Dutch - Chapter 15 - Al-Hijr

Alif Laam Raa. Dit zijn de verzen van het Boek, de duidelijke Koran

De ongelovigen zullen dikwijls wensen, dat zij Moslims waren

Laat hen eten en zich vermaken en laat hun ijdele hoop hen achteloos maken; zij zullen het weldra te weten komen

En Wij hebben nooit een stad verwoest of het besluit er toe was bekend gemaakt

Geen volk kan zijn vastgestelde tijd vooruitlopen noch kunnen zij daarbij achterblijven

En dezen zeggen: 'O, gij, tot wie de vermaning is nedergezonden, gij zijt voorzeker bezeten

Waarom brengt gij ons geen engelen indien gij tot de waarachtigen behoort

Wij zenden alleen engelen neder met de werkelijkheid en dan wordt hun (de ongelovigen) geen uitstel geschonken

Voorwaar, Wij hebben deze vermaning (de Koran) nedergezonden en voorzeker Wij zullen er de Waker over zijn

En v��r u zonden Wij reeds (boodschappers) onder de oude stammen

Maar er kwam nooit een boodschapper tot hen of zij bespotten hem

Zo doen Wij dat in het hart der schuldigen binnendringen

Zij geloven er niet in, hoewel er het voorbeeld der vroegere volkeren is geweest

En indien Wij een deur van de hemel voor hen zouden openen waar zij door zouden klimmen

Dan zouden zij zeker zeggen: 'Onze ogen zijn slechts beneveld; neen wij zijn veeleer een betoverd volk

En Wij hebben aan de hemel voorzeker banen (van sterren) gemaakt en hem voor aanschouwers versierd

En Wij hebben hem tegen elke vervloekte Satan beschermd

Maar indien iemand steelsgewijze luistert, vervolgt hem een heldere vlam

En Wij hebben de aarde uitgespreid, er hechte bergen op geplaatst en Wij doen er allerlei noodzakelijke dingen in de juiste maat op groeien

Waarvan Wij voor u en degenen die gij niet onderhoudt bestaansmiddelen verstrekken

Er is niets of de schatten er van zijn bij Ons en Wij zenden deze slechts in bepaalde mate neder

En Wij zenden bestuivende winden, daarna zenden Wij water uit de wolken neder en geven het u dan te drinken en gij zijt niet degenen die het vergaart

En voorwaar, Wij zijn het, die leven geven en doen sterven en Wij zijn de Erfgenaam

En Wij kennen degenen die onder u vooruitgaan en Wij kennen degenen die achterblijven

Voorzeker uw Heer zal hen allen verzamelen. Voorwaar, Hij is Alwijs, Alwetend

Waarlijk Wij schiepen de mens uit droge, klinkende klei, uit zwarte modder in vorm gewrocht

En Wij hadden voorheen de djinn uit vlammend vuur geschapen

Toen uw Heer tot de engelen zeide: 'Ik ga de mens uit droge, klinkende klei scheppen, uit leem gewrocht

Wanneer Ik hem daaruit heb gevormd en hem Mijn geest heb ingeblazen, valt dan in onderdanigheid voor hem neder

De engelen onderwierpen zich allen tezamen

Maar Iblies weigerde tot degenen te behoren die zich onderwierpen

Hij zeide: 'O Iblies, wat hapert u dat gij niet onder degenen zijt die zich onderwerpen

Hij antwoordde: 'Ik ga mij niet onderwerpen aan de mens, die Gij uit droge, klinkende klei hebt geschapen, uit leem gemaakt

God zeide: 'Ga dan heen, gij zijt voorzeker verworpen

Mijn vloek zal tot de Dag des Oordeels op u rusten

Hij zeide: 'Mijn Heer, schenk mij dan uitstel tot de Dag waarop zij zullen worden opgewekt

God zeide: 'U wordt uitstel verleend

Tot de Dag van de bekende tijd

Hij antwoordde: 'Mijn Heer, daar Gij mij verloren hebt geacht, zal ik voor hen (de dingen) op aarde schoonschijnend maken en hen allen doen dwalen

Met uitzondering van Uw oprechte dienaren onder hen

God zeide: 'Dit is een pad, rechtstreeks tot Mij

Gij zult over Mijn dienaren zeker geen macht hebben, met uitzondering van de dwalenden die u volgen

En de hel is zeker de beloofde plaats voor hen allen

Zij heeft zeven poorten en elke poort heeft een gedeelte hunner toegewezen gekregen

