Romanian - Chapter 26 - Ash-Shuara

Ta. Sin. Mim

Acestea sunt versetele Cartii deslusite

S-ar putea sa te imbolnavesti de mahnire fiindca ei nu sunt credinciosi

Daca am voi, am pogori din cer un semn asupra lor si grumazurile lor se vor pleca smerite inaintea lui

Nici o noua amintire de la Milostivul nu le va veni fara ca ei sa nu-i intoarca spatele

Ei hulesc acum, insa curand le vor veni proorocirile despre ceea ce ei batjocoresc

Oare ei nu vad pamantul? Cate soiuri folositoare am facut sa rasara pe el

Intru aceasta este un semn, insa cei mai multi nu sunt credinciosi

Domnul tau este Puternicul, Milostivul

Domnul tau l-a strigat pe Moise: “Du-te la poporul nedrept

poporul lui Faraon. Oare ei nu se tem?”

Inima mi se strange, limba mi se impleticeste. Trimite-l pe Aaron

Ei vor arunca asupra mea vreun pacat si imi este teama ca ma vor ucide”

Dumnezeu spuse: “Ba nu!... Plecati amandoi cu semnele Noastre. Vom fi cu voi si vom asculta

Duceti-va amandoi la Faraon si spuneti-i: “Noi suntem solia Domnului lumilor

Trimite-i cu noi pe fiii lui Israel!”

Faraon spuse: “Nu te-am crescut intre noi pe cand erai copil? N-ai petrecut intre noi ani din viata ta

Tu ai facut apoi fapta pe care ai facut-o, caci esti dintre cei nemultumitori.”

Moise spuse: “Am facut-o pe cand eram intre cei rataciti

Am fugit de la voi, caci imi era frica de voi. Domnul meu mi-a daruit intelepciunea si m-a randuit intre trimisi

Oare binefacerea pe care mi-ai aratat-o sa fie aceea ca ai robit pe fiii lui Israel?”

Faraon spuse: “Cine este, asadar, Domnul lumilor?”

Moise spuse: “Este Domnul cerurilor si al pamantului si a ceea ce se afla intre ele. O, daca ati crede cu tarie!”

Faraon spuse suitei sale: “Ati auzit?”

Moise spuse: “Este Domnul vostru, Domnul stramosilor vostri dintai.”

Faraon spuse: “Trimisul ce v-a fost trimis este nebun.”

Moise spuse: “El este Domnul Rasaritului si al Asfintitului si a ceea ce se afla intre ele. O, daca ati pricepe!”

Faraon spuse: “Daca iti iei alt dumnezeu in locul meu, te voi arunca intre intemnitati.”

Moise spuse: “Si daca iti voi aduce un lucru fara tagada?”

Faraon spuse: “Adu-l daca esti sincer!”

Atunci isi arunca toiagul, si iata-l un adevarat balaur

El intinde mana, si iat-o alba pentru cei care priveau

Faraon spuse capeteniilor care il inconjurau: “Acesta este un vrajitor iscusit

El vrea sa va alunge din tinutul vostru prin vraja sa. Ce porunciti?”

Ei au raspuns: “Spune-le sa astepte, el si fratele sau si trimite solii in cetati sa-i adune

si sa-ti aduca pe toti vrajitorii iscusiti.”

Fura adunati toti vrajitorii la vremea din ziua hotarata

si li se spuse oamenilor: “V-ati adunat

Poate ii vom urma pe vrajitori, daca vor iesi invingatori.”

Vrajitorii i-au spus lui Faraon apropiindu-se: “De vom iesi invingatori, vom capata vreo rasplata?”

“Da, si veti fi in suita mea.”

Moise le spuse: “Aruncati ce aveti de aruncat.”

Ei isi aruncara funiile si toiegele spunand: “Prin puterea lui Faraon, vom fi invingatori!”

Moise isi arunca toiagul si acesta inghiti ceea ce ei nascocisera

Vrajitorii cazura atunci in genunchi

spunand: “Noi credem in Domnul lumilor

Domnul lui Moise si al lui Aaron!”

