Norwegian - Chapter 5 - Al-Maidah

Dere som tror, oppfyll det som er fastsatt! Planteetere er tillatt for dere, unntatt det som særskilt nevnes. Men dere ma ikke anse det fritt a drive jakt nar dere er sakralisert for pilegrimsritualet. Gud bestemmer det Han vil

Forbudt som føde for dere er det selvdøde, blod, svinekjøtt, alt som er helliget en annen enn Gud, det som er kvalt, eller drept ved slag eller fall eller er stanget i hjel, eller som er angrepet av rovdyr, med mindre dere har nadd a slakte det rituelt, samt det som er slaktet ved en hedensk offerstein. Likeledes er det forbudt a utforske skjebnen ved spadomspiler. Dette er synd. I dag har de vantro oppgitt hapet om a ra med deres religion. Sa frykt dem ikke, men frykt Meg! I dag har Jeg fullbrakt deres religion og fullbyrdet Min nade mot dere, og godtatt islam som religion for dere. Men om noen tvinges av hunger til a overtre et spiseforbud, uten ond lyst, sa er Gud tilgivende, naderik

Man spør deg hva som er lovlig mat. Si: «Tillatt for dere er alle gode ting. Og nar dere har lært opp jakthunder, og fugler, slik Gud har lært dere, sa spis det de bringer dere, og pakall Guds navn over det. Frykt Gud, Gud er rask i avregningen!»

I dag er alle gode ting tillatt for dere! Skriftfolkenes mat er tillatt for dere, og deres mat er tillatt for dem! Likeledes ærbare kvinner blant de troende, og ærbare kvinner blant dem som mottok skriften før dere, safremt dere gir dem deres gave som ærbare menn, ikke som slike som driver utukt eller holder elskerinner. Den som fornekter troen, hans gjerninger er intet verdt. I det hinsidige liv er han blant taperne

Dere som tror, nar dere stiller opp til bønn, vask ansiktet og hendene opp til albuen. Tørk over hodet, og vask føttene opp til anklene. Hvis dere er urene, sa foreta renselse, er dere syke, eller pa reise, eller kommer fra avtredet, eller fra samkvem med kvinner, og dere ikke finner vann, sa ta fin sand og gni ansiktet og hendene med den. Gud ønsker ikke a palegge dere en byrde, men Han ønsker a gjøre dere rene og fullbyrde Sin nade mot dere, sa dere ma bli takknemlige

Kom i hu Guds nade mot dere, og den pakt som Han sluttet med dere, da dere svarte: «Vi har hørt, og vi adlyder.» Frykt Gud, Gud vet hva som bor i hjertene

Dere som tror, sta fast ved det rette, som vitner for Gud, og ma ikke motviljen mot visse mennesker forlede dere til ikke a være rettferdige. Vis rettferdighet, dette er gudsfrykten nærmest. Frykt Gud, Gud er vel underrettet om det dere gjør

Gud har lovet dem som tror og lever rettskaffent, at de skal fa tilgivelse og en stor lønn

Men de som er vantro og forkaster Vart ord, disse er helvetes beboere

Dere som tror, kom i hu Guds nade mot dere, da et folk ønsket a legge hand pa dere, og Han holdt deres hender tilbake. Sa frykt Gud, pa Gud ma de troende forlate seg

Gud sluttet en pakt med Israels barn. Vi lot tolv høvdinger fremsta blant dem, og Gud sa: «Jeg er med dere! Om dere forretter bønnen og gir det rituelle bidrag, tror pa Mine sendebud og gir dem støtte, og gir Gud et vakkert lan, vil Jeg visselig stryke ut deres misgjerninger og føre dere inn i paradisets haver, hvor bekker strømmer. Den som etter dette viser vantro, har veket av fra den rette vei

Fordi de brøt sin pakt, har Vi forbannet dem og forherdet deres hjerter, sa de forvrir ordene ut av sin sammenheng, og har glemt en del av sin formaning. Du vil stadig oppdage falskhet fra dem, unntatt noen fa. Men forlat dem og tilgi. Gud elsker dem som gjør vel

