Romanian - Chapter 27 - An-Naml

Ta. Sin. Acestea sunt versetele Coranului, ale unei Carti deslusite

calauzire si vestire pentru credinciosii

ce isi savarsesc rugaciunea, ce dau milostenie si cred cu tarie in Viata de Apoi

Celor care nu cred in Viata de Apoi, Noi le-am impodobit faptele in ochii lor, iar ei merg orbeste

Acestia vor avea osanda cea mai rea si vor fi pierduti in Viata de Apoi

Tu primesti Coranul de la un Intelept, un Stiutor

Moise spuse alor sai: “Zaresc un foc. Va voi aduce o veste de la el ori va voi aduce un taciune aprins. Poate va veti incalzi

Cand ajunse acolo, fu strigat: “Binecuvantat fie Cel ce este in foc si imprejurul lui! Marire lui Dumnezeu, Stapanul lumilor

O, Moise! Eu sunt Dumnezeu, Puternicul, Inteleptul

Arunca-ti toiagul!” Cand Moise il vazu scuturandu-se precum ginni, o rupse la fuga fara sa se mai intoarca. “O, Moise! Nu-ti fie teama! Trimisii nu se tem de Mine

in afara de cei nedrepti. Eu sunt Iertatorul, Milostivul pentru cei care au intors raului binele

Baga-ti mana in deschizatura mantiei si va iesi alba, fara nici un betesug. Acesta este unul dintre cele noua semne pentru Faraon si poporul sau. Ei sunt stricati.”

Cand semnele Noastre vin la ei sa-i faca sa vada, ei spun: “Aceasta este o vraja!”

Ei s-au lepadat de ele pe nedrept si cu trufie, chiar daca in strafundul lor credeau cu tarie. Vezi cum a fost sfarsitul celor care-au semanat stricaciunea

Noi le-am daruit stiinta lui David si lui Solomon. Ei spuneau: “Lauda lui Dumnezeu care ne-a dat intaietate asupra multora din robii Sai credinciosi!”

Solomon l-a mostenit pe David si spuse: “O, voi oameni! Am fost invatati limba zburatoarelor. Am fost coplesiti cu bunuri de tot soiul. Cu adevarat aceasta este din harul de netagaduit.”

Si i se adunara ostirile lui Solomon din ginni, oameni si zburatoare si se oranduira

Cand ajunsera in Valea Furnicilor, o furnica spuse: “O, voi furnici! Intrati in lacasurile voastre ca sa nu va striveasca Solomon si ostirile sale fara sa-si dea seama.”

Solomon zambi cu voiosie la spusa ei si spuse la randul sau: “Domnul meu! Ingaduie-mi sa-Ti multumesc pentru harul ce l-ai pogorat asupra mea si asupra parintilor mei si sa savarsesc binele ce Tie Ti-ar aduce multumire. In milostivenia Ta, lasa-ma sa intru intre robii Tai cei drepti.”

Solomon cerceta zburatoarele, apoi spuse: “De ce oare n-am vazut pupaza? Oare este din cei care lipsesc

O voi osandi la apriga osanda, o voi injunghia, de nu-mi va veni cu o imputernicire deslusita.”

Dupa un timp veni langa el si spuse: “Eu stiu ceea ce tu nu stii! Iti aduc o veste sigura de la Saba

Am aflat acolo o femeie ce domneste peste ei. A fost daruita cu toate bunurile si are un tron maret

Eu am aflat-o pe ea si poporul ei prosternandu-se inaintea soarelui si nu inaintea lui Dumnezeu. Diavolul le-a impodobit faptele si i-a indepartat de la Calea cea Dreapta si ei nu sunt drept calauziti!”

De ce nu se prosterneaza inaintea lui Dumnezeu, Cel ce scoate la iveala cele ascunse din ceruri si de pe pamant, Cel ce stie ceea ce tainuiti si ceea ce dezvaluiti

Dumnezeu!... Nu este dumnezeu afara de El! El este Domnul Tronului cel Mare!”

Solomon spuse: “Vom vedea daca ai spus adevarul ori ai mintit

Pleaca cu aceasta carte a mea, arunca-le-o, apoi tine-te la o parte si asteapta raspunsul lor.”

Regina spuse: “O, voi, capetenii ale poporului! O carte cinstita mi-a fost aruncata

ea vine de la Solomon, iat-o: “In numele lui Dumnezeu cel Milos si Milostiv

Nu va semetiti in fata mea, ci catre mine veniti supusi.”

Ea mai spuse: “O, voi capetenii ale poporului! Sfatuiti-ma in aceasta treaba, eu nu voi hotari nimic fara ca voi sa nu fiti martori.”

Ei au spus: “Noi avem putere si mare vitejie, insa porunca este la tine, asa ca vezi ce vei porunci!”

