Dutch - Chapter 44 - Ad-Dukhan

Ha Mîm

Bij het duidelijke Boek. (de Koran)

Voorwaar, Wij hebben hem (de Koran) in de gezegende nacht neergezonden. Voorwaar, Wij zijn Waarschuwers

Daarin worden alle wijze zaken uiteengezet

Als een bevel van Ons: voorwaar, Wij zonden (de Profeten)

Als Barmhartigheid van jouw Heer. Voorwaar, Hij is de Alhorende, de Alwetende

De Heer van de hemelen en de aarde en wat er tussen is, als jullie overtuigden zijn

Er is geen god dan Hij, Hij doet leven en sterven, jullie Heer en de Heer van jullie voorvaderen

Zij blijven zelfs in twijfel doorspelen

Wacht dan op de Dag waarop in de hemel duidelijke rook verschijnt

Die de mensen omhult. Dit is een pijnlijke bestraffing

(Zij zullen zeggen:) "Onze Heer, neem de bestraffing, van ons weg: voorwaar, wij zijn gelovigen

Hoe zullen zij zich laten vermanen, terwijl er reeds een duidelijke Boodschapper tot hen is gekomen

Toen wendden zij zich van hem af, en zeiden: "Hij is een bezeten onderwezene

Voorwaar, Wij nemen iets van de bestraffing weg: voorwaar, jullie keren terug (tot ongeloof)

(Gedenkt) de Dag dat Wij hen zullen grijpen met de zware bestraffing: voorwaar, Wij zijn Vergelders

En voorzeker, Wij hebben voorheen het volk van Fir'aun op de proef gesteld. En er was een edele Boodschapper (Môesa) tot hen gekomen

(Hij zei:) "Laat de dienaren van Allah (vrij) tot mij komen: voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper

En weest niet hoogmoedig tegenover Allah: voorwaar, ik kom tot jullie met een duidelijk bewijs

En voorwaar, ik zocht mijn toevlucht bij mijn Heer en jullie Heer tegen jullie stenigen

En als jullie mij niet geloven, laat mij dan met rust

En hij bad toen tot zijn Heer: "Voorwaar, zij zijn een misdadig volk

(Allah zei toen:) "Ga in de nacht op weg met Mijn dienaren: voorwaar, jullie zullen worden achtervolgd

En laat de zee zoals zij is (door een pad gespleten): voorwaar, zij zullen een verdronken leger worden

Hoeveel tuinen en bronnen lieten zij niet achter

En velden en prachtige plaatsen

En genietingen die zij daarin kunnen smaken

Zo is het. En Wij hebben het een ander volk doen erven

De hemel en de aarde huilden niet om hen, en hun werd geen uitstel gegeven

En voorzeker, Wij hebben de Kinderen van Israël van de vernederende bestraffing gered

Van Fir'aun: voorwaar, hij was een hoogmoedige onder de buitensporigen

En voorzeker, Wij hebben hen (de Kinderen van Israël) op grond van (Onze) kennis verkozen boven de anderen (in hun tijd)

En Wij hebben hun van de Tekenen gegeven waarin een duidelijke beproeving was

Voorwaar, zij (de ongelovigen) zullen zeker zeggen

Het is slechts de enige dood van ons, en wij zullen niet opgewekt worden

Brengt dan onze voorvaderen (terug), als jullie waarachtig zijn

En Wij hebben de hemelen en de aarde en wat er tussen hen is niet als een spel geschapen

Wij hebben beide niet anders dan in Waarheid geschapen, maar de meesten van hen weten het niet

Voorwaar, de Dag van de Beslissing is hun vastgestelde tijd, tezamen

De Dag waarop de ene vriend de andere vriend in niets kan bijstaan, en zij zullen niet geholpen worden

Behalve degene die door Allah begenadigd wordt: voorwaar, Hij is de Almachtige, de Meest Barmhartige

Voorwaar, de Zaqqôem-boom

Voedsel van de zondaar

Als gesmolten metaal dat in de buiken kookt

Als kokend heet water

Grijpt hem en sleept hem naar het midden van de Hel

Daarna wordt een bestraffing van de Hel over zijn hoofd uitgegoten

Proeft (deze bestraffing), voorwaar, jij bent de geweldige, de nobele. (Wordt er spottend tot de misdadiger gezegd)

Voorwaar, dit is dat waarover jullie in twijfel plachten te verkeren

Voorwaar, de Moettaqôen verblijven in een veilige plaats

In tuinen en bij bronnen (het Paradijs)

Zij dragen kleding van fijne zijde en brokaat, (zij zijn) tegenover elkaar gezeten

Zo is het. En Wij zullen hen huwen met schone maagden

Daarin vragen zij in veiligheid om allerlei vruchten

Zij zullen daarin, na de eerste dood, geen dood meer ondergaan, en Hij beschermt hen voor de bestraffing van de Hel

Als een gunst van jouw Heer. Dat is de geweldige overwinning

Voorwaar, Wij hebben hem (de Koran) gemakkelijk gemaakt in jouw taal. Hopelijk zullen zij er lering uit trekken

Wacht daarom: voorwaar, zij wachten (op hun bestraffing)