Dutch - Chapter 84 - Al-Inshiqaq

Wanneer de hemel verscheurd wordt

En hij (de hemel) naar zijn Heer luistert en zijn plicht vervult

En wanneer de aarde uitgespreid wordt

En uitwerpt wat in haar is en zich ledigt

En zij naar haar Heer luistert en haar plicht vervult

O mens: voorwaar, jij streeft moeizaam naar jouw Heer en jij zult Hem ontmoeten

Wat betreft degene die dan zijn boek in zijn rechterhand wordt gegeven

Hij zal een lichte afrekening berekend worden

En hij zal verheugd tot zijn familie terugkeren

En wat betreft degene die dan zijn boek achter zijn rug wordt gegeven

Hij zal om vernietiging schreeuwen

Voorwaar, bij zijn familie was hij verheugd

Voorwaar, hij dacht dat hij nooit (naar zijn Heer) zou terugkeren

Nee! Voorwaar, zijn Heer sloeg hem gade

Ik zweer bij het avondrood

En bij de nacht en wat hij omhult

En bij de maan wanneer zij vol is

Jullie zullen zeker voortgaan, van fase naar fase

Wat is er met hen, dat zij niet geloven

En wanneer de Koran aan hen wordt voorgedragen knielen zij niet neer

Degenen die niet geloven loochenen zelfs

Maar Allah weet het beste wat zij verbergen

Verkondig hun dan een pijnlijke bestraffing

Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten, voor hen is er een oneindige beloning