Back to Languages
Dutch - Chapter 67 - Al-Mulk
Translation by Van De Taal — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Mulk 67:1
Gezegend is Hij in Wiens hand het Koninkrijk is en Die macht heeft over alle dingen
Verse 2 — Surah Al-Mulk 67:2
Die de dood en het leven heeft ingesteld, opdat Hij u moge beproeven wie onder u zich het beste gedraagt; en Hij is de Almachtige, de Vergevensgezinde
Verse 3 — Surah Al-Mulk 67:3
Hij Die de zeven hemelen opeenvolgend heeft geschapen. Gij kunt geen tekort zien in de schepping van de Barmhartige. Kijk dan nog eens; ziet gij een enkel gebrek
Verse 4 — Surah Al-Mulk 67:4
Kijk dan weer eens en dan nog eens, uw blik zal vermoeid en verzwakt tot u terugkeren
Verse 5 — Surah Al-Mulk 67:5
En voorwaar, Wij hebben de naastbije hemel met lampen versierd, Wij hebben hem tot een middel gemaakt om de satans te verdrijven en voor hen hebben Wij de straf van het razende Vuur bereid
Verse 6 — Surah Al-Mulk 67:6
En voor degenen die niet in hun Heer geloven is de straf der hel (bereid), en dit is een slechte bestemming
Verse 7 — Surah Al-Mulk 67:7
Wanneer zij er in worden geworpen, zullen zij haar van woede horen zieden
Verse 8 — Surah Al-Mulk 67:8
Zij zal bijna barsten van woede. Telkens als een groep er in geworpen wordt, zullen de bewakers er van (der hel) hun vragen: 'Kwam er geen waarschuwer tot u
Verse 9 — Surah Al-Mulk 67:9
Zij zullen zeggen: 'Zeker, de waarschuwer kwam tot ons, maar wij verwierpen hem, en zeiden: 'Allah heeft niets geopenbaard; gij verkeert slechts in grote dwaling
Verse 10 — Surah Al-Mulk 67:10
En zij zullen zeggen: 'Indien wij maar geluisterd hadden en ons verstand hadden gebruikt, zouden wij ons niet onder de bewonerg van het laaiende Vuur bevinden
Verse 11 — Surah Al-Mulk 67:11
Dan zullen zij hun zonden bekennen; maar de bewoners van het Vuur zijn verre (van genade)
Verse 12 — Surah Al-Mulk 67:12
Waarlijk, degenen die hun Heer in het verborgene vrezen, zullen vergiffenis en een grote beloning ontvangen
Verse 13 — Surah Al-Mulk 67:13
Hetzij gij uw woorden verbergt of openbaar maakt, Hij weet, wat in (uw) binnenste is
Verse 14 — Surah Al-Mulk 67:14
Zou Hij Die schiep niet alles weten? Hij is Aldoordringend, Alkennend
Verse 15 — Surah Al-Mulk 67:15
Hij is het Die de aarde aan u onderworpen heeft; wandelt dus op haar paden en geniet van haar gaven. En tot Hem zal de Opstanding zijn
Verse 16 — Surah Al-Mulk 67:16
Voelt gij u veilig voor Hem Die in de Hemel is, dat Hij u niet zal doen verzwelgen als de aarde plotseling begint te schudden
Verse 17 — Surah Al-Mulk 67:17
Voelt gij u veilig voor Hem Die in de Hemel is, dat Hij niet tegen u een orkaan zal zenden? Dan zult gij weten, hoe (mijn) waarschuwing was
Verse 18 — Surah Al-Mulk 67:18
En voorzeker loochenden zij die v��r u waren ook (de boodschap). Hoe (ernstig) was dan Mijn afkeuring
Verse 19 — Surah Al-Mulk 67:19
Hebben zij de vogelen niet boven hun (hoofden) gezien, die hun vleugels uitspreiden en in- eenvouwen? Niemand behalve de Barmhartige houdt ze tegen, waarlijk, Hij ziet alle dingen
Verse 20 — Surah Al-Mulk 67:20
Waar is uw leger dat u buiten Allah om zou kunnen helpen? De ongelovigen zijn omhuld door bedrog
Verse 21 — Surah Al-Mulk 67:21
Of wie is er die voor u wil zorgen indien Hij Zijn voorziening terughoudt? Neen, zij volharden in opstandigheid en afkerigheid
Verse 22 — Surah Al-Mulk 67:22
Is hij die gebogen loopt, beter geleid of hij die rechtop het rechte pad bewandelt
Verse 23 — Surah Al-Mulk 67:23
Zeg: 'Hij is het, Die u schiep, en u oren, ogen en hart gaf; weinig dank betuigt gij er voor
Verse 24 — Surah Al-Mulk 67:24
Zeg: 'Hij is het Die u vermenigvuldigt op aarde en tot Hem zult gij bijeen verzameld worden
Verse 25 — Surah Al-Mulk 67:25
En zij zeggen: 'Wanneer zal deze belofte vervuld worden, als gij de waarheid spreekt
Verse 26 — Surah Al-Mulk 67:26
Zeg: 'De kennis daarvan ligt alleen bij Allah en ik ben slechts een duideliike waarschuwer
Verse 27 — Surah Al-Mulk 67:27
Maar als zij de straf van nabij zullen zien, zal het gezicht der ongelovigen zich verduisteren en er zal gezegd worden: 'Dit is wat gij placht te vragen
Verse 28 — Surah Al-Mulk 67:28
Zeg: 'Vertel mij, indien Allah mij en degenen die met mij zijn, zou vernietigen - veeleer zal Hij ons genadig zijn - wie zal de ongelovigen tegen een pijnlijke straf kunnen beschermen
Verse 29 — Surah Al-Mulk 67:29
Zeg: 'Hij is de Barmhartige, in Hem geloven wij en in Hem stellen wij ons vertrouwen. En gij zult weldra weten wie in klaarblijkelijke dwaling verkeert
Verse 30 — Surah Al-Mulk 67:30
Zeg: 'Vertel mij, indien uw water diep in de aarde wegzakt, wie zal u dan helder stromend water kunnen brengen