Ea spuse: “Cand regii intra intr-o cetate, o strica si pe cei mai puternici locuitori ai ei ii umilesc. Asa fac ei

Pe cand eu, le voi trimite un dar si voi astepta ce-mi vor aduce inapoi solii.”

Cand solul veni la Solomon, acesta ii spuse: “Vreti sa ma ajutati cu averile voastre? Ceea ce Dumnezeu mi-a daruit mie este mai bun decat ceea ce v-a daruit voua, si totusi voi va bucurati de darul vostru

Intoarce-te la ei! Vom veni asupra lor cu ostiri carora nu se vor putea impotrivi. Ii vom alunga din tinutul lor, umilindu-i si atunci ei isi vor vedea micimea.”

Solomon a mai spus: “O, capetenii ale poporului meu! Care dintre voi imi va aduce tronul ei, inainte ca sabeeni sa vina la mine supusi?”

Un ifrit, dintre ginni spuse: “Eu ti-l voi aduce inainte sa te ridici de pe locul tau. Eu sunt puternic pentru aceasta si sunt vrednic de incredere.”

Unul ce avea o stiinta a Cartii spuse: “Eu ti-l voi aduce inainte ca privirea ta sa se intoarca la tine.” Cand Solomon il vazu stand inaintea lui, spuse: “Acesta este harul Domnului meu care vrea sa ma incerce: voi multumi ori voi tagadui? Cel care multumeste, sa stie ca Domnul meu este Bogat, Daruitor.”

Solomon a mai spus: “Pociti-i tronul si atunci vom vedea daca este calauzita ori este dintre cei care nu se lasa calauziti.”

Cand ea a venit, i se spuse: “Acesta este tronul tau?” Ea spuse: “El pare a fi. Stiinta ne-a fost daruita inainte si acum suntem supusi!”

Cei carora se inchina in locul lui Dumnezeu o ratacisera si ea era astfel dintr-un popor de tagaduitori

I se spuse: “Intra in palat!” Cand il vazu, crezu tulburata ca este o mare de apa incat isi dezveli coapsele. Solomon ii spuse: “Este un palat pavat cu cristal!” Ea spuse: “Domnul meu! Eu m-am nedreptatit pe mine insami. Impreuna cu Solomon ma supun lui Dumnezeu, Domnul lumilor!”

Noi l-am trimis la tamuditi pe Salih, fratele lor: “Inchinati-va lui Dumnezeu!” Ei prinsera insa a se certa intre ei si a se imparti in doua tabere

Salih le spuse: “O, popor al meu! De ce va grabiti sa faceti raul inaintea binelui? Daca ati cere iertare lui Dumnezeu, poate ati fi miluiti!”

Ei au spus: “Noi avem o presimtire rea cu tine si cu cei care sunt ca tine.” El le spuse: “Soarta voastra este in mainile lui Dumnezeu, iar acum sunteti pusi la incercare.”

In cetate erau noua insi care semanau stricaciune pe pamant si care nu faceau nimic drept

Ei au spus: “Jurati-va pe Dumnezeu ca vom navali noaptea peste el si ai sai, apoi vom spune celui ce va voi sa-l razbune: “Noi nu am fost martori la nimicirea alor sai. Noi spunem adevarul!”

Ei au viclenit, insa si Noi am viclenit fara ca ei sa-si dea seama

Vezi care a fost sfarsitul viclesugului lor! Noi i-am nimicit pe ei si pe poporul lor in intregime

Intru aceasta este un semn pentru poporul ce stie

Noi i-am mantuit pe cei care credeau si se temeau

Amintiti-va de Lot. El spuse poporului sau: “Voi va dedati desfraului, atunci cand vedeti deslusit

Voi va apropiati cu pofta de barbati in loc de femei? Sunteti un popor nestiutor.”

Raspunsul poporului sau a fost: “Alungati-i din cetatea voastra pe ai lui Lot, caci sunt oameni ce se cred neprihaniti.”

Noi l-am mantuit pe el si pe ai sai in afara de femeia lui, caci am sortit-o sa fie intre cei ramasi in urma

Noi am trimis asupra lor o ploaie. Ce ploaie rea pentru cei carora li s-a predicat

Spune: “Lauda lui Dumnezeu! Pace robilor Sai pe care El i-a ales!” Cine este mai bun: Dumnezeu ori cei pe care ei I-i alatura

El este Cel ce a creat cerurile si pamantul si v-a trimis voua din cer apa cu care facem sa rasara gradini pline de frumuseti si ale caror copaci nu v-ar fi stat in putinta sa-i faceti sa rasara. Ori este alt dumnezeu alaturi de Dumnezeu?” Ei sunt insa un popor care Ii face Lui semeni

