Back to Languages
Dutch - Chapter 72 - Al-Jinn
Translation by Van De Taal — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Jinn 72:1
Zeg: 'Het is aan mij geopenbaard dat een groep der djinn heeft geluisterd (naar de Koran), en zij zeiden: ´Waarlijk, wij hebben een wonderbaarlijke verkondiging gehoord
Verse 2 — Surah Al-Jinn 72:2
Die tot rechtschapenheid leidt; daarom hebben wij er in geloofd, en wij zullen stellig niemand met onze Heer vereenzelvigen
Verse 3 — Surah Al-Jinn 72:3
En de Majesteit van onze Heer is hoog verheven. Hij heeft noch echtgenote noch zoon
Verse 4 — Surah Al-Jinn 72:4
En voorzeker, de dwaas onder ons placht over Allah leugen te spreken
Verse 5 — Surah Al-Jinn 72:5
Doch wij hadden gemeend dat mensen en djinn nooit een leugen over Allah zouden uiten
Verse 6 — Surah Al-Jinn 72:6
Voorzeker, waren er enige mensen die toevlucht bij sommige djinn zochten, waardoor zij hun zonden vermeerderden
Verse 7 — Surah Al-Jinn 72:7
En zij meenden inderdaad, zoals gij meendet, dat Allah nooit een boodschapper zou zenden
Verse 8 — Surah Al-Jinn 72:8
En wij trachtten de hemel te bespieden en wij vonden deze vol sterke wachters en vlammen
Verse 9 — Surah Al-Jinn 72:9
En voorzeker, wij plachten op enige plaatsen te zitten om de gesprekken te beluisteren. Maar wie nu luistert, vindt een vlam die op hem wacht
Verse 10 — Surah Al-Jinn 72:10
Wij weten daardoor niet of voor degenen die op aarde zijn, een ramp wordt bedoeld of dat hun Heer hen op het goede pad wil leiden
Verse 11 — Surah Al-Jinn 72:11
Er zijn onder ons die rechtvaardig zijn en er zijn onder ons die anders zijn en wij volgen verschillende wegen
Verse 12 — Surah Al-Jinn 72:12
En wij beseffen dat wij Allah´s (plan) op aarde onmogelijk kunnen verijdelen, noch kunnen wij Hem door de vlucht ontlopen
Verse 13 — Surah Al-Jinn 72:13
En toen wij de leiding hoorden, geloofden wij er in. En hij, die gelooft in zijn Heer, heeft geen vrees voor verlies of onrecht
Verse 14 — Surah Al-Jinn 72:14
En er zijn onder ons Moslims en er zijn onder ons die van de rechte weg zijn afgeweken. En zij die zich onderwerpen - hebben de rechte weg gezocht
Verse 15 — Surah Al-Jinn 72:15
En zij die van de rechte weg afwijken, zullen brandstof der hel zijn.´
Verse 16 — Surah Al-Jinn 72:16
Indien zij zich aan het rechte pad houden zullen Wij hun water in overvloed te drinken geven
Verse 17 — Surah Al-Jinn 72:17
Om hen daarmee op de proef te stellen. En wie zich van de gedachte aan zijn Heer afwendt, Hij zal hem een toenemende straf toedienen
Verse 18 — Surah Al-Jinn 72:18
En zeg: 'Alle bedehuizen behoren aan Allah; roept daarom niemand naast Allah aan
Verse 19 — Surah Al-Jinn 72:19
En toen de dienaar van Allah opstond om Hem te aanbidden, vielen zij hem bijna aan
Verse 20 — Surah Al-Jinn 72:20
Zeg: 'Ik bid alleen tot mijn Heer en ik vereenzelvig niemand met Hem
Verse 21 — Surah Al-Jinn 72:21
Zeg: 'Ik heb (uit mijzelf) geen macht u goed of kwaad te doen
Verse 22 — Surah Al-Jinn 72:22
Zeg: 'Voorzeker, niemand kan mij tegen Allah beschermen, noch kan ik een andere schuilplaats vinden buiten Hem
Verse 23 — Surah Al-Jinn 72:23
(Mij is) slechts de verkondiging van Allah´s boodschap opgedragen.' En voor degenen die Allah en Zijn boodschapper niet gehoorzamen is het Vuur der hel, waarin zij lange tijd zullen vertoeven
Verse 24 — Surah Al-Jinn 72:24
Tot zij de straf zien waarmee zij worden bedreigd, maar dan zullen zij ook weten wie zwakkere helpers en kleiner aantal heeft
Verse 25 — Surah Al-Jinn 72:25
Zeg hun: 'Ik weet niet of hetgeen waarmede gij bedreigd wordt nabij is of wel dat mijn Heer het zal uitstellen voor een lange tijd
Verse 26 — Surah Al-Jinn 72:26
Hij is de Kenner van het onzienlijke en Hij geeft niemand overvloedig kennis van Zijn geheimen
Verse 27 — Surah Al-Jinn 72:27
Behalve hem die Hij als boodschapper kiest. Dan doet Hij een wacht v��r hem en achter hem gaan
Verse 28 — Surah Al-Jinn 72:28
Opdat Hij moge weten dat zij (Zijn boodschappers) de boodschappen van hun Heer hebben overgebracht. En Hij omvat alles wat met hen is - en Hij heeft alles berekend