Back to Languages
Dutch - Chapter 79 - An-Naziat
Translation by Sofian S. Siregar — Permalink
Verse 1 — Surah An-Naziat 79:1
Bij de hard uitrukkenden
Verse 2 — Surah An-Naziat 79:2
Bij de zacht uittrekkenden
Verse 3 — Surah An-Naziat 79:3
Bij de snel uitvoerenden
Verse 4 — Surah An-Naziat 79:4
De snel voorbijstrevenden
Verse 5 — Surah An-Naziat 79:5
De uitvoerenden van een bevel
Verse 6 — Surah An-Naziat 79:6
Op de Dag waarop de bevende doet beven
Verse 7 — Surah An-Naziat 79:7
Zal deze gevolgd worden door de (tweede) beving
Verse 8 — Surah An-Naziat 79:8
De harten zullen op die Dag bonzen
Verse 9 — Surah An-Naziat 79:9
Hun ogen zullen angstig teneergeslagen zijn
Verse 10 — Surah An-Naziat 79:10
Zij zeggen: "Zullen wij zeker worden teruggebracht in de vorige staat
Verse 11 — Surah An-Naziat 79:11
Als wij vergruisde beenderen zijn geworden
Verse 12 — Surah An-Naziat 79:12
Zij zeggen: "Dat is dan een verliesgevende terugkeer
Verse 13 — Surah An-Naziat 79:13
En voorwaar, het zal slechts één enkele stoot zijn
Verse 14 — Surah An-Naziat 79:14
En dan staan zij op het aardoppervlak
Verse 15 — Surah An-Naziat 79:15
Heeft het verhaal van Môesa jou bereikt
Verse 16 — Surah An-Naziat 79:16
Toen zijn Heer hem riep in de heilige vallei van Thoewa
Verse 17 — Surah An-Naziat 79:17
(Allah zei:) "Ga naar Fir'aun: voorwaar, hij was in overtreding
Verse 18 — Surah An-Naziat 79:18
En zeg tot hem: "Heb jij de wil om jezelf te reinigen (van zonde)
Verse 19 — Surah An-Naziat 79:19
En dat ik jou tot jouw Heer zal leiden, zodat jij (Hem) vreest
Verse 20 — Surah An-Naziat 79:20
En hij toonde hem de grote Tekenen (wonderen)
Verse 21 — Surah An-Naziat 79:21
Maar hij loochende en was ongehoorzaam
Verse 22 — Surah An-Naziat 79:22
Vervolgens draaide hij zich om en vluchtte
Verse 23 — Surah An-Naziat 79:23
Toen verzamelde hij (zijn tovenaars) en riep uit
Verse 24 — Surah An-Naziat 79:24
En zei: "Ik ben jullie heer, de hoogste
Verse 25 — Surah An-Naziat 79:25
En Allah greep hem met de bestraffing voor het eerste en het laatste (van wat hij zei)
Verse 26 — Surah An-Naziat 79:26
Voorwaar, daarin is zeker onderricht voor wie (Allah) vreest
Verse 27 — Surah An-Naziat 79:27
Is de schepping van jullie moeilijker dan die van de hemel die Hij gebouwd heeft
Verse 28 — Surah An-Naziat 79:28
Hij verhief haar (de hemel) en vervolmaakte haar
Verse 29 — Surah An-Naziat 79:29
En Hij maakte haar nacht duister en Hij maakte haar dag licht
Verse 30 — Surah An-Naziat 79:30
En daarna spreidde Hij de aarde uit
Verse 31 — Surah An-Naziat 79:31
En Hij bracht uit haar haar water en planten tevoorschijn
Verse 32 — Surah An-Naziat 79:32
En Hij verstevigde de bergen
Verse 33 — Surah An-Naziat 79:33
Als een voorziening voor jullie en voor jullie vee
Verse 34 — Surah An-Naziat 79:34
Wanneer dan de overweldigende gebeurtenis plaatsvindt
Verse 35 — Surah An-Naziat 79:35
Op die Dag zal de mens zich herinneren wat hij bedreef
Verse 36 — Surah An-Naziat 79:36
En de Hel zal getoond worden aan wie ziet
Verse 37 — Surah An-Naziat 79:37
Wat betreft degene die overtrad
Verse 38 — Surah An-Naziat 79:38
En de voorkeur gaf aan het wereldse leven
Verse 39 — Surah An-Naziat 79:39
Voorwaar, de Hel is de verblijfplaats
Verse 40 — Surah An-Naziat 79:40
En wat betreft degene die de macht van zijn Heer vreesde en zijn ziel weerhield van slechte begeerten
Verse 41 — Surah An-Naziat 79:41
Voorwaar, het Paradijs is de verblijfplaats
Verse 42 — Surah An-Naziat 79:42
Zij vragen jou naar het Uur: "Wanneer zal het plaatsvinden
Verse 43 — Surah An-Naziat 79:43
Hoe kan jij dat noemen
Verse 44 — Surah An-Naziat 79:44
Bij jouw Heer is de kennis daarover
Verse 45 — Surah An-Naziat 79:45
Voorwaar, jij bent slechts een vermaner voor wie het (Uur) vreest
Verse 46 — Surah An-Naziat 79:46
Op de Dag dat zij het (Uur) zien, zal het zijn alsof zij slechts een avond of de morgen op de aarde verbleven