Vi sluttet ogsa en pakt med dem som sier: «Vi er kristne.» Men de har glemt en del av sin formaning. Og sa har vi fremkalt fiendskap og hat blant dem til oppstandelsens dag. Gud vil fortelle dem hva de har stelt i stand

Dere skriftens folk! Vart sendebud er na kommet til dere for a klargjøre meget av det dere har skjult av skriften, og stryke over meget. Et lys er kommet til dere fra Gud og skriftens klare ord

hvorved Gud leder dem som søker Hans velbehag pa fredens veier. Han fører dem fra mørket til lyset ved Sin bestemmelse og leder dem pa den rette vei

De er vantro som sier: «Gud er Kristus, Marias sønn.» Si: «Hvem kan vel utrette det ringeste mot Gud, om Han ønsket a tilintetgjøre Kristus, Marias sønn, hans mor, og alle som er pa jorden?» Guds er herredømmet over himlene og pa jord og alt som mellom dem er. Han skaper det Han vil! Gud evner alle ting

Jødene og de kristne sier: «Vi er Guds barn som Han elsker.» Si: «Hvorfor straffer Han dere da for deres synd? Nei, dere er bare alminnelige mennesker som Han har skapt.» Han tilgir dem Han bestemmer, og straffer dem Han bestemmer. Guds er herredømmet over himlene og jorden og alt som mellom dem er. Hos Ham er reisen slutt

Dere skriftens folk! Vart sendebud er na kommet til dere for etter et profet-mellomrom a gi dere klar beskjed, slik at dere ikke skal kunne si: «Ingen budbringer med godt budskap eller en advarer er kommet til oss!» Men na er det kommet en budbringer med godt budskap, og en advarer! Gud evner alle ting

En gang sa Moses til sitt folk: «Mitt folk, kom i hu Guds godhet mot dere, da Han oppreiste profeter blant dere, gjorde dere til herskere og gav dere det Han ikke hadde gitt noen i hele verden

Mitt folk, tred inn i Det hellige land, som Gud har bestemt for dere! Snu ikke om og dra tilbake, for da vil dere vende om som tapere!»

De svarte: «Moses, det er et sterkt og stridbart folk i landet. Vi vil aldri komme inn i det før de drar ut. Sa hvis de drar ut, vil vi dra inn.»

Da sa to menn av dem som fryktet Gud og som Gud hadde vist nade: «Dra mot dem gjennom porten! Nar dere er kommet inn, vil dere seire! Forlat dere pa Gud safremt dere er troende!»

Men de sa: «Moses, vi vil aldri komme inn sa lenge de andre er der! Ga du, og din Herre, og kjemp! Vi blir sittende her!»

Sa sa Moses: «Herre, jeg befaler ikke over andre enn meg selv og min bror, sa gjør skille mellom oss og de syndige folk!»

Gud sa: «Sa skal landet være dem forholdt i førti ar, og de skal streife om pa jorden. Fortvil du ikke over det syndige folk!»

Fremles for dem sannferdig beretningen om Adams to sønner da de brakte offer, og det ble mottatt fra den ene, men ikke fra den andre. Denne sa: «Jeg skal sannelig sla deg i hjel!» Og den andre svarte: «Gud tar bare imot fra de gudfryktige

Hvis du løfter din hand mot meg for a drepe meg, sa løfter ikke jeg min hand mot deg! For jeg frykter Gud, all verdens Herre

Jeg ønsker at du ma bære min synd i tillegg til din egen, og bli av Ildens folk. Det er illgjerningsmenns lønn!»

