Back to Languages

Norwegian - Chapter 75 - Al-Qiyamah

Translation by Einar Berg — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Qiyamah 75:1

Nei! Jeg sverger ved oppstandelsens dag

Verse 2 — Surah Al-Qiyamah 75:2

og enhver sjel som irettesetter seg selv

Verse 3 — Surah Al-Qiyamah 75:3

Tror mennesket at Vi aldri kan samle sammen hans knokler

Verse 4 — Surah Al-Qiyamah 75:4

Jo, sannelig, Vi kan til og med forme hans fingertupper

Verse 5 — Surah Al-Qiyamah 75:5

Mennesket vil fortsette et syndefullt liv

Verse 6 — Surah Al-Qiyamah 75:6

og han spør: «Nar kommer sa oppstandelsens dag?»

Verse 7 — Surah Al-Qiyamah 75:7

Verse 8 — Surah Al-Qiyamah 75:8

Verse 9 — Surah Al-Qiyamah 75:9

nar sol og mane blir ett

Verse 10 — Surah Al-Qiyamah 75:10

– denne dag vil mennesket si: «Hvor finnes tilflukt?»

Verse 11 — Surah Al-Qiyamah 75:11

Nei! Det finnes intet fristed

Verse 12 — Surah Al-Qiyamah 75:12

Pa denne dag blir oppholdsstedet hos Herren

Verse 13 — Surah Al-Qiyamah 75:13

Pa denne dag far mennesket vite hva han har utrettet og hva han har forsømt

Verse 14 — Surah Al-Qiyamah 75:14

Mennesket blir avklaring mot seg selv

Verse 15 — Surah Al-Qiyamah 75:15

selv om han bringer sine unnskyldninger

Verse 16 — Surah Al-Qiyamah 75:16

La ikke tungen løpe for a skynde pa apenbaringen

Verse 17 — Surah Al-Qiyamah 75:17

Var oppgave er dens sammensetning og dens fremføring

Verse 18 — Surah Al-Qiyamah 75:18

Sa nar Vi resiterer den, sa følg med i dens resitasjon

Verse 19 — Surah Al-Qiyamah 75:19

Derpa er det Var oppgave a utlegge den

Verse 20 — Surah Al-Qiyamah 75:20

Nei, dere elsker det som iler hen

Verse 21 — Surah Al-Qiyamah 75:21

og lar det hinsidige ligge

Verse 22 — Surah Al-Qiyamah 75:22

Pa den dag finnes stralende ansikter

Verse 23 — Surah Al-Qiyamah 75:23

Verse 24 — Surah Al-Qiyamah 75:24

og pa den dag finnes ansikter som er formørkede

Verse 25 — Surah Al-Qiyamah 75:25

sa man kunne tro at noe skrekkelig er over dem

Verse 26 — Surah Al-Qiyamah 75:26

Nei, nar sjelen kommer opp i halsen, og man sier

Verse 27 — Surah Al-Qiyamah 75:27

«Hvem kan gjøre en besvergelse?»

Verse 28 — Surah Al-Qiyamah 75:28

Og den døende forstar at det er avskjeden

Verse 29 — Surah Al-Qiyamah 75:29

og snor bena om hverandre

Verse 30 — Surah Al-Qiyamah 75:30

Denne dag gar turen til Herren

Verse 31 — Surah Al-Qiyamah 75:31

Ikke trodde han, og ikke bad han

Verse 32 — Surah Al-Qiyamah 75:32

men han fornektet og snudde seg bort

Verse 33 — Surah Al-Qiyamah 75:33

og gikk sa hjem til sine med stolte steg

Verse 34 — Surah Al-Qiyamah 75:34

Verse 35 — Surah Al-Qiyamah 75:35

Verse 36 — Surah Al-Qiyamah 75:36

Tror mennesket at det overlates til seg selv

Verse 37 — Surah Al-Qiyamah 75:37

Var det ikke en drape utstøtt sæd

Verse 38 — Surah Al-Qiyamah 75:38

Sa ble det det minste foster. Og Han skapte og formet

Verse 39 — Surah Al-Qiyamah 75:39

og laget det til to sorter, mann og kvinne

Verse 40 — Surah Al-Qiyamah 75:40

Skulle ikke Han være i stand til a gi de døde liv