Romanian - Chapter 28 - Al-Qasas

Ta. Sin. Mim

Acestea sunt versetele Cartii deslusite

Noi iti recitam intru adevar din povestea lui Moise si a lui Faraon pentru un popor ce crede

Faraon era semet pe pamant si a impartit oamenii in obsti, apoi a cautat sa slabeasca una dintre obsti, injunghiindu-i pe fiii ei si lasandu-le pe femei in viata. El era dintre cei care seamana stricaciunea

Noi am vrut sa-i ocrotim pe cei napastuiti de pe pamant, facandu-i capetenii, facandu-i mostenitori

ca sa le dam un loc pe pamant si sa le aratam astfel lui Faraon, lui Haman si ostirilor lor pe cea de care se fereau

Noi i-am dezvaluit mamei lui Moise: “Alapteaza-l si daca te temi pentru el, da-i drumul pe fluviu. Nu te teme si nu te mahni, caci ti-l vom inapoia si il vom face dintre trimisi.”

Oamenii lui Faraon l-au cules ca sa le fie lor vrajmas si pricina de mahnire. Faraon, Haman si ostirile lor au fost pacatosi

Femeia lui Faraon spuse: “Bucurie a ochilor mei si a lor tai! Nu-l omorati! Poate va va fi de folos ori poate il veti lua voua fiu.” Ei nu si-au dat insa seama

Sufletul mamei lui Moise se goli de tot si era cat pe ce sa-l dea in vileag, daca Noi nu i-am fi legat inima ca sa fie dintre credinciosi

Ea ii spuse surorii lui: “Urmareste-l!” Aceasta il urmari cu privirea de departe fara ca cineva sa bage de seama

Noi ii oprisem dinainte doicile. Sora lui spuse: “V-as putea arata o familie care, pentru voi, l-ar lua asupra sa si l-ar ingriji?”

Si asa l-am inapoiat mamei sale sa i se limpezeasca ochii si sa nu mai fie mahnita, ca ea sa stie ca fagaduiala lui Dumnezeu este Adevar. Cei mai multi insa nu stiu

Cand el ajunse in plina putere si se desavarsi, Noi ii daruiram intelepciunea si stiinta. Astfel, Noi ii rasplatim pe faptuitorii de bine

Moise a intrat in cetate intr-o clipa de nepasare a locuitorilor ei si a gasit acolo doi oameni care se incaierasera. Unul era dintre ai lui, celalalt dintre cei ai vrajmasului sau. Cel din tabara sa ii ceru ajutorul impotriva celui ce era dintre vrajmasii sai. Moise ii dadu o lovitura si-l omori. El spuse: “Aceasta este lucrarea Diavolului, caci el este un vrajmas fatis, ratacitor.”

El spuse: “Domnul meu! M-am nedreptatit pe mine insumi. Iarta-mi mie!” Si Dumnezeu i-a iertat lui, caci El este Iertatorul, Milostivul

Moise spuse: “Domnul meu! Fiindca Tu ai pogorat asupra mea harul Tau, eu nu voi fi niciodata sprijin nelegiuitilor.”

El se trezi dimineata in cetate temator si pandind, iar cand cel care in ajun ii ceruse ajutor il striga din rasputeri, Moise ii spuse: “Tu esti intr-o greseala vadita!”

Cand a vrut sa dea o lovitura vrajmasului amandurora acesta spuse: “O, Moise! Vrei sa ma omori precum l-ai omorat pe omul de ieri? Tu vrei sa fii doar un despot pe pamant. Tu nu vrei sa fii dintre indreptatori.”

Un om veni in fuga din capatul cetatii si spuse: “O, Moise! Capii poporului pun la cale uciderea ta! Pleaca! Eu de bine te sfatuiesc!”

Moise a iesit din cetate temator si pandind. El spuse: “Domnul meu! Mantuieste-ma de acest popor nedrept!”

El spuse indreptandu-se catre Madian: “S-ar putea ca Domnul meu sa ma calauzeasca pe Calea cea Dreapta.”

Cand ajunse la apa de la Madian, afla o seama de oameni adapand. De asemenea, afla doua femei ce se tineau deoparte. El spuse: “Ce este cu voi?” Ele spusera: “Noi nu adapam decat dupa ce pleaca pastorii, caci tatal nostru este foarte batran.”

Moise le adapa (vitele), apoi se retrase la umbra spunand: “Domnul meu! Am mare nevoie sa pogori asupra mea binele!”

Una dintre femei veni catre el mergand sfioasa. Ea spuse: “Tata te cheama sa te rasplateasca ca ne-ai adapat vitele.” Moise se duse la el si-i istorisi povestea sa. Batranul ii spuse: “Nu-ti fie teama! Vei fi izbavit de cei nedrepti.”

