Back to Languages

Norwegian - Chapter 57 - Al-Hadid

Translation by Einar Berg — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Hadid 57:1

Alt i himlene og på jord priser Gud! Han er den Mektige, den Vise

Verse 2 — Surah Al-Hadid 57:2

Ham tilhører herredømmet over himlene og jorden! Han gir liv og død, Han evner alle ting

Verse 3 — Surah Al-Hadid 57:3

Han er den Første og den Siste, den Åpenbare og den Skjulte, Han kjenner til alle ting

Verse 4 — Surah Al-Hadid 57:4

Han er det, som skapte himlene og jorden på seks dager. Så tok Han plass på tronen. Han vet hva som går ned i jorden, og hva som kommer ut av den, hva som kommer ned fra himmelen, og hva som går opp dit. Han er med dere hvor dere enn er. Gud ser hva dere gjør

Verse 5 — Surah Al-Hadid 57:5

Ham tilhører herredømmet over himlene og jorden! Fremfor Gud bringes alle ting

Verse 6 — Surah Al-Hadid 57:6

Han lar natten bli til dag, og lar dagen bli til natt. Han kjenner vel til det som bor i hjertene

Verse 7 — Surah Al-Hadid 57:7

Tro på Gud og Hans sendebud, og gi gode gaver av det Han har latt dere overta! Dem av dere som tror og gir gode gaver, venter stor lønn

Verse 8 — Surah Al-Hadid 57:8

Hva er i veien med dere, at dere ikke tror på Gud, når Sendebudet kaller dere til å tro på deres Herre, og Han har gjort avtale med dere, så fremt dere tror

Verse 9 — Surah Al-Hadid 57:9

Han er det, som åpenbarer Sin tjener skriftens klare ord for å føre dere ut fra mørket, til lys. Sannelig, Gud er mild og nåderik mot dere

Verse 10 — Surah Al-Hadid 57:10

Hva er i veien med dere, at dere ikke vil gi for Guds sak, når himlene og jorden så allikevel til slutt er Guds arv? De av dere som gir før seieren er vunnet, og som kjemper, er ikke like, men har en høyere rang enn dem som gir og kjemper etterpå. Men Gud har lovet alle det beste. Gud er vel underrettet om hva dere gjør

Verse 11 — Surah Al-Hadid 57:11

Så hvem gir Gud et godt lån, så Han kan fordoble det for ham? Og han har en herlig lønn i vente

Verse 12 — Surah Al-Hadid 57:12

Den dag når du ser de troende menn og kvinner, og deres lys skinner foran dem og på deres høyre side: «Et godt budskap for dere på denne dag, paradisets haver, hvor bekker sildrer, og der skal dere være og bli! Dette er den store seier!»

Verse 13 — Surah Al-Hadid 57:13

På denne dag sier hyklerne, menn og kvinner, til dem som tror: «Vent på oss, så vi kan låne fra deres lys!» Det lyder: «Gå tilbake, og søk lys!» Og det settes en mur mellom dem med en port. Innenfor den er nåden, og utenfor på den andre siden er straffen

Verse 14 — Surah Al-Hadid 57:14

De roper inn til dem: «Vi var da sammen med dere?» Og de svarer: «Ja, men dere gav dere hen i fristelser, stilte dere avventende, tvilte, og deres egne ønsker forførte dere, til Guds bestemmelse inntraff. Forføreren forførte dere vedrørende Gud

Verse 15 — Surah Al-Hadid 57:15

Så denne dag mottar ingen løsepenger fra dere, eller fra de vantro. Deres herberge er Ilden! Den tar vare på dere. En sørgelig skjebne!»

Verse 16 — Surah Al-Hadid 57:16

Er ikke tiden inne for dem som tror, at deres hjerter viser ydmykhet for Guds påminnelse og den sannhet Han har åpenbart, så de ikke blir som dem som tidligere ble gitt skriften, hvem tiden falt lang og deres hjerter forherdet seg, så mange av dem ble syndefulle

Verse 17 — Surah Al-Hadid 57:17

Vit at Gud gir jorden liv etter dens dvale. Vi har forklart for dere jærtegnene, slik at dere må forstå

Verse 18 — Surah Al-Hadid 57:18

Kvinner og menn som gir gode gaver, og gir Gud et godt lån, det fordobles for dem og de har en herlig lønn i vente

Verse 19 — Surah Al-Hadid 57:19

De som tror på Gud og alle Hans sendebud, disse er de rettferdige og de som gir vitnemål i Herrens øyne. De har sin lønn i vente, og sitt lys. Men de vantro, som fornektet Vårt ord, de er helvetes beboere

Verse 20 — Surah Al-Hadid 57:20

Vit at jordelivet kun er lek og tidsfordriv, og pryd og skryt dere imellom, og kappestrid etter mer eiendom og barn, som en regnskur, med vegetasjon som fryder de vantro. Men så visner den, og du ser den gulne, og så blir den tørre strå. I det hinsidige finnes hard straff, – og Guds tilgivelse og velbehag. Jordelivet er bare en bedragersk nytelse

Verse 21 — Surah Al-Hadid 57:21

Kappes om Herrens tilgivelse, og et paradis, like vidt som himmel og jord, som er gjort klar for dem som tror på Gud og alle Hans sendebud! Dette er Guds godhet, Han gir den til dem Han vil. Gud er full av godhet

Verse 22 — Surah Al-Hadid 57:22

Ingen hjemsøkelse inntreffer på jorden eller overfor dere selv, uten at det finnes i en Bok, før Vi skaper den. Dette er lett for Gud

Verse 23 — Surah Al-Hadid 57:23

Dette for at dere ikke skal være bedrøvet over det som går dere forbi, og ikke fryde dere for meget over det dere får. Gud liker ikke den innbilske skrythals

Verse 24 — Surah Al-Hadid 57:24

dem som er gjerrige og oppfordrer folk til gjerrighet. Om noen vender seg bort, så er Gud den Selvtilstrekkelige, den Lovpriste

Verse 25 — Surah Al-Hadid 57:25

Vi har sendt Våre sendebud med klar beskjed, og sendte med dem skriften og Vekten (likevekten) for folk å utøve rettferd. Og Vi har sendt jernet, hvori stor makt ligger, og nytte for menneskene, og for at Gud i det skjulte kan få vite hvem som hjelper Ham og Hans sendebud. Gud er sterk, mektig

Verse 26 — Surah Al-Hadid 57:26

Og Vi sendte Noa og Abraham, og la profetkallet blant deres etterkommere, og skriften. Noen av dem har funnet rett vei, men mange er syndefulle

Verse 27 — Surah Al-Hadid 57:27

Og Vi lot følge i deres fotspor Våre sendebud. Således sendte Vi Jesus, Marias sønn, og gav ham evangeliet, og la i deres hjerter som følger ham, mildhet og medfølelse. Munkevesenet fant de på, Vi foreskrev dem det ikke, kun for å søke Guds velbehag. Men de overholdt det ikke på rette måte. Vi gav de troende blant dem deres lønn, men mange av dem er syndefulle

Verse 28 — Surah Al-Hadid 57:28

Dere som tror, frykt Gud og tro Hans sendebud, og Han vil gi dere dobbelt mål av Sin nåde og gi dere lys å vandre i, og tilgivelse, Gud er tilgivende, nåderik

Verse 29 — Surah Al-Hadid 57:29

så skriftfolket kan vite at de ikke bestemmer over noe av Guds godhet, at godheten er i Guds hånd. Han gir dem til den Han vil. Gud har godhets fylde