Pushto - Chapter 77 - Al-Mursalat

قسم دى په هغو بادونو چې پرله پسې لېږل شوي دي

بیا په هغو سختو تېزو چلېدونكو بادونو باندې، تېز تلل

او په خورونكو بادونو باندې، خورول

بیا په هغو بادونو چې جدا والى راولي، جدا كول

بیا په هغو بادونو باندې چې د ذكر اچونكي دي

د عذر لپاره او وېرولو لپاره

بېشكه چې له تاسو سره څه وعده كولى شي یقینًا (هغه) واقع كېدونكې ده

نو كله چې ستوري بې رڼا كړى شي

او كله چې اسمان څیرې كړى شي

او كله چې غرونه والوزول شي

او كله چې رسولانو ته وخت وټاكل شي

د كومې ورځې لپاره دغه (څیزونه) وروسته كړى شوي دي؟

د فیصلې د ورځې لپاره

او ته څه شي پوه كړې چې د فیصلې ورځ كله ده

د دروغ ګڼونكو لپاره په دغې ورځ كې هلاكت دى

ایا مونږ ړومبني (مجرمان) نه دي هلاك كړي

بیا مونږ په دوى پسې وروستني خلق ورلېږو

همداسې كار مونږ له مجرمانو (كافرانو) سره كوو

په دغې ورځې كې د تكذیب كوونكو (دروغ ګڼونكو) لپاره هلاكت دى

ایا مونږ تاسو له سپكو اوبو نه نه یئ پیدا كړي

پس مونږ دغه (اوبه) په مضبوط ځاى كې كېښودلې

نو مونږ قادر یو، پس (مونږ) ښه قدرت لرونكي یو

په دغې ورځې كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى

ایا مونږ ځمكه نه ده ګرځولې راجمع كوونكې

ژوندیو لره او مړیو لره

او مونږ په دې كې اوچت لوى غرونه پیدا كړي دي او په تاسو مو خوږې تنده ماتوونكې اوبه څښلي

په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى

تاسو ځئ لاړ شئ هغه څیز ته چې تاسو به هغه دروغ ګاڼه

تاسو ځئ لاړ شئ هغه سیوري ته چې د دریوڅانګو والا دى

چې نه یخ دى او نه د اور لمبې لرې كولى شي

بېشكه دغه (اور) داسې سرې سكروټې ولي (غورځوي)، لكه اوچتې ماڼۍ

ګویا كې دغه (سكروټې، بڅركي) زېړ تور بخن اوښان دي

په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى

دغه ورځ ده چې دوى به (په كې) خبرې نشي كولى

او دوى ته به اجازت وركولى نشي، پس چې دوى عذر وكړي

په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى

دغه د فیصلې ورځ ده، مونږ، تاسو او ړومبني خلق راجمع كړي دي

نو كه له تاسو سره څه چل مكر وي، نو زما سره (دغه) چل مكر وكړئ

په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى

یقینًا پرهېزګاران به په سیورو او چینو كې وي

او په داسې مېوو كې چې دوى يې غواړي

(ملايك به مومنانو ته وايي:) تاسو خورئ او څښئ، په داسې حال كې چې خوند اخيستونكي يئ د هغو عملونو په بدل كې چې تاسو به كول

بېشكه همداسې مونږ نېكي كوونكو ته بدله وركوو

په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى

تاسو خورئ او فايده واخلئ لږه۔، بېشكه تاسو مجرمان یئ

په دغې ورځ كې د تكذیب كوونكو (دروغ ویونكو) لپاره هلاكت او تباهي ده

او كله چې دوى ته وویل شي تاسو ركوع كوئ (نو) دوى ركوع نه كوي

په دغې ورځ كې د تكذیب كوونكو لپاره هلاكت دى

نو له دې (قرآن) نه وروسته دوى په څه شي ایمان راوړي؟