Chichewa - Chapter 92 - Al-Layl

Translation by Khaled Ibrahim Betala — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Layl 92:1

“Ndikulumbilira usiku pamene ukuphimba (chilichonse)

View verse 92:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Layl 92:2

“Ndi usana pamene kukuyera

View verse 92:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Layl 92:3

“Ndiponso Yemwe adalenga chachimuna ndi chachikazi

View verse 92:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Layl 92:4

“Ndithu zochita zanu nzosiyanasiyana

View verse 92:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Layl 92:5

“Tsono yemwe akupereka (pa njira ya Allah) ndikumamuopa (Mbuye wake ndikupewa zoletsedwa)

View verse 92:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Layl 92:6

“Ndikumavomereza zinthu zabwino; (komwe kuli kukhulupirira Allah mwanzeru)

View verse 92:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Layl 92:7

“Choncho timufewetsera njira yompititsa ku zabwino

View verse 92:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Layl 92:8

“Koma uyo achite umbombo ndikuganiza za kuti iye payekha ngokwana

View verse 92:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Layl 92:9

“Ndi kumatsutsa zinthu zabwino

View verse 92:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Layl 92:10

“Choncho timufewetsera njira yompititsa ku mavuto (a muyaya)

View verse 92:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Layl 92:11

“Ndipo chuma chake sichidzamthandiza (chilichonse) akadzagwera ku Moto

View verse 92:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Layl 92:12

“Ndithu Ife ndi amene timawalongosolera anthu njira yabwino ndi njira yoipa

View verse 92:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Layl 92:13

“Ndipo ndithu moyo womaliza ndi moyo woyamba uli m’manja mwathu

View verse 92:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Layl 92:14

“Basi, ndikukuchenjezani za Moto woyaka mwa mphamvu

View verse 92:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Layl 92:15

“Sakaulowa koma (kafiri) woipitsitsa kwambiri

View verse 92:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Layl 92:16

“Yemwe amatsutsa (choona) ndi kunyoza (zisonyezo za Allah)

View verse 92:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Layl 92:17

“Koma yemwe akuopa Allah kwambiri akatalikitsidwa ndi Moto

View verse 92:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Layl 92:18

“Amene akupereka chuma chake ndi cholinga chodziyeretsa

View verse 92:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Layl 92:19

“Ndipo palibe aliyense kwa iye, amene adamchitira za chifundo zomwe zikulipidwa

View verse 92:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Layl 92:20

“Koma (akuchita zimenezi) kufuna chikondi cha Mbuye wake Wapamwambamwamba

View verse 92:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Layl 92:21

“Ndipo posachedwa adzasangalala

View verse 92:21 page →Raw JSON