Faraon spuse: “Voi ati crezut in El inainte ca eu sa va dau ingaduinta, caci El este mai marele vostru care v-a invatat vrajitoria. Veti afla curand! Voi pune sa vi se taie mainile si picioarele in curmezis, iar apoi voi pune sa va rastigneasca pe toti”

Ei spusera: “Nu ne pasa, caci noi la Domnul nostru ne intoarcem

Noi cu tarie dorim ca Domnul nostru sa ne ierte noua greselile noastre, caci noi suntem intaii credinciosi.”

Noi i-am dezvaluit lui Moise: “Pleaca cu robii Mei noaptea. Veti fi urmariti.”

Faraon isi trimise adunatori in cetati

“Acestia nu sunt decat o ceata mica

si sunt foarte furiosi pe noi

insa noi suntem multi si cu mintea treaza.”

Noi i-am izgonit din gradini, de la izvoare

de la comori si de la loc imbelsugat

Astfel Noi le-am dat mostenire fiilor lui Israel

I-au urmarit inspre Rasarit

Cand cele doua gloate se zarira, sotii lui Moise spusera: “Suntem ajunsi din urma!”

Moise spuse: “Ba nu!... Domnul meu este cu mine si El ma va calauzi

Noi i-am dezvaluit atunci lui Moise: “Loveste marea cu toiagu-ti.” Ea se va despica atunci, si fiece parte va fi asemenea unui munte grozav

Noi i-am lasat pe ceilalti sa se apropie

in timp ce pe Moise l-am mantuit cu cei care se aflau cu el

i-am inecat pe cei care ii urmareau

Intru aceasta este un semn, insa cei mai multi nu sunt credinciosi

Domnul tau, El este Puternicul, Milostivul

Istoriseste-le povestea lui Abraham

El spuse tatalui sau si poporului sau: “Cui va inchinati voi?”

Ei spusera: “Ne inchinam unor idoli, de care ramanem legati.”

El spuse: “Va aud cand ii chemati

Va folosesc ori va pagubesc?”

Ei spusera: “Nu!... Noi i-am aflat si pe tatii nostri facand la fel.”

El spuse: “Ati vazut la ce va inchinati

voi si stramosii vostri dintai

Acesti idoli imi sunt vrajmasi, si nu Domnul lumilor

care m-a creat. El este Cel ce ma calauzeste

El este Cel ce ma hraneste si ma adapa

El este Cel ce ma lecuieste cand sunt bolnav

El este Cel ce ma va da mortii si El ma va invia

El este Cel ce — asa ravnesc — imi va ierta mie greselile mele in Ziua judecatii

Domnul meu! Daruieste-mi intelepciunea si randuieste-ma intre cei drepti

Fa-mi o limba ce va vesti Adevarul celor care va sa vina

Randuieste-ma printre mostenitorii Gradinii placerilor

Iarta-i tatalui meu, caci el a fost dintre cei rataciti

Nu ma rusina in Ziua cand (oamenii) vor fi sculati

in Ziua cand nici averile, nici copiii nu vor sluji la nimic

in afara celor care vin la Dumnezeu cu o inima curata.”

Gradinile vor fi apropiate de cei tematori

iar Iadul va fi ivit celor rataciti

Li se va spune: “Unde sunt cei carora va inchinati in locul lui Dumnezeu

Va vor ajuta pe voi ori se vor ajuta pe ei insisi?”

Vor fi repeziti in Gheena, ei si toti ratacitii

precum si toate ostirile lui Iblis

Ei vor spune certandu-se intre ei

“Pe Dumnezeu! Noi ne aflam intr-o ratacire vadita

cand ne socoteam deopotriva cu Domnul lumilor

Numai cei nelegiuiti ne-au ratacit

Noi nu avem nici un mijlocitor

nici un prieten zelos

Daca ar mai fi pentru noi intoarcere, atunci am fi credinciosi!”