Men han ble drevet til a drepe sin bror. Sa han drepte ham og ble en av taperne

Derpa sendte Gud en ravn som sparket i jorden, for a vise ham hvordan han skulle skjule ondskapen, sin brors lik. Han sa: «Ve meg, greier jeg ikke a være som denne ravn sa jeg kan skjule ondskapen, min brors lik?» Og han angret

Derfor har vi palagt Israels barn: Den som dreper et menneske, uten at det gjelder blodhevn eller straff for forbrytelse, skal anses som hadde han drept hele menneskeheten. Den som redder et menneske, skal anses som hadde han reddet hele menneskeheten. Vare sendebud kom til dem med klar beskjed, men etter dette har mange av dem vist lettsindighet

Deres lønn som bekjemper Gud og Hans sendebud og farter omkring og stifter ufred pa jorden, skal være at de drepes eller korsfestes, at hender og føtter avhugges kryssvis, eller at de forvises fra landet. Dette vil være en skam i denne verden. I det hinsidige venter en svær straff

Dette, med mindre de angrer seg før dere har dem i deres makt. Vit at Gud er tilgivende, naderik

Dere som tror, frykt Gud, søk hen til Ham sa godt dere kan, og gjør innsats for Hans sak, sa det ma ga dere godt

Om de vantro eide alt som pa jorden er og like meget til, for a løskjøpe seg fra straffen pa oppstandelsens dag, sa vil det ikke bli godtatt. Dem venter en smertelig straff

De vil ønske a komme seg ut av Ilden, men de kan ikke komme ut. Dem venter en straff som varer

Tyven, mann som kvinne, hugg av deres hender, som en gjengjeldelse de har fortjent, og som en preventiv straff fra Gud. Gud er mektig, vis

Men om noen omvender seg etter sin synd, og forbedrer seg, sa vil Gud vende seg mot ham i miskunn. Gud er tilgivende, naderik

Vet du da ikke at Gud alene tilhører herredømmet over himmel og jord? Han straffer dem Han bestemmer, og tilgir dem Han bestemmer, Gud evner alle ting

Du Sendebud, la ikke dem som kappes i vantro, bedrøve deg, de som sier: «Vi tror,» med sin munn, mens de ikke tror i sine hjerter. Blant jødene finnes slike som lytter ivrig til løgn, lytter til folk utenfor din krets, vrir ordene ut av sin sammenheng, og sier: «Hvis dette blir forkynt dere, sa ta imot. Men hvis ikke, pass pa!» Om Gud vil sette noen pa prøve, kan du intet utrette for ham overfor Gud. Det er de hvis hjerter Gud ikke vil rense, og dem venter skam i denne verden, og en svær straff i det hinsidige

De som lytter til løgn, og tilegner seg det urettmessige, hvis de henvender seg til deg, sa sitt til doms for dem eller avsla. Om du avslar, vil de aldri kunne skade deg det ringeste. Men hvis du dømmer, sa døm med rettferd! Gud elsker dem som iakttar rettferd

Men hvordan skulle de vel gjøre deg til dommer, nar de har loven med Guds bestemmelser? Men sa etter dette vender de seg bort. Disse kan ikke kalles troende

Vi har apenbart loven, med ledelse og lys, hvorved profetene som hadde stilt seg i Guds tjeneste dømte for jødene. Likeledes rabbinerne og de skriftlærde, ved det de var gitt a bevare av Guds bok, og som de kunne bevitne. Frykt ikke menneskene, men frykt Meg! Tusk ikke bort Mitt ord for en billig penge! De som ikke dømmer etter det som Gud har apenbart, de er i sannhet vantro

Deri har Vi foreskrevet for dem: «Liv for liv, øye for øye, nese for nese, øre for øre, tann for tann, og for sar gjengjeldelse.» Men den som ettergir som et offer, kan deri finne soning. De som ikke dømmer ved det som Gud har apenbart, de er i sannhet illgjerningsmenn

Vi lot Jesus, Marias sønn, følge i profetenes spor, for a stadfeste loven som var før ham. Og Vi gav ham evangeliet med ledelse og lys for a stadfeste det som forela før det i loven, og som ledelse og formaning for de gudfryktige

Matte evangeliets folk dømme ved det Gud deri har apenbart. De som ikke dømmer ved det som Gud har apenbart, de er i sannhet ugudelige

