Dari - Chapter 89 - Al-Fajr

Translation by Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Fajr 89:1

قسم به فجر (صبح)

View verse 89:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Fajr 89:2

و قسم به شب‌های ده‌گانه

View verse 89:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Fajr 89:3

و قسم به جفت و طاق

View verse 89:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Fajr 89:4

و قسم به شب چون سپری شود

View verse 89:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Fajr 89:5

آیا درین (امر) قسم کافی برای صاحبان خرد نیست؟ (بلی هست)

View verse 89:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Fajr 89:6

آیا ندیدی که پروردگارت با قوم عاد چه کرد؟

View verse 89:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Fajr 89:7

قوم ارم که صاحب قامت‌های بلند و ستون مانند بودند

View verse 89:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Fajr 89:8

که مانند آن در (هیچ‌یک) از شهرها آفریده نشده بود

View verse 89:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Fajr 89:9

و با قوم ثمود؟ آنانی که سنگ‌ها را در وادی (القری) می‌تراشیدند

View verse 89:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Fajr 89:10

با فرعون؟ که میخ‌ها (برای سزا دادنِ مردم) داشت

View verse 89:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Fajr 89:11

(این سه قوم) همان کسانی بودند که در شهرها سرکشی کردند

View verse 89:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Fajr 89:12

پس در آن شهرها فساد بیشتر کردند

View verse 89:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Fajr 89:13

لهذا پروردگارت آنان را به عذاب سخت گرفتار کرد

View verse 89:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Fajr 89:14

یقیناً پروردگار تو در کمین‌گاه (مراقب اعمال بندگان) است

View verse 89:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Fajr 89:15

پس اما انسان هرگاه پروردگارش او را امتحان کند و به او مقام و نعمت دهد، می‌گوید: پروردگارم مرا عزت داد

View verse 89:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Fajr 89:16

و اما وقتی که پروردگارش او را امتحان کند و روزی‌اش را بر او تنگ سازد، می‌گوید: پروردگارم مرا اهانت کرده است

View verse 89:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Fajr 89:17

نه، چنین نیست، بلکه شما یتیم را گرامی نمی‌دارید

View verse 89:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Fajr 89:18

و همدیگر را بر طعام دادن مسکین ترغیب نمی‌کنید

View verse 89:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Fajr 89:19

و میراث دیگران را با مال خود خلط نموده (به طریقۀ نادرست) می‌خورید

View verse 89:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Fajr 89:20

و مال را بسیار (بیش از حد) دوست می‌دارید

View verse 89:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Fajr 89:21

چنین نیست، بلکه وقتی زمین به شدت درهم کوبیده شود

View verse 89:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Fajr 89:22

و پروردگارت بیاید و فرشتگان صف بسته حاضر شوند

View verse 89:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Fajr 89:23

و آن روز دوزخ در میان آورده شود، آن روز انسان (کافر) عبرت می‌گیرد، ولی چنین عبرت گرفتن چه سودی برای او دارد؟

View verse 89:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Fajr 89:24

می‌گوید: ای کاش برای این زندگی‌ام چیزی قبلاً می‌فرستادم

View verse 89:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Fajr 89:25

پس آن روز هیچ کسی چون عذاب الله عذاب نکند

View verse 89:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Fajr 89:26

و هیچ کسی هم چون الله او را به بند (زنجیرها) نمی‌بندد

View verse 89:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Fajr 89:27

(و در حالت نزع گفته شود که) ای نفس (شخص) آرام‌گیرنده (به ایمان)

View verse 89:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Fajr 89:28

به‌سوی پروردگارت بازگرد، (در حالی که) تو از او راضی و او از تو راضی است

View verse 89:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Fajr 89:29

پس در زمره بندگانم داخل شو

View verse 89:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Fajr 89:30

و در جنت من داخل شو

View verse 89:30 page →Raw JSON