Intru aceasta este un semn, insa cei mai multi nu sunt credinciosi

Domnul tau, El este Puternicul, Milostivul

Poporul lui Noe i-a socotit pe trimisi mincinosi

cand fratele lor Noe le spuse: “Nu va temeti, oare

Eu, voua, va sunt trimis vrednic de incredere

Temeti-va de Dumnezeu si dati-mi ascultare

Eu nu va cer rasplata, caci rasplata mea se afla la Domnul lumilor

Temeti-va de Dumnezeu si dati-mi ascultare!”

Ei spusera: “Sa credem in tine, cand cei care te urmeaza sunt cei prea-umili?”

El spuse: “Nu am stiinta de ceea ce fac ei

numai Domnul meu ii poate judeca. O, daca v-ati da seama

Eu nu-i alung pe credinciosi

caci eu nu sunt decat un predicator cu vorba limpede.”

Ei spusera: “Daca nu incetezi, o, Noe, vei fi omorat cu pietre!”

El spuse: “Domnul meu! Poporul meu m-a socotit mincinos

Judeca intre mine si ei. Mantuieste-ma pe mine si pe credinciosii ce sunt cu mine.”

Noi l-am mantuit pe el si pe cei care erau cu el pe arca incarcata

si i-am inecat apoi pe cei ramasi

Intru aceasta este un semn, insa cei mai multi nu sunt credinciosi

Domnul tau, El este Puternicul, Milostivul

Aditii i-au socotit pe trimisi mincinosi

cand Hud, fratele lor le spuse: “Nu va temeti, oare?”

Eu voua va sunt trimis vrednic de incredere

Temeti-va de Dumnezeu si dati-mi ascultare

Eu nu va cer rasplata, caci rasplata mea se afla la Domnul lumilor

Veti zidi pe fiece inaltime un semn ca sa va jucati

Va veti face intarituri ca si cum ati vesnici

Cand loviti, loviti ca niste despoti

Temeti-va de Dumnezeu si dati-mi ascultare

Temeti-va de Cel ce v-a daruit ceea ce stiti

de Cel ce v-a daruit dobitoace si copii

gradini si izvoare

Eu ma tem pentru voi de osanda unei Zile mari.”

“Deopotriva ne este daca ne tii predici ori daca nu ne tii

Aceasta nu este decat felul de a fi al celor dintai si

noi nu vom fi osanditi.”

Ei l-au socotit mincinos si Noi, atunci, i-am nimicit. Intru aceasta este un semn, insa cei mai multi nu sunt credinciosi

Domnul tau, El este Puternicul, Milostivul

Tamuditii i-au socotit pe trimisi mincinosi

cand Salih, fratele lor, le spuse: “Nu va temeti, oare

Eu voua va sunt trimis vrednic de incredere

Temeti-va de Dumnezeu si dati-mi ascultare

Eu nu va cer rasplata, caci rasplata mea se afla la Domnul lumilor

Veti fi lasati oare sa va tihneasca ceea ce aveti aici

gradini si izvoare

holde si curmali cu ciorchini grei

Va scobiti cu indemanare case in munti

Temeti-va de Dumnezeu si dati-mi ascultare

Nu ascultati porunca celor necumpatati

care seamana stricaciune pe pamant si nu fac nimic drept.”

Ei spusera: “Tu esti dintre cei vrajiti

Si fiindca esti un om asemenea noua, adu-ne un semn, daca spui adevarul!”

El spuse: “Aceasta camila va bea, si voi veti bea, fiecare in ziua hotarata

Nu-i faceti nici un rau, caci o osanda intr-o zi mare va va lua.”

Ei o ologira, insa dimineata se caira

caci osanda ii lua. Intru aceasta este un semn, insa cei mai multi nu sunt credinciosi

Domnul tau, El este Puternicul, Milostivul

Poporul lui Lot i-a socotit pe trimisi mincinosi

cand Lot, fratele lor, le spuse: “Nu va temeti, oare

Eu, voua, va sunt trimis vrednic de incredere

Temeti-va de Dumnezeu si dati-mi ascultare

Eu nu va cer rasplata, caci rasplata mea se afla la Domnul lumilor

Va apropiati de barbatii din aceste lumi

parasindu-va sotiile, create voua de Domnul vostru? Sunteti un popor calcator al legii.”