Vi har apenbart for deg skriften med sannheten, for a stadfeste skriften som tidligere forela, og til bekreftelse. Sa døm mellom folk ved det Gud har apenbart, og følg ikke deres forestillinger til fortrengsel for den sannhet som du har mottatt. Hver og en har Vi gitt en norm og en praksis! Om Gud hadde villet, kunne Han gjort dere til et samlet trossamfunn, men Han ønsket a stille dere pa prøve ved det Han har gitt dere. Sa kappes i a gjøre det gode! Til Gud skal dere alle vende tilbake. Han vil redegjøre for det dere var uenige om

Sa døm mellom dem ved det Gud har apenbart og følg ikke deres forestillinger, men vær pa vakt mot dem, at de ikke frister deg bort fra noe av det Gud har apenbart for deg. Snur de ryggen til, sa vit at Gud bare ønsker a ramme dem for noen av deres synder! Folk flest er i sannhet ugudelige

Ønsker de seg da hedenskapets rettsordning? Hvem er vel bedre enn Gud til a treffe avgjørelser for folk som har fast tro

Dere som tror, slutt dere ikke til jøder og kristne! De henger sammen. Den som slutter seg til dem, blir en av dem. Gud leder ikke urettferdige

Du ser at de med sykdom i hjertet iler til dem, idet de sier: «Vi frykter at et omslag vil ramme oss.» Men kanskje Gud gir dere seier eller et tegn fra Seg, og da vil de angre det de holdt hemmelig i sitt bryst

Og de troende vil si: «Er dette de som svor ved Gud de dyreste eder, at de skulle sta ved deres side? Deres gjerninger er intet verdt, de har trukket det korteste stra.»

Dere som tror om noen faller fra i religionen, sa vil Gud sende andre som Han elsker og som elsker Ham, snille og omgjengelige mot de troende, faste og harde mot de vantro, som vil kjempe for Guds sak uten a frykte noen kritikk. Dette er Guds godhet, som Han gir hvem Han vil. Gud er storslagen, Han vet alt

Venner dere kan satse pa, er kun Gud og Hans sendebud, samt de troende som forretter bønnen og gir det rituelle bidrag, idet de bøyer seg for Gud

Og de som slutter seg til Gud og Hans sendebud og de troende, se, Guds parti er de som seirer

Dere som tror, slutt dere ikke til slike av dem som fikk skriften før dere, eller av de vantro, som driver ap og spill med deres religion. Frykt Gud, hvis dere er troende

Nar dere kaller til bønn, driver de ap og spill. Dette fordi de er mennesker uten forstaelse

Si: «Dere skriftens folk, laster dere oss bare for at vi tror pa Gud, og pa det som er apenbart for oss, og tidligere? De fleste av dere er i sannhet ugudelige!»

Skal jeg fortelle om en gjengjeldelse verre enn som sa fra Gud? Det gjelder dem som var under Guds forbannelse og mishag, som Han gjorde til aper og svin og avgudsdyrkere! Disse var verre stilt, og mer pa villspor fra den rette vei

Nar de kommer til dere, sier de: «Vi tror.» Men de kom inn i vantro, og de hadde den med da de gikk ut. Gud vet godt hva de skjuler

Du ser mange av dem kappes i synd og fiendskap og urettmessig tilegnelse. Sannelig, tarvelig er det de gjør

Hvorfor forbyr ikke rabbinerne og de skriftlærde deres syndige tale og urettmessige tilegnelse? Sannelig, tarvelig er det de bedriver

Jødene sier: «Guds hand er lukket.» Nei, deres hender er lukkede, og forbannelse hviler over dem for det de sier. For Hans hender er vidapne, og Han gir slik Han vil! Det Herren har apenbart deg, vil øke oppsetsighet og vantro hos mange. Og vi har satt fiendskap og hat mellom dem til oppstandelsens dag. Men sa ofte de tenner krigens flamme, sa slukker Gud den. De tilstreber vold og ufred pa jorden, men Gud liker ikke urostiftere

Men om skriftfolket hadde trodd og vist gudsfrykt, ville Vi utvisket deres misgjerninger, og ført dem inn i lykksalighetens haver

Hadde de overholdt loven og evangeliet og det som er apenbart dem fra Herren, ville de fatt spise av alt bade over og under jorden. Det finnes blant dem en gruppe som viser matehold, men de fleste av dem gjør det som er forkastelig

