Back to Languages
Dutch - Chapter 72 - Al-Jinn
Translation by Sofian S. Siregar — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Jinn 72:1
Zeg (O Moehammad): "Het is aan mij geopenbaard dat een aantal Djinn's heeft meegeluisterd, waarop zij zeiden: "Voorwaar, Wij hebben een verbazingwekkende Koran gehoord
Verse 2 — Surah Al-Jinn 72:2
Hij (de Koran) leidt tot het juiste, toen geloofden wij erin, en wij zullen nooit één deelgenoot aan onze Heer toekennen
Verse 3 — Surah Al-Jinn 72:3
En dat de Majesteit van onze Heer Verheven is, Hij heeft Zich geen echtgenote genomen en geen zoon
Verse 4 — Surah Al-Jinn 72:4
En dat de dwazen onder ons plachten leugens te vertellen over Allah
Verse 5 — Surah Al-Jinn 72:5
En dat wij dachten dat de mens en de Djinn's nooit leugens over Allah zouden vertellen
Verse 6 — Surah Al-Jinn 72:6
En dat er mannen onder de mensen waren die hulp zochten bij mannen van de Djinn's, wat hun zondigheid vermeerderde
Verse 7 — Surah Al-Jinn 72:7
En dat zij dachten zoals jullie dachten: dat Allah nooit iemand zou doen opstaan
Verse 8 — Surah Al-Jinn 72:8
En dat wij hebben gevraagd naar de hemel (te mogen gaan): toen vonden wij dat zij vol was met strenge bewakers en brandende vlammen
Verse 9 — Surah Al-Jinn 72:9
En dat, wij vroeger (vóór de Koran) op geheime plaatsen zaten om mee te luisteren, maar wie nu wil meeluisteren treft een pijl van vuur aan die op hem loert
Verse 10 — Surah Al-Jinn 72:10
En dat wij niet weten of er kwaad bedoeld wordt voor degenen die op de aarde zijn, of dat hun Heer hun rechte Leiding wil geven
Verse 11 — Surah Al-Jinn 72:11
En dat er onder ons rechtschapenen zijn, en er onder ons zijn die dat niet zijn. Wij waren op verschillende wegen
Verse 12 — Surah Al-Jinn 72:12
En dat wij overtuigd zijn dat wij op de aarde Allah nooit kunnen ontkomen en dat wij nooit van Hem kunnen wegvluchten
Verse 13 — Surah Al-Jinn 72:13
En dat, toen wij over de rechte Leiding hadden gehoord, wij erin geloofden. En wie in zijn Heer gelooft; hij zal geen vermindering (van beloning) en geen vermeerdering (van zondigheid) vrezen
Verse 14 — Surah Al-Jinn 72:14
En dat er onder ons zijn die zich aan Allah hebben overgegeven, en er onder ons zijn die afwijken (van het rechte Pad). Wie zich heeft overgegeven: zij zijn degenen die de rechte Leiding gekozen hebben
Verse 15 — Surah Al-Jinn 72:15
Maar wat de afwijkenden betreft: zij zijn brandhout voor de Hel
Verse 16 — Surah Al-Jinn 72:16
(En Allah zegt:) "Als zij op het rechte Pad zouden zijn gebleven, dan zouden Wij hun overvloedig water te drinken gegeven hebben
Verse 17 — Surah Al-Jinn 72:17
Om hen daarmee te beproeven. En wie zich afwendt van de gedachtenis van zijn Heer, die voert Hij naar een zware bestraffing
Verse 18 — Surah Al-Jinn 72:18
En voorwaar, de moskeeën behoren aan Allah toe: roept dan naast Allah niet één aan
Verse 19 — Surah Al-Jinn 72:19
En voorwaar, wanneer de dienaar van Allah (Moehammed) in de shalât staat en Hem aanroept, dan bedelven zij (de Djinn's) hem bijna
Verse 20 — Surah Al-Jinn 72:20
Zeg: "Ik roep alleen mijn Heer aan en ik ken Hem in niets deelgenoten toe
Verse 21 — Surah Al-Jinn 72:21
Zeg: "Ik heb geen macht om voor jullie schade te voorkomen en niet om Leiding te geven
Verse 22 — Surah Al-Jinn 72:22
Zeg: "Niemand zal mij ooit tegen Allah kunnen redden en ik zal nooit naast Hem een toevluchtsoord vinden
Verse 23 — Surah Al-Jinn 72:23
(Ik vind een toevluchtsoord) van Allah slechts door de verkondiging van Zijn Boodschappen." En wie opstaat tegen Allah en Zijn Boodschapper: voor hen is er het vuur van de Hel. Zij zijn daarin eeuwig levenden, voor altijd
Verse 24 — Surah Al-Jinn 72:24
Wanneer zij dan zien wat hun is aangezegd, dan zullen zij weten wie de zwakste helpers heeft en het kleinst in aantal is
Verse 25 — Surah Al-Jinn 72:25
Zeg: "Ik weet niet of het nabij is, wat jullie aangezegd is, of dat mijn Heer het nog lang uitstelt
Verse 26 — Surah Al-Jinn 72:26
De Kenner van het onwaarneembare, Hij maakt voor niemand het onwaarneembare dat bij Hem is zichtbaar
Verse 27 — Surah Al-Jinn 72:27
Behalve aan een Boodschapper die Hem welgevallig is, en voorwaar, dan laat Hij vóór hem en achter hem wachters (Engelen) gaan
Verse 28 — Surah Al-Jinn 72:28
Om te doen weten dat zij de Boodschappen van hun Heer overbrachten. En Hij omvat wat er bij hen is en Hij somt alle zaken nauwkeurig op