Ei spusera: “Daca nu incetezi, o, Lot, vei fi izgonit.”

El spuse: “Urasc fapta voastra

Domnul meu! Mantuieste-ma pe mine si pe ai mei de ceea ce fac ei.”

Noi l-am mantuit pe el si pe toti ai sai

in afara unei batrane ramase in urma

si i-am starpit apoi pe ceilalti

trimitand asupra lor o ploaie. Rea a fost ploaia pentru cei carora li s-a predicat

Intru aceasta este un semn, insa cei mai multi nu sunt credinciosi

Domnul tau, El este Puternicul, Milostivul

Oamenii din al’Aika i-au socotit pe trimisi mincinosi

cand Su’aib le spuse: “Nu va temeti, oare

Eu, voua, va sunt trimis vrednic de incredere

Temeti-va de Dumnezeu si dati-mi ascultare

Eu nu va cer rasplata, caci rasplata mea se afla la Domnul lumilor

Fiti cinstiti la masura si nu fiti dintre cei pagubitori

Cantariti cu drept cantar

Nu-i pagubiti pe oamenii in avutul lor. Nu savarsiti faradelegi pe pamant, semanand stricaciune

Temeti-va de Cel ce v-a creat pe voi si pe leaturile dintai.”

Ei spusera: “Tu esti dintre cei vrajiti

Si fiindca nu esti decat un om asemenea voua, noi gandim ca esti dintre mincinosi

Pravale cerul in bucati asupra noastra, daca spui adevarul!”

El spuse: “Domnul meu stie prea bine ceea ce faceti.”

Ei l-au socotit pe Su’aib mincinos, insa i-a luat osanda zilei Intunecarii. Si a fost osanda unei zile mari

Intru aceasta este un semn, insa cei mai multi nu sunt credinciosi

Domnul tau, El este Puternicul, Milostivul

El este o pogorare de la Domnul lumilor

Duhul lui credincios a pogorat cu el

asupra inimii tale ca tu sa fii dintre predicatori

intr-o limba araba deslusita

Aceasta se afla deja in Psalmii celor dintai

Nu este pentru ei un semn pe care invatatii fiilor lui Israel il cunosc

Daca l-am fi pogorat asupra unui strain

si li l-ar fi citit, ei n-ar fi crezut

Astfel ii taiem drum in inimile nelegiuitilor

insa ei nu cred in el, pana ce nu vad osanda cea dureroasa

ce le va veni deodata, fara ca ei sa presimta

Ei vor spune atunci: “Ni se mai da un ragaz?”

Ei cer venirea osandei Noastre degraba

Chiar de le daruim bucurii ani de zile, tu nu vezi ca

tot vine la ei ceea ce li s-a fagaduit si

indestularea nu le va mai fi de nici un folos

Noi n-am nimicit nici o cetate care sa nu fi avut predicatori

intru amintire, caci Noi nu suntem nedrepti

Nu diavolii s-au pogorat cu el

Acesta nu le este pe plac, insa sunt neputinciosi

Ei vor fi indepartati de la ascultarea lui

Nu chema alt dumnezeu alaturi de Dumnezeu, caci astfel vei fi printre cei osanditi

Previne-i pe cei mai apropiati din obstea ta

Coboara-ti aripa asupra credinciosilor care te urmeaza

Spune-le cand nu-ti dau ascultare: “Eu n-am nici o vina pentru ceea ce faceti!”

Increde-te in Puternicul, Milostivul

El te vede cand te ridici

si cand te vanzolesti printre cei prosternati

El este Auzitorul, Stiutorul

Sa va dau de stire asupra cui vor pogori diavolii

Ei pogoara asupra oricarui clevetitor pacatos

Ei ciulesc urechea..., insa cei mai multi sunt mincinosi

Si poetii! Ei sunt urmati doar de cei care se ratacesc

Nu-i vezi oare? Ei aiureaza in fiece vale

spunand ceea ce nu fac

in afara de cei care cred si savarsesc fapte bune si-L amintesc pe Dumnezeu adesea, si se apara cand sunt nedreptatiti. Cei nedrepti vor cunoaste curand pe ce parte s-au intors