Voorwaar, de rechtschapenen zullen te midden van tuinen met bronnen zijn

Gaat er met vlede en veiligheid binnen

En Wij zullen alle wrok uit hun hart uitroeien, op tronen zullen zij als broeders tegenover elkander zitten

Vermoeidheid zal hen daar niet raken noch zullen zij er van worden verdreven

Zeg tot Mijn dienaren dat Ik voorzeker Vergevensgezind, Genadevol ben

En dat Mijn straf de pijnlijke straf is

En vertel hun van Abrahams gasten

Toen zij bij hem binnentraden zeiden zij 'Vrede', hij antwoordde: 'Voorwaar, wij vrezen u

Zij zeiden: 'Vreest niet, wij geven u blijde tijding over een zoon, die met kennis zal zijn begiftigd

Hij zeide: 'Geeft gij mij blijde tijding hoewel de ouderdom mij heeft achterhaald? Wat is het dan, waarover gij mij blijde tijding geeft

Zij zeiden: 'Wij hebben u inderdaad in waarheid blijde tijding gegeven, behoor dus niet tot hen die wanhopen

Hij zeide: 'Wie kunnen aan de genade van hun Heer wanhopen, dan de dwalenden

Hij zeide: 'Wat is uw taak, o gij boodschappers

Zij zeiden: 'Wij zijn naar een schuldig volk gezonden

Doch wat de familie van Lot betreft, hen zullen Wij allen redden

Behalve zijn vrouw. Wij hebben besloten, dat zij tot degenen zal behoren die achterblijven

Toen de boodschappers tot de familie van Lot kwamen

Zeide hij: 'Voorwaar, gij zijt een groep vreemdelingen

Zij zeiden: 'Neen, wij zijn met hetgeen waarover zij (de ongelovigen) twijfelden tot u gekomen

En wij zijn met de waarheid tot u gekomen en wij spreken zeker de waarheid

Ga daarom gedurende de nacht met uw familie weg en volg achter hen. En laat niemand uwer omkijken en gaat waarheen u is bevolen

En Wij deelden hem dit gebod mede dat hun levenswortel tegen de morgen zou worden afgesneden

En de mensen der stad kwamen verheugd

Hij zeide: 'Dit zijn mijn gasten maakt mij daarom niet te schande

En vreest Allah en onteert mij niet

Zij zeiden; 'Hebben wij u niet verboden de mensen (te ontvangen)

Hij zeide: 'Dit zijn mijn dochters als gij iets wilt doen

Bij uw leven, dezen zwerven in hun bedwelming blindelings rond

Dus overviel de straf hen bij zonsopgang

En Wij keerden de stad ondersteboven en Wij deden brokken klei over hen regenen

Hierin zijn voorzeker tekenen voor hen die onderzoeken

En zij ligt aan een bestaande weg

Hierin is voorzeker een teken voor hen die (willen) geloven

En de mensen van het Woud waren eveneens onrechtvaardig

Wij straften hen daarom. En zij liggen beiden aan een open hoofdweg

En ook het volk van de Hidjr verloochende de boodschappers

En Wij gaven hun Onze tekenen, maar zij keerden er zich van af

En zij hieuwen tot veiligheid huizen in de bergen uit

Toch greep de straf hen in de morgen

En al hetgeen zij hadden vervaardigd baatte hen niet

En Wij hebben de hemelen en de aarde en al hetgeen er tussen is in waarheid geschapen en het Uur zal zeker komen. Wend u daarom op passende wijze (van hen) af

Voorwaar, uw Heer is de Schepper, de Alwetende

En Wij hebben u inderdaad de zeven dikwijls herhaalde verzen en de grote Koran gegeven

Richt uw ogen niet naar hetgeen Wij sommige groepen hunner (aan goeds) hebben geschonken noch treur over hen en wees zachtmoedig jegens de gelovigen

En zeg: 'Ik ben inderdaad een duidelijk waarschuwer

Want wij hebben besloten (de straf) tegen de samenzweerders te zenden

Bij uw Heer, Wij zullen hen voorzeker allen ondervragen

Over hetgeen zij deden

Verkondig daarom openlijk hetgeen u is bevolen en wend u van de afgodendienaren af

Wij zijn u zeker toereikend tegen degenen die bespotten

Die andere goden met Allah vereenzelvigen; maar zij zullen het weldra te weten komen

En Wij weten inderdaad dat uw boezem benauwd wordt vanwege hetgeen zij zeggen

Maar verheerlijk uw Heer met de lof die Hem toekomt en behoor tot degenen die zich ter aarde werpen

En aanbid uw Heer totdat de dood u bereikt