Back to Languages

Dutch - Chapter 74 - Al-Muddaththir

Translation by Van De Taal — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Muddaththir 74:1

Verse 2 — Surah Al-Muddaththir 74:2

Verse 3 — Surah Al-Muddaththir 74:3

En verkondig de Grootheid van uw Heer

Verse 4 — Surah Al-Muddaththir 74:4

Verse 5 — Surah Al-Muddaththir 74:5

En vlied de onreinheid

Verse 6 — Surah Al-Muddaththir 74:6

Bewijs geen gunsten om u daardoor te verrijken

Verse 7 — Surah Al-Muddaththir 74:7

En wees geduldig ter wille van uw Heer

Verse 8 — Surah Al-Muddaththir 74:8

Want als de bazuin wordt geblazen

Verse 9 — Surah Al-Muddaththir 74:9

Die Dag zal een moeilijke dag zijn

Verse 10 — Surah Al-Muddaththir 74:10

Niet gemakkelijk voor de ongelovigen

Verse 11 — Surah Al-Muddaththir 74:11

Laat Mij alleen met hem die Ik schiep

Verse 12 — Surah Al-Muddaththir 74:12

Ik heb hem overvloedig bezit gegeven

Verse 13 — Surah Al-Muddaththir 74:13

En zonen die bij hem zijn

Verse 14 — Surah Al-Muddaththir 74:14

En ik verschafte hem elk gemak

Verse 15 — Surah Al-Muddaththir 74:15

Toch verlangt hij dat Ik hem nog meer zal geven

Verse 16 — Surah Al-Muddaththir 74:16

Stellig niet; want hij was vijandig tegenover Onze boodschappen

Verse 17 — Surah Al-Muddaththir 74:17

Hem zal Ik een zware straf opleggen

Verse 18 — Surah Al-Muddaththir 74:18

Ziet! Hij dacht na en hij besloot

Verse 19 — Surah Al-Muddaththir 74:19

Vervloekt zij hij, hoe besloot hij

Verse 20 — Surah Al-Muddaththir 74:20

Nogmaals, vervloekt zij hij! Hoe be sloot hij

Verse 21 — Surah Al-Muddaththir 74:21

Toen keek hij (om zich heen)

Verse 22 — Surah Al-Muddaththir 74:22

Daarna fronste hij zijn voorhoofd en keek nors

Verse 23 — Surah Al-Muddaththir 74:23

Dan keerde hij zich om en toonde zich hovaardig

Verse 24 — Surah Al-Muddaththir 74:24

Hij zeide: 'Dit is niets dan een nagebootste tovenarij

Verse 25 — Surah Al-Muddaththir 74:25

Dit is slechts het woord van een mens

Verse 26 — Surah Al-Muddaththir 74:26

Weldra zal Ik hem in het Vuur werpen

Verse 27 — Surah Al-Muddaththir 74:27

En wat weet gij wat het Vuur der hel is

Verse 28 — Surah Al-Muddaththir 74:28

Het ontziet niets, noch laat het iets (onverteerd) achter

Verse 29 — Surah Al-Muddaththir 74:29

Het verschroeit het gezicht

Verse 30 — Surah Al-Muddaththir 74:30

Daarover waken er negentien (engelen)

Verse 31 — Surah Al-Muddaththir 74:31

En Wij hebben niets dan engelen tot wachters van het Vuur gemaakt. En Wij hebben hun getal niet vastgesteld, dan tot beproeving der ongelovigen, opdat wie het Boek is gegeven zekerheid mogen verkrijgen en dat de gelovigen in geloof mogen toenemen en opdat de mensen van het Boek en de gelovigen niet zullen twijfelen. En dat degenen in wier hart een ziekte is en degenen die ongelovig zijn, mogen zeggen: 'Wat bedoelt Allah met deze gelijkenis?' Zo laat Allah dwalen wie Hij wil en leidt wie Hij wil. Niemand kent de legerscharen van uw Heer dan Hij. Dit is niets dan een vermaning voor de mensheid

Verse 32 — Surah Al-Muddaththir 74:32

Verse 33 — Surah Al-Muddaththir 74:33

En de nacht als zij heengaat

Verse 34 — Surah Al-Muddaththir 74:34

En de dageraad wanneer zij gloort

Verse 35 — Surah Al-Muddaththir 74:35

Waarlijk, het is een der grootste tijdingen

Verse 36 — Surah Al-Muddaththir 74:36

Een waarschuwing voor de mensen

Verse 37 — Surah Al-Muddaththir 74:37

Aan degene onder u, die vooruit wenst te gaan of degene die wil achterblijven

Verse 38 — Surah Al-Muddaththir 74:38

Elke ziel is als een pand voor hetgeen zij doet

Verse 39 — Surah Al-Muddaththir 74:39

Doch degenen aan de rechter hand

Verse 40 — Surah Al-Muddaththir 74:40

In tuinen (wonende) vragen zij

Verse 41 — Surah Al-Muddaththir 74:41

Verse 42 — Surah Al-Muddaththir 74:42

Wat heeft u in de hel gebracht

Verse 43 — Surah Al-Muddaththir 74:43

Zij zullen antwoorden: 'Wij behoorden niet tot hen die plachten te bidden

Verse 44 — Surah Al-Muddaththir 74:44

Noch voedden wij de armen

Verse 45 — Surah Al-Muddaththir 74:45

En wij plachten ijdele gesprekken te voeren met hen die ijdele gesprekken voerden

Verse 46 — Surah Al-Muddaththir 74:46

En wij plachten de Dag des Oordeels te loochenen

Verse 47 — Surah Al-Muddaththir 74:47

Totdat de dood ons overviel

Verse 48 — Surah Al-Muddaththir 74:48

De tussenkomst van bemiddelaars zal hen daarom niets baten

Verse 49 — Surah Al-Muddaththir 74:49

Wat scheelt hun dat zij zich van de vermaning afwenden

Verse 50 — Surah Al-Muddaththir 74:50

Verse 51 — Surah Al-Muddaththir 74:51

Vluchtende voor een leeuw

Verse 52 — Surah Al-Muddaththir 74:52

Neen, ieder van hen wenst dat hem opengeslagen bladzijden zullen worden getoond

Verse 53 — Surah Al-Muddaththir 74:53

Voorwaar, zij vrezen het Hiernamaals niet

Verse 54 — Surah Al-Muddaththir 74:54

Neen, waarlijk, dit is een vermaning

Verse 55 — Surah Al-Muddaththir 74:55

Die wil, trekke er lering uit

Verse 56 — Surah Al-Muddaththir 74:56

Doch zij zullen er geen lering uit trekken tenzij Allah het wil. Hij is Waardig, dat men Hem vreest, en Hij is de Heer der vergiffenis