Back to Languages
Dutch - Chapter 69 - Al-Haqqah
Translation by Van De Taal — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Haqqah 69:1
Datgene wat plaats zal hebben
Verse 2 — Surah Al-Haqqah 69:2
Wat is het dat plaats zal hebben
Verse 3 — Surah Al-Haqqah 69:3
Gij weet niet wat plaats zal hebben
Verse 4 — Surah Al-Haqqah 69:4
De Samoed alsook de Aad loochenden de ramp
Verse 5 — Surah Al-Haqqah 69:5
Wat de Samoed betreft, dezen werden door een overweldigende straf vernietigd
Verse 6 — Surah Al-Haqqah 69:6
En de Aad werden door een felle, geweldige wind vernietigd
Verse 7 — Surah Al-Haqqah 69:7
Die Hij zeven nachten en acht dagen achtereenvolgens over hen liet woeden, zodat gij hadt kunnen zien hoe het volk er door neergeworpen werd, alsof zij gevallen palmboomstammen waren
Verse 8 — Surah Al-Haqqah 69:8
Kunt gij enige overblijfselen van hen vinden
Verse 9 — Surah Al-Haqqah 69:9
Ook Pharao, en degenen die v��r hem waren, en de steden die verwoest werden begingen grote zonde
Verse 10 — Surah Al-Haqqah 69:10
En zij gehoorzaamden de boodschapper van hun Heer niet, daarom greep Hij hen met een vaste greep
Verse 11 — Surah Al-Haqqah 69:11
Ziet, toen de wateren stegen, droegen Wij u de ark binnen
Verse 12 — Surah Al-Haqqah 69:12
Opdat Wij dit tot een les voor u mochten maken en opdat degene die deze (gebeurtenis) kan onthouden zich deze moge herinneren
Verse 13 — Surah Al-Haqqah 69:13
En wanneer een enkele stoot op de bazuin zal worden geblazen
Verse 14 — Surah Al-Haqqah 69:14
En de aarde en de bergen van hun plaats zullen worden opgeheven en terstond zullen worden verbrijzeld
Verse 15 — Surah Al-Haqqah 69:15
Op die Dag zal de grote gebeurtenis plaats vinden
Verse 16 — Surah Al-Haqqah 69:16
En de hemelen zullen uiteen splijten, zodat deze op die Dag zwak zullen zijn
Verse 17 — Surah Al-Haqqah 69:17
En de engelen zullen op de zijden ervan staan. En op die Dag zullen acht engelen de troon van uw Heer boven zich houden
Verse 18 — Surah Al-Haqqah 69:18
Dan zult gij worden bloot gelegd en geen uwer geheimen zal verborgen blijven
Verse 19 — Surah Al-Haqqah 69:19
En hij, aan wie zijn boek in de rechter hand wordt gegeven, zal zeggen: 'Komt, leest mijn boek
Verse 20 — Surah Al-Haqqah 69:20
Voorzeker, ik wist dat ik mijn afrekening tegemoet moest gaan
Verse 21 — Surah Al-Haqqah 69:21
Deze zal dan een heerlijk leven krijgen
Verse 22 — Surah Al-Haqqah 69:22
In een verheven tuin
Verse 23 — Surah Al-Haqqah 69:23
Waarvan het fruit gemakkeljik bereikbaar zal zijn
Verse 24 — Surah Al-Haqqah 69:24
Eet en drinkt smakelijk als loon voor hetgeen gij in vroeger dagen hebt gedaan
Verse 25 — Surah Al-Haqqah 69:25
Maar, hij wiens boek in de linker hand wordt gegeven, zal zeggen: 'O was mijn boek mij maar niet gegeven
Verse 26 — Surah Al-Haqqah 69:26
En had ik maar niet geweten wat mijn oordeel was
Verse 27 — Surah Al-Haqqah 69:27
O, had de dood maar aan mij een einde gemaakt
Verse 28 — Surah Al-Haqqah 69:28
Mijn rijkdom heeft mij niet gebaat
Verse 29 — Surah Al-Haqqah 69:29
Mijn macht is van mij weg gegaan
Verse 30 — Surah Al-Haqqah 69:30
Grijpt hem en boeit hem
Verse 31 — Surah Al-Haqqah 69:31
Werpt hem dan in de hel
Verse 32 — Surah Al-Haqqah 69:32
Bindt hem vervolgens met een ketting vast waarvan de lengte zeventig armlengten bedraagt
Verse 33 — Surah Al-Haqqah 69:33
Want hij geloofde niet in Allah, de Grote
Verse 34 — Surah Al-Haqqah 69:34
Noch moedigde hij aan, de armen te spijzigen
Verse 35 — Surah Al-Haqqah 69:35
Daarom heeft hij hier geen vriend
Verse 36 — Surah Al-Haqqah 69:36
Noch voedsel, behalve spoelsel van wonden
Verse 37 — Surah Al-Haqqah 69:37
Dat niemand dan de zondaren zal gebruiken
Verse 38 — Surah Al-Haqqah 69:38
Neen, Ik zweer bij alles wat gij ziet
Verse 39 — Surah Al-Haqqah 69:39
En bij alles wat gij niet ziet
Verse 40 — Surah Al-Haqqah 69:40
Dit is voorzeker de boodschap die een eerwaardige boodschapper heeft gebracht
Verse 41 — Surah Al-Haqqah 69:41
Het is geen woord van een dichter; nietig is hetgeen gij gelooft
Verse 42 — Surah Al-Haqqah 69:42
Noch is het de uiting van een waarzegger; gering is de lering, die gij er uit trekt
Verse 43 — Surah Al-Haqqah 69:43
Het is een Openbaring van de Heer der werelden
Verse 44 — Surah Al-Haqqah 69:44
En indien hij enige woorden in Onze naam had uitgedacht
Verse 45 — Surah Al-Haqqah 69:45
Dan zouden Wij hem zeker bij de rechter hand hebben gegrepen
Verse 46 — Surah Al-Haqqah 69:46
En daarna zijn levensader hebben afgesneden
Verse 47 — Surah Al-Haqqah 69:47
En geen uwer zou ons van hem hebben kunnen tegenhouden
Verse 48 — Surah Al-Haqqah 69:48
Voorwaar, het is een vermaning voor de godvrezenden
Verse 49 — Surah Al-Haqqah 69:49
En voorzeker, Wij weten dat er onder u loochenaars zijn
Verse 50 — Surah Al-Haqqah 69:50
Waarlijk, de ongelovigen zullen er wroeging over hebben
Verse 51 — Surah Al-Haqqah 69:51
En voorwaar, het is de ware zekerheid
Verse 52 — Surah Al-Haqqah 69:52
Verheerlijk daarom de naam van uw Heer, de Luisterrijke