Back to Languages
Dutch - Chapter 71 - Nuh
Translation by Van De Taal — Permalink
Verse 1 — Surah Nuh 71:1
Wij zonden Noach tot zijn volk, 'Waarschuw uw volk voordat een smartelijke straf over hen komt
Verse 2 — Surah Nuh 71:2
Noach zeide: 'O mijn volk! Waarlijk ik ben een duidelijke waarschuwer voor u
Verse 3 — Surah Nuh 71:3
Aanbidt daarom Allah, vreest Hem en gehoorzaamt mij
Verse 4 — Surah Nuh 71:4
Hij zal u uw zonden vergeven en u uitstel verlenen tot een bepaalde termijn; voorwaar, de termijn van Allah kan, wanneer hij komt, niet worden uitgesteld, als gij dit slechts wist
Verse 5 — Surah Nuh 71:5
Hij zeide: 'Mijn Heer, ik heb mijn volk dag en nacht geroepen
Verse 6 — Surah Nuh 71:6
Maar mijn roepen heeft slechts hun afkeer vermeerderd
Verse 7 — Surah Nuh 71:7
En telkens wanneer ik hen riep, opdat Gij hen zoudt vergeven stopten zij hun vingers in de oren, bedekten zich met hun kleren, volhardden (in hun ongeloof) en gedroegen zich laatdunkend
Verse 8 — Surah Nuh 71:8
Toen riep ik hen luide
Verse 9 — Surah Nuh 71:9
En verkondigde hun in het openbaar; ook sprak ik tot hen in het verborgene
Verse 10 — Surah Nuh 71:10
En ik zeide: 'Zoekt vergiffenis van uw Heer, want Hij is de Vergevensgezinde
Verse 11 — Surah Nuh 71:11
Hij zal regen voor u nederzenden in overvloed
Verse 12 — Surah Nuh 71:12
En Hij zal uw rijkdommen en kinderen vermeerderen, en Hij zal u tuinen en rivieren schenken
Verse 13 — Surah Nuh 71:13
Wat scheelt u, dat gij geen Wijsheid van Allah verwacht
Verse 14 — Surah Nuh 71:14
En Hij heeft u door verschillende stadia heen geschapen
Verse 15 — Surah Nuh 71:15
Hebt gij niet gezien, hoe Allah de zeven opeenvolgende hemelen schiep
Verse 16 — Surah Nuh 71:16
En hoe Hij de maan daarin als licht heeft geplaatst en de zon als een stralende lamp
Verse 17 — Surah Nuh 71:17
En Allah heeft u voortgebracht vanuit de aarde
Verse 18 — Surah Nuh 71:18
Vervolgens zal Hij u daarheen doen terugkeren, en u daaruit opnieuw doen verrijzen
Verse 19 — Surah Nuh 71:19
En Allah heeft de aarde voor u uitgespreid
Verse 20 — Surah Nuh 71:20
Zodat gij de brede wegen er van doorkruist
Verse 21 — Surah Nuh 71:21
Noach zeide: 'Mijn Heer, zij gehoorzamen mij niet, en volgen iemand wiens bezit en kinderen slechts tot zijn ondergang hebben bijgedragen
Verse 22 — Surah Nuh 71:22
En zij hebben een vreselijk plan gesmeed
Verse 23 — Surah Nuh 71:23
En zeggen tegen elkander: ´Verlaat uw goden nooit. Verlaat noch Wodd, noch Sowa, noch Jaghoes en Jaoeq en Nasr.´
Verse 24 — Surah Nuh 71:24
En zij hebben velen doen dwalen, en Gij doet de onrechtvaardigen slechts in dwaling toenemen
Verse 25 — Surah Nuh 71:25
Daarom werden zij vanwege hun zonden verdronken en in het Vuur gedreven. Zij konden daar voor zich geen helpers vinden tegen Allah
Verse 26 — Surah Nuh 71:26
En Noach had gezegd: 'Mijn Heer, laat in het land geen huis der ongelovigen achterblijven
Verse 27 — Surah Nuh 71:27
Want als Gij hen achterlaat zullen zij Uw dienaren op een dwaalspoor leiden en zij zullen niets dan een onzedelijk en ondankbaar nageslacht voortbrengen
Verse 28 — Surah Nuh 71:28
Mijn Heer, vergeef mij, en mijn ouders, en hem die gelovend mijn huis binnentreedt, ook de gelovige mannen en vrouwen; en doe de onrechtvaardigen slechts in verderf toenemen