Una dintre femei spuse: “O, tata! Tocmeste-l in slujba ta. El este cel mai bun dintre cei pe care i-ai putea tocmi, caci este puternic si vrednic de incredere.”

Moise spuse: “Aceasta este intelegerea dintre mine si tine. Oricare dintre cele doua soroace voi implini, nimeni sa nu se ridice vrajmas asupra mea. Dumnezeu este Chezas a ceea ce am spus.”

Cand lui Moise i se implini sorocul, pleca la drum cu ai sai, insa, zarind un foc pe coasta Muntelui, le spuse: “Stati aici. Am zarit un foc. Poate va voi aduce o veste ori un taciune aprins. Poate va veti incalzi!”

Cand ajunse acolo, fu strigat din dreapta vaii, din tinutul binecuvantat, din mijlocul unui copac: “O, Moise! Eu sunt Domnul lumilor

Arunca-ti toiagul!” Cand Moise il vazu scuturandu-se precum ginni, o rupse la fuga fara sa se mai intoarca. “O, Moise! Apropie-te, nu-ti fie teama! Tu esti dintre cei care vor cunoaste tihna

Baga-ti mana in despicatura mantiei, va iesi alba, fara nici un betesug. Strange-ti bratul la piept ca sa nu-ti fie frica. Acestea sunt doua dovezi fara tagada pentru Faraon si capeteniile poporului sau. Ei sunt un popor de stricati!”

El spuse: “Domnul meu! Am ucis pe unul de-ai lor si imi este teama ca ma vor ucide

Fratele meu Aaron este mai limpede la vorba decat mine. Trimite-l cu mine ca pavaza si ca intaritor al spuselor mele, caci ma tem ca ma vor socoti mincinos.”

Dumnezeu spuse: “Te vom ajuta cu fratele tau si va vom da imputernicire, voua amandurora, incat ei nu va vor mai atinge. Voi veti fi, har semnelor Noastre, invingatori, atat voi, cat si cei care va vor urma.”

Atunci cand Moise veni la ei cu semnele Noastre ca dovezi vadite, ei spusera: “Ce altceva este aceasta daca nu o vraja nascocita, caci Noi n-am auzit asa ceva la stramosii nostri dintai”

Moise spuse: “Domnul meu cunoaste pe cel care a venit cu calauzirea Sa si pe cel care va avea Casa cea de pe urma.” Cei nedrepti nu vor fi fericiti

Faraon spuse: “O, voi, capi ai poporului! Eu nu va cunosc voua alt dumnezeu afara de mine insumi! Haman! Arde-mi lut si zideste-mi un turn, poate atunci voi urca pana la Dumnezeul lui Moise, caci eu cred ca Moise este mincinos.”

Faraon se purta cu trufie pe pamant, fara drept, atat el cat si ostirile sale. El socotea ca nu se va mai intoarce la Noi

Noi l-am luat pe el si pe ostirile sale si i-am aruncat in mare. Vezi cum a fost sfarsitul celor nedrepti

Noi i-am facut inainte-mergatori ce cheama catre Foc, iar in Ziua Invierii nu vor fi ajutati

Pe lumea aceasta i-am urmarit cu blestem, iar in Ziua Invierii vor fi dintre cei uratiti

Dupa ce am nimicit leaturile dintai, Noi am daruit lui Moise Cartea ca o prevedere pentru oameni, o calauzire si o milostivenie. Poate isi vor aminti

Tu nu ai fost pe coasta de la asfintit, atunci cand Noi i-am dat porunca lui Moise. Tu nu ai fost dintre martori

Noi am lasat sa creasca alte leaturi care au avut viata lunga. Tu nu ai fost printre locuitorii din Madian sa le reciti semnele Noastre, insa Noi li le-am trimis

Nu ai fost pe coasta Muntelui, atunci cand Noi te-am chemat, insa aceasta este o milostivenie de la Domnul tau ca tu sa previi un popor la care nici un prevenitor nu a mai venit inaintea ta. Poate isi vor aminti

Cand ii atinge o napasta pentru ceea ce mainile lor au facut, ei spun: “Domnul nostru! Daca ne-ai fi trimis un trimis, am fi urmat semnele Tale si atunci am fi fost credinciosi.”

Cand insa Adevarul le vine de la Noi, ei spun: “De ce nu i s-a dat asemenea celor care i-au fost date lui Moise!” Oare nu au tagaduit ceea ce odinioara i se daduse lui Moise, cand au spus: “Acestea sunt doua vraji vadite!” Apoi au spus: “Noi nu credem nimic din toate acestea!”