Du Sendebud, forkynn det som er apenbart deg fra Herren! Om du ikke gjør det, har du ikke baret frem Hans budskap. Gud vil beskytte deg mot menneskene. Gud veileder ikke vantro folk

Si: «Dere som har mottatt skriften, dere har intet a fare med før dere overholder loven og evangeliet, og det som er apenbart dere fra Herren!» Det som er apenbart deg fra Herren, vil nok bare øke oppsetsighet og vantro hos mange, men fortvil ikke over det vantro folk

De som tror, og jøder, sabeere og kristne, de som tror pa Gud og pa dommens dag og gjør det som er rett og godt, over dem skal ingen frykt hvile, ei heller sorg

Vi inngikk pakt med Israels barn, og Vi sendte dem sendebud. Men hver gang et sendebud brakte noe som ikke passet dem, holdt de noen for løgnere, og drepte andre

De trodde ikke det ville bli noen prøvelse, blinde og døve! Sa vendte Gud seg mot dem i nade, men pa nytt var mange av dem blinde og døve. Gud følger med i hva de gjør

Vantro er de som sier: «Gud, det er Kristus, Marias sønn!» Men Kristus sa: «Dere Israels barn, tilbe Gud, min Herre og deres Herre.» Sannelig, for dem som gir noen plass ved Guds side, har Gud stengt paradiset, og deres herberge blir Ilden! For illgjerningsmenn er det ingen hjelpere

Vantro er de som sier: «Gud er den tredje av tre.» Det er ingen gud unntatt en Gud! Hvis de ikke opphører med det de sier, sa vil en smertelig straff ramme de vantro blant dem

Skulle de ikke heller vende seg til Gud og be om Hans tilgivelse? Gud er tilgivende, naderik

Kristus, Marias sønn, var bare et sendebud! Sendebud var vandret bort før ham. Hans mor var en rettferdig kvinne. De tok begge til seg føde som vanlige mennesker. Se, hvordan Vi klargjør ordet for dem! Se, hvor forvridde de er

Si: «Vil dere da istedenfor Gud tilbe noe som verken kan skade eller nytte dere? Gud er den Hørende, den Allvitende.»

Si: «Dere skriftens folk, overdriv ikke i deres religion hinsides sannheten. Følg ikke deres forestillinger som før har fart vill, og har ført mange vill, og som er langt borte fra den rette vei!»

De av Israels barn som var vantro, ble forbannet ved Davids og Jesu, Marias sønns lepper. Dette pa grunn av deres ulydighet og deres overtredelser

De sluttet ikke med det forkastelige som de gjorde. Ille var det de bedrev

Du ser mange av dem slutte seg til vantro. Darlig er det de har sendt i forveien til sitt regnskap, sa Guds mishag vil ramme dem, og i straffen skal de være og bli

Om de hadde trodd pa Gud, og profeten, og det som er apenbart ham, ville de ikke sluttet seg til dem. Men mange av dem er ugudelige

Du vil sikkert finne at jøder og hedninger er de mest fiendtligsinnede av alle overfor de troende. Og du vil finne at de som sier: «Vi er kristne,» er nærmest til a like de troende. Dette fordi det er prester og munker blant dem, og fordi de ikke er hovmodige

Nar de hører det som er apenbart for Sendebudet, ser du deres øyne fylles av tarer over det de erkjenner av sannhet. De sier: «Var Herre, vi tror! Skriv oss opp blant dem som avgir vitnesbyrd

Skulle vi ikke tro pa Gud og sannheten som har nadd oss, og hape at var Herre vil føre oss inn sammen med de rettferdige?»