El este Cel ce a facut pamantul temei, Cel ce a facut raurile pe el, Cel ce a pus muntii pe el si o stavila intre cele doua mari. Ori este alt dumnezeu alaturi de Dumnezeu? Cei mai multi insa nu stiu

El este Cel ce raspunde oropsitului care Il cheama, Cel ce indeparteaza raul, Cel ce v-a facut urmasi pe pamant. Ori este alt dumnezeu alaturi de Dumnezeu? Putini sunt cei care chibzuiesc

El este Cel ce va calauzeste prin intunecimile uscatului si ale marii. El este Cel ce trimite vanturile ca o veste inainte mergatoare milostiveniei Sale? Ori este alt dumnezeu alaturi de Dumnezeu? Inaltare lui Dumnezeu peste cei care Ii sunt alaturati

El este Cel ce da la iveala faptura si apoi o duce inapoi. El este Cel ce va inzestreaza din cer si de pe pamant. Ori este alt dumnezeu alaturi de Dumnezeu? Spune: “Aduceti dovada voastra, daca spuneti adevarul!”

Spune: “Nimeni din ceruri si de pe pamant nu cunoaste Taina in afara de Dumnezeu. Ei nu presimt cand vor fi inviati

Cei care tagaduiesc spun: “Cand vom fi tarana ca si tatii nostri, vom mai fi oare scosi

Ni s-a fagaduit asa precum li s-a fagaduit si tatilor nostri odinioara. Acestea nu sunt decat povesti ale celor dintai!”

Spune: “Strabateti pamantul si vedeti care a fost sfarsitul nelegiuitilor!”

Nu te mahni pentru ei! Nu te ingrijora de viclesugurile lor

Ei spun: “Pe cand va fi aceasta fagaduiala, daca spuneti adevarul?”

Spune: “Poate ca cea careia ii doriti venirea degraba este chiar in spatele vostru, in parte.”

Domnul tau este Stapanul harului asupra oamenilor, insa cei mai multi nu Ii multumesc

Domnul tau cunoaste ceea ce ascund inimile lor si ceea ce destainuiesc

Nimic nu este tainuit in ceruri si pe pamant care sa nu fie scris intr-o Carte deslusita

Acest Coran povesteste fiilor lui Israel multe din cele asupra carora ei se invrajbeau

iar pentru credinciosi el este calauzire si milostivenie

Domnul tau va hotari intre ei prin judecata Sa. El este Puternicul, Stiutorul

Incredinteaza-te lui Dumnezeu, caci atunci vei fi in limpedele Adevar

Tu nu ii vei putea face pe morti sa auda, precum nici pe cei surzi sa auda Chemarea atunci cand intorc spatele

Tu nu ii vei putea calauzi pe orbi in ratacirea lor. Tu nu-i vei face sa auda decat pe cei care cred in semnele Noastre si care se supun lui Dumnezeu

Cand Cuvantul va cadea asupra lor, le vom scoate din pamant o fiara care va spune oamenilor ca nu cred cu tarie in semnele Noastre.”

In Ziua aceea vom aduna din fiece semintie o gramada din cei care au socotit semnele Noastre minciuni, si ii vor randui

Cand vor veni, Dumnezeu le va spune: “Nu ati socotit semnele Mele minciuni fara sa le fi cuprins cu stiinta? Ce ati facut, asadar?”

Cuvantul va cadea asupra lor, caci au fost nedrepti, iar ei nu vor putea vorbi

Ei nu vad ca le-am facut noaptea sa se odihneasca si ziua sa vada deslusit? Intru aceasta sunt semne pentru un popor care crede

In Ziua cand se va sufla in trambita, cei care sunt in ceruri si pe pamant vor fi ingroziti in afara de cei pe care Dumnezeu vrea sa-i izbaveasca. Toti vor veni catre El smerindu-se

Vei vedea muntii pe care i-ai socotit intepeniti trecand ca norii. Acesta este zidirea lui Dumnezeu, Cel ce face totul desavarsit. El este Cunoscator a ceea ce faceti

Cei care vor veni in Ziua aceasta cu un bine, vor avea si mai bine si vor fi feriti de orice groaza

Cei care vor veni cu un rau, vor fi aruncati cu fata in foc: “Sunteti oare rasplatiti pentru altceva decat pentru ceea ce ati facut?”

“Mie mi s-a poruncit doar sa ma inchin Domnului acestei cetati pe care o sfintit-o. Al Lui este totul! Mie mi s-a poruncit sa fiu printre cei supusi

si sa recit Coranul.” Cel ce este bine calauzit, este calauzit pentru sufletul sau. Spune celui ratacit: “Eu sunt numai dintre predicatori!”

Spune: “Lauda lui Dumnezeu! El va va arata curand semnele Sale si voi le veti cunoaste.” Domnul tau nu este nepasator la ceea ce faceti