoe was Mijn terechtwijzing dan

Verse 19 — Surah Al-Mulk 67:19

Hebben zij niet gezien naar de vogels boven hen die hun vleugels uitspreiden en intrekken. Alleen de Erbarmer houdt ze vast. Hij doorziet alles

Verse 20 — Surah Al-Mulk 67:20

Of wie is het die in plaats van de Erbarmer voor jullie een troepenmacht kan zijn die jullie helpt? De ongelovigen zijn slechts aan begoocheling [ten prooi gevallen]

Verse 21 — Surah Al-Mulk 67:21

Of wie is het die in jullie levensonderhoud zal voorzien als Hij Zijn voorzieningen tegenhoudt? Maar nee, zij volharden in minachting en afkeer

Verse 22 — Surah Al-Mulk 67:22

Volgt dan iemand die wandelt terwijl hij op zijn gezicht valt het goede pad beter of iemand die rechtop een juiste weg bewandelt

Verse 23 — Surah Al-Mulk 67:23

Zeg: "Hij is het die jullie heeft laten ontstaan en die voor jullie gehoor, gezichtsvermogen en harten heeft gemaakt; gering is de dank die jullie betuigen

Verse 24 — Surah Al-Mulk 67:24

Zeg: "Hij is het die jullie op de aarde geschapen heeft en tot Hem zullen jullie verzameld worden

Verse 25 — Surah Al-Mulk 67:25

En zij zeggen: "Wanneer zal deze aanzegging zich voordoen, als jullie gelijk hebben

Verse 26 — Surah Al-Mulk 67:26

Zeg: "De kennis [daarover] is bij God. Ik ben slechts een duidelijke waarschuwer

Verse 27 — Surah Al-Mulk 67:27

Wanneer zij het dan van dichtbij zien vertrekken de gezichten van hen die ongelovig zijn. En er wordt gezegd: "Dit is het wat jullie hebben verlangd

Verse 28 — Surah Al-Mulk 67:28

Zeg: "Hoe zien jullie het, als God mij en wie er met mij zijn vernietigt of met ons erbarmen heeft? Maar wie zal de ongelovigen voor een pijnlijke bestraffing beschermen

Verse 29 — Surah Al-Mulk 67:29

Zeg: "Hij is de Erbarmer. In Hem geloven wij en op Hem stellen wij ons vertrouwen. Jullie zullen wel te weten komen wie er in duidelijke dwaling verkeert

Verse 30 — Surah Al-Mulk 67:30

Zeg: "Hoe zien jullie het, als jullie water diep zou wegzakken, wie zou jullie dan bronwater brengen