Og Gud vil belønne dem for det de sier med paradisets haver, hvor bekker sildrer. Her skal de være og bli. Dette er lønnen for dem som gjør det gode

Men de som er vantro og fornekter Vart ord, de blir helvetes beboere

Dere som tror, forby ikke gode matemner som Gud har tillatt dere, men ga ikke over grensen. Gud liker ikke folk som gar over grensen

Spis av det Gud har gitt dere i underhold, det tillatte og gode. Frykt Gud, Ham dere tror pa

Gud tar ikke fatt for et uoverlagt ord i deres eder, men Han vil ta dere fatt for det dere patar dere ved ed! Soning for mislighold er bespisning av ti fattige med vanlig familiekost, eller deres bekledning, eller frigjøring av en slave. Den som ikke finner utvei til dette, skal faste i tre dager. Dette er soning for eder dere har avlagt. Men hold deres eder! Slik klargjør Gud Sitt ord for dere, sa dere ma vise takknemlighet

Dere som tror, alkohol, hasard, offersteiner og spadomspiler er en gru og et Satans verk. Unnga det, sa det ma ga dere godt

Ved alkohol og hasard ønsker Satan bare a sette fiendskap og hat mellom dere, og holde dere borte fra tanken pa Gud, og fra bønnen. Skulle dere ikke da la det være

Adlyd Gud, og adlyd Sendebudet, og vær pa vakt! Men om dere snur dere vekk, sa vit at det kun paligger vart sendebud a gi en klar forkynnelse

De som tror og handler vel, rammes ikke av skyld for det de spiser, safremt de viser gudsfrykt, tror og lever rettskaffent, viser gudsfrykt og tror, viser gudsfrykt og gjør det gode. Gud elsker dem som gjør det gode

Dere som tror, Gud vil nok sette dere pa prøve ved vilt som dere pa fredet sted kan felle med bue eller lanse, slik at Gud kan vite hvem som frykter Ham i det skjulte. Den som gar over grensen, ham venter en smertelig straff

Dere som tror, drep intet vilt nar dere er sakralisert som pilegrimer. Om noen med overlegg gjør dette, sa er motytelsen tamkveg motsvarende det han har drept etter to gode menns skjønn, og som bæres frem ved Ka’aba, eller, som sonoffer, a bespise de fattige, eller faste tilsvarende dette. Dette for at han kan smake alvoret i det han har gjort. Gud stryker over det som før er gjort, men den som heretter gar over grensen, ham vil Guds hevn ramme. Gud er mektig, og Han innehar hevnen

Tillatt for dere er havets fangst og a spise den som næring for dere og de reisende, men jakt pa land er forbudt sa lenge dere er sakralisert som pilegrimer. Frykt Gud, hos Ham skal dere samles

Gud har innrettet Ka’aba, det Hellige hus, som reisemal for menneskene, og likeledes den Hellige maned, og ofrene. Dette for at dere skal vite at Gud kjenner til alt i himmel og pa jord, at Gud vet om alt

Vit at Gud er streng med straff og at Gud er tilgivende, naderik

Sendebudet paligger bare forkynnelsen. Gud vet om det dere tilkjennegir, og det dere skjuler

Si: «Darlig og godt er ikke likeverdig, selv om selve kvantiteten av det darlige gjør det antagelig for deg. Vis gudsfrykt, dere som har forstand, sa det ma ga dere godt

Dere som tror, spør ikke om ting som bare ville plage dere, om de ble avslørt for dere. Men om dere spør mens Koranen apenbares, vil de avsløres for dere. Gud unnskylder dette. Gud er tilgivende, mild

Folk før dere har stilt slike spørsmal, men derved ble de ført til vantro

Gud har ingenting forordnet om hedenske skikker sa som Bahira, Sa’iba, Wasila, Hami. De vantro har oppdiktet løgn mot Gud, og de fleste av dem forstar ingenting

Sier man til dem: «Kom til det Gud har apenbart! Kom til Sendebudet!» Sa sier de: «Vare fedres tradisjoner er nok for oss.» Og dette selv om deres fedre intet forstod, og ikke var pa rett vei

Dere som tror, ta vare pa dere selv! Den villfarende kan ikke skade dere nar dere er pa rett vei. Til Gud skal dere alle vende tilbake. Og Han vil fortelle dere hva dere bedrev

Dere som tror nar noen av dere ligger for døden, og tiden for testamentariske disposisjoner er kommet, da skal det sørges for vitner, to rettsindige menn blant dere, eller to andre utenfra hvis dere er pa reise, og dødens begivenhet rammer dere. Dere skal holde dem tilbake etter bønnen og la dem sverge ved Gud, om dere er i tvil: «Vi har ingen økonomisk interesse i dette, heller ikke noen som star oss nær. Vi vil ikke undersla vitnesbyrdet, gitt for Guds asyn. I sa fall ville vi være syndere.»

