Romanian - Chapter 25 - Al-Furqan

Binecuvantat fie Cel ce a pogorat Legea asupra robului Sau ca sa fie lumilor predicator

Cel ce are imparatia cerurilor si pamantului, Cel ce nu si-a daruit Sie insusi copii, Cel ce nu are partas intru imparatia Sa, Cel ce a creat fiece lucru hotarandu-i soarta

Ei si-au luat in locul Lui alti dumnezei ce nu au creat nimic, ci ei insisi sunt creati, care nu pagubesc si nu folosesc, care nu stapanesc nici viata, nici moartea si nici invierea

Cei care tagaduiesc au spus: “Aceasta nu este decat o minciuna nascocita de el si un alti oameni care il ajuta intru aceasta.” Ei vin cu nedreptate si minciuna

Ei spusera: “Acestea sunt povesti ale celor dintai pe care le-a scris, fiindu-i dictate dimineata si seara.”

Spune: “Cel ce cunoaste Taina din ceruri si de pe pamant l-a pogorat. El este Iertator, Milostiv”

Ei spusera: “Ce are, asadar, acest trimis? El mananca bucate si umbla pe la targuri. Daca ar fi pogorat la el un Inger care sa fie cu el predicator

ori i-ar fi fost aruncata vreo comoara, ori ar fi avut vreo gradina din care sa manance...! Nedreptii spusera: “Voi nu urmati decat un om vrajit.”

Vezi asemanarile pe care ti le dau?! Ei se ratacesc si nu isi mai pot afla nici o cale

Binecuvantat fie Cel ce, daca voieste, iti daruieste mai bine decat acestea: gradini pe sub care curg rauri si unde iti face palate

Ei socot Ceasul o minciuna. Noi le-am pregatit o flacara arzatoare lor, celor care socot Ceasul minciuna

Cand ii va vedea ea de departe, ei ii vor auzi furia si suieratul

Cand, legati impreuna, vor fi aruncati acolo intr-un loc stramt, isi vor chema pierirea

“Nu chemati astazi o singura pierire, ci chemati mai multe pieiri!”

Spune: “Aceasta este mai bun, ori Gradina vesniciei ce le-a fost fagaduita celor tematori ca rasplata lor si devenire?”

Ei vor avea ceea ce isi doresc acolo, unde vor vesnici. Aceasta este o fagaduiala de la Dumnezeu pe care El o va tine

In Ziua cand El va va aduna cu cei carora va inchinati in locul lui Dumnezeu, va va spune: “Voi mi-ati ratacit robii acestia? Ori ei insisi au ratacit Calea?”

Ei vor spune: “Marire Tie! N-ar fi trebuit sa ne luam alti obladuitori in afara Ta, insa Tu le-ai daruit bucurii vremelnice lor si tatilor lor, incat au uitat amintirea Numele Tau si astfel au fost sortiti pieirii.”

“Ei va socotesc mincinosi in ceea ce spuneti. Voi nu veti putea indeparta pedeapsa si nici nu va veti putea ajuta. Celui nedrept dintre voi ii vom da sa guste o mare osanda.”

Noi n-am trimis inaintea ta decat trimisi ce mancau bucate si umblau prin piete. I-am facut pe unii o incercare pentru altii. Veti fi oare rabdatori? Domnul tau este Vazator

Cei care nu nadajduiesc in intalnirea Noastra spun: “Daca ar pogori la noi ingerii ori l-am vedea pe Domnul nostru!” Ei se ingamfeaza si sunt prea-plini de ei

In Ziua cand cei nelegiuiti vor vedea ingerii, in Ziua aceea nu vor avea o veste buna si vor spune: “Este un prag de netrecut!”

Noi ne vom apropia de faptele pe care le-au savarsit si le vom face praf si pulbere

In Ziua aceea, locuitorii Gradinii vor avea o sedere placuta si un popas minunat

In Ziua cand cerul se va faramita in nori si ingerii vor fi pogorati in graba

in Ziua aceea, adevarata imparatie va fi a Milostivului. Aceasta va fi o Zi grozava pentru tagaduitori

In Ziua aceea cel nedrept isi va musca mainile spunand: “Vai mie! Daca as fi urmat calea cu trimisul

Vai mie! Daca nu mi-as fi luat “un oarecare” drept prieten

caci el m-a ratacit de la amintirea ce deja venise la mine! Diavolul este omului tradator.”

Trimisul spuse: “O, Domnul meu! Poporul meu a luat acest Coran ca pe ceva de aruncat!”

Astfel Noi am facut fiecarui profet un vrajmas printre nelegiuiti. Domnul tau este de ajuns ca ajutor si calauzitor

Cei care tagaduiesc spun: “Daca ar fi fost pogorat asupra lui Coranul deodata!” Noi l-am pogorat astfel ca sa-ti intarim cu el inima si sa-l facem sa fie recitat cu grija

Ei nu-ti dau nici o pilda fara ca Noi sa nu aducem adevarul cu o talcuire si mai frumoasa

Cei care vor fi pusi fata in fata in Gheena vor fi in cel mai rau loc si cei mai departe rataciti de Cale

Noi i-am daruit Cartea lui Moise si l-am pus langa el pe fratele sau Aaron ca sfetnic

Apoi Noi le-am spus: “Mergeti amandoi la poporul care a socotit semnele Noastre minciuni.” Si Noi l-am starpit apoi intru totul