Hvis man kommer undervær med at de to har gjort seg skyldige i en synd, sa skal to andre sta frem i deres sted, to av deres gruppe som de to første har gjort seg skyldige mot, og de skal sverge ved Gud: «Vart vitnesbyrd er mer vederheftig enn deres. Vi gar ikke over grensen. I sa fall ville vi være illgjerningsmenn.»

Denne ordning er den mest nærliggende for at folk skal avgi korrekt vitnesbyrd, idet de vil frykte at deres ed vil bli gjendrevet. Frykt Gud og adlyd! Gud leder ikke et ugudelig folk

Den dag da Gud samler alle sendebud vil Han si: «Hvilket svar fikk dere?» Og de vil svare: «Vi vet ikke. Bare Du kjenner det skjulte.»

En gang sa Gud: «Jesus, Marias sønn, kom i hu Min nade mot deg og din mor, da Jeg styrket deg med Den Hellige And, sa du talte til folk bade i vuggen og i moden alder, da Jeg lærte deg skriften og visdommen, loven og evangeliet, da du laget som en fugl av leire med Mitt bifall, blaste pa den, og den ble en fugl med Mitt bifall, da du helbredet den blinde og den spedalske med Mitt bifall, da du med Mitt bifall oppvekket de døde, da Jeg holdt Israels barn i tømme, den gang du kom til dem med klar beskjed, mens de vantro blant dem sa: ’Dette er intet annet enn apenbar magi!’»

Eller da Jeg inspirerte disiplene: «Tro pa Meg og Mitt sendebud,» og de svarte: «Vi tror! Bevitne at vi har stilt oss i Herrens tjeneste.»

Eller da disiplene sa: «Jesus, Marias sønn, er din Herre i stand til a sende oss et dekket bord fra himmelen?» Jesus svarte: «Vis gudsfrykt, om dere er troende.»

Og de sa: «Vi ønsker a spise av det, sa vare hjerter ma finne ro, sa vi ma vite at du har talt sannhet til oss, sa vi kan bevitne det!»

Jesus, Marias sønn, sa: «O Gud, var Herre, send oss et dekket bord fra himmelen, sa det ma bli en høytid for oss, fra den første til den siste, og som et jærtegn fra Deg! Gi oss Du underhold! Du er den beste forsørger!»

Gud svarte: «Jeg vil sende det ned til dere. Men den som er vantro etter dette, ham vil Jeg ramme med straff som ingen annen i hele verden!»

En gang sier Gud: «Jesus, Marias sønn, har du sagt til menneskene: ’Ta meg og min mor til guder utenom Gud?’» Og han svarte: «Deg alene all ære! Jeg ville ikke si noe som jeg ikke har rett til. Om jeg hadde sagt det, ville Du visst det! Du kjenner det som er i meg, men jeg kjenner ikke det som er i Deg

Du alene kjenner det skjulte. Jeg har bare sagt dem det Du har palagt meg: ’Tilbe Gud, min Herre og deres Herre.’ Jeg var vitne overfor dem, sa lenge jeg var hos dem, men etter at Du har kalt meg til Deg, har Du selv vært oppsynsmann over dem. Du er vitne til alle ting

Om Du straffer dem, se, de er Dine tjenere. Om Du tilgir dem, se, Du er mektig, vis.»

Gud sier: «Dette er en dag da de sannferdiges sannferdighet skal gagne dem! Dem venter paradisets haver, hvor bekker sildrer. Der skal de være og bli! Guds velbehag er med dem, og de finner behag i Ham. Dette er den store seier!»

Guds er herredømmet over himmel og jord og alt som i dem er! Han evner alle ting