Si poporul Noe! Cand ii socoteau pe trimisi mincinosi, Noi i-am inecat, facand, astfel, din ei un semn pentru oameni. Celor nedrepti le-am pregatit o dureroasa osanda

Si astfel a fost si cu aditii, cu tamuditii, cu locuitorii din Ar-Rass si cu multe alte leaturi aflatoare intre ei

Tuturor le-am dat intai pilde, apoi i-am dat pierzaniei

Ei au trecut pe langa cetatea asupra careia a fost trimisa o ploaie a urgiei. Oare nu or fi vazut-o? Ei nu nadajduiesc insa intr-o inviere

Cand te vad, nu fac decat sa rada de tine: “Acesta sa fie cel pe care Dumnezeu l-a trimis ca profet

El ne-ar fi indepartat de dumnezeii nostri, daca n-am fi fost atat de strans legati de ei.” Cand vor vedea osanda, vor sti cine este cel mai ratacit de Cale

Nu l-ai vazut pe cel care isi ia pofta sa drept dumnezeu? Tu ii vei fi oare sprijin

Socoti ca cei mai multi dintre ei aud ori pricep? Ei sunt, asemenea dobitoacelor, ba chiar mai rataciti de la Cale

Nu vezi cum Domnul tau intinde umbra? Si daca ar fi vrut, ar fi tinut-o locului. Am facut soarele aratatorul ei

si apoi cu usurinta o luam la Noi

El este Cel ce v-a facut voua noaptea vesmant si somnul odihna. El v-a facut voua ziua pentru trezire

El este Cel ce trimite vanturile ca o vestire inainte-mergatoare a milostiveniei Sale. Noi trimitem din cer apa curata

cu care inviem tinutul mort si cu care adapam multimea de dobitoace si oameni pe care i-am creat

Aceasta le-am infatisat-o ca ei sa-si aminteasca, insa cei mai multi oameni se leapada. Insa nu si de tagada

Daca am fi voit, am fi trimis in fiece cetate un predicator

Nu da ascultare tagaduitorilor, ci lupta impotriva lor cu tarie

El este Cel ce a slobozit cele doua mari: una dulce, placuta la gust, cealalta sarata, amara. El a facut intre ele un stavilar si un prag de netrecut

El este Cel ce l-a creat pe om din apa, iar apoi i-a facut inrudire si incuscrire. Domnul sau asupra tuturor are putere

Ei se inchina in locul lui Dumnezeu celor care nici nu le folosesc, nici nu ii pagubesc. Tagaduitorul este sprijin vrajmasilor lui Dumnezeu

Noi te-am trimis vestitor si predicator

Spune: “Eu nu va cer rasplata, ci numai indreptarea catre Domnul sau a celui care voieste.”

Increde-te in Viul, ce nu moare! Preamareste-L cu laude! El este indeajuns de Cunoscator al pacatelor robilor Sai

El este Cel ce a creat in sase zile cerurile, pamantul si ceea ce se afla intre ele, apoi s-a asezat pe Tron, El, Milostivul. Intreaba-l pe cel cunoscator despre El

Cand li se spune: “Prosternati-va inaintea Milostivului”, ei spun: “Cine este Milostivul? Sa ne prosternam, cand ne poruncesti tu?” Si ei sporesc intru indaratnicie

Binecuvantat fie Cel ce a facut zodiile pe cer, precum si o candela si o luna luminoasa

Robii lui Dumnezeu sunt cei care merg cu smerenie pe pamant, iar cand le vorbesc nestiutorii, ei spun: “Pace!”

cei care petrec noaptea inaintea Domnului lor, prosternati ori in picioare

cei care spun: “Domnul nostru! Indeparteaza de noi osanda Gheenei, caci osanda ei este un chin necurmat”

— Rea este Gheena ca locuinta si loc de sedere! —

cei care cheltuiesc fara sa fie nici risipitori, nici zgarciti, caci cumpatarea este calea de mijoc

cei care nu cheama alt dumnezeu in afara de Dumnezeu, cei care nu ucid pe nimeni, caci Dumnezeu a oprit acest lucru daca nu este dupa dreptate, cei care nu preacurvesc..., iar cei care vor face altminterea vor pacatui

si in Ziua Invierii osanda lor va fi indoita si necurmat vor fi umiliti

insa nu si pentru cel care se caieste, care crede si face binele. Acestia sunt cei carora Dumnezeu le va schimba faptele rele in fapte bune, caci Dumnezeu este Iertator, Milostiv

Cel care se caieste si care savarseste fapte bune se intoarce la Dumnezeu cu mare cainta

Ei sunt cei care nu marturisesc stramb si cand trec pe langa vorbe desarte, trec cu demnitate

Ei nu sunt nici surzi, nici orbi cand li se amintesc semnele Domnului lor

Ei sunt cei care spun: “Domnul nostru! Daruieste-ne sotii si urmasi care sa ne bucure ochii! Fa-ne celor tematori pilda de urmat

Caci au fost rabdatori, ei toti vor avea drept rasplata Casa Raiului, unde vor afla buna primire si pace

si acolo vor vesnici. Ce loc de sedere minunat

Spune: “Domnul meu nu se ingrijeste de voi fiindca huliti si nu-L chemati. Curand veti fi fara scapare.”