Spune: “Aduceti-mi de la Dumnezeu o Carte care sa calauzeasca mai bine oamenii decat acestea doua. Eu o voi urma, daca voi spuneti adevarul!”

Daca nu-ti raspund, sa stii ca ei nu-si urmeaza decat poftele lor. Cine este mai ratacit decat cel care se lasa calauzit de poftele sale, fara calauzire de la Dumnezeu? Dumnezeu nu calauzeste poporul nedrept

Noi le-am trimis Cuvantul! Poate isi vor aminti

Cei carora le-am dat Cartea inaintea lui cred in ea

Ei spun, atunci cand li se citeste din ea: “Noi credem in ea. Ea este Adevarul de la Domnul nostru. Noi i ne-am supus inainte de venirea sa.”

Acestia sunt cei care vor primi rasplata lor de doua ori pentru ca au fost rabdatori, pentru ca au raspuns raului cu binele, pentru ca au dat milostenie din ceea ce Noi i-am inzestrat

Cand aud desartaciuni, ei intorc spatele spunand: “Noi cu faptele noastre, voi cu faptele voastre. Pace voua! Noua nu ne plac nestiutorii!”

Tu nu-l calauzesti pe cel care-l iubesti, ci Dumnezeu calauzeste pe cine voieste, caci El ii cunoaste prea-bine pe cei care vor sa fie calauziti

Ei spun: “Daca am urma cu tine Calea, am fi smulsi pamantului nostru.” Nu le-am facut Noi lor un loc sfant si tihnit unde sunt aduse roadele fiecarui lucru ca inzestrare de la Noi? Cei mai multi dintre ei, insa, nu stiu nimic

Cate cetati cu trai indestulat nu am nimicit? Si locuintele lor dupa ei au fost aproape pustii. Noi suntem mostenitorii

Domnul tau n-a nimicit nici o cetate inainte de a trimite la poporul ei un profet care sa-i recite versetele Noastre. Noi nu am nimicit nici o cetate ai carei locuitori sa nu fi fost nedrepti

Tot ceea ce v-a fost daruit nu este decat o bucurie vremelnica si zadarnica, podoaba in Viata de Acum. Ceea ce se afla la Dumnezeu este mai bun si mai trainic. Nu pricepeti, oare

Cel caruia i-am facut o frumoasa fagaduiala pe care o va vedea implinindu-se este oare deopotriva cu cel caruia i-am dat bucurii vremelnice in Viata de Acum si apoi in Ziua Invierii va fi intre cei adusi (inaintea Noastra)

Dumnezeu le va spune in Ziua cand ii va chema: “Unde sunt cei care pretindeati ca-Mi sunt alaturi?”

Cei asupra carora se va implini Cuvantul vor spune: “Domnul nostru! Acestia sunt cei pe care noi i-am adancit in greseala, i-am ratacit precum am fost noi insine. Ne lepadam de ei inaintea Ta, caci nu noua ni s-au inchinat!”

Li se va spune: “Chemati-i pe cei pe care I i-ati alaturat!” Ei ii vor chema, insa ei nu le vor raspunde si atunci vor vedea osanda. O, daca ar fi vrut sa fie calauziti

Dumnezeu le va spune, in Ziua cand ii va chema: “Ce ati raspuns trimisilor?”

In Ziua aceea, proorocirile li se vor parea intunecate, insa nu se vor intreba unii pe altii

Cel care se caieste insa, care crede si savarseste fapte bune va fi, poate, dintre cei fericiti

Domnul tau creeaza ceea ce voieste si alege, insa oamenii nu au de ales. Marire lui Dumnezeu si inaltare deasupra celor pe care I-i alaturau

Domnul tau cunoaste ceea ce tainuiesc inimile lor si ceea ce ei destainuiesc

El este Dumnezeu! Nu este dumnezeu afara de El. Lauda Lui in Viata Dintai si in Viata de Apoi! A Lui este Judecata si la El veti fi intorsi

Spune: “Nu va dati seama, oare? Daca Dumnezeu ar face asupra voastra noapte necurmata pana in Ziua Invierii, ce alt dumnezeu afara de Dumnezeu v-ar aduce lumina? Nu auziti, oare

Spune: “Nu va dati seama, oare? Daca Dumnezeu ar face asupra voastra zi necurmata pana in Ziua Invierii, ce alt dumnezeu afara de Dumnezeu v-ar aduce noaptea ca sa va odihniti? Nu vedeti, oare

In milostivenia Lui, El v-a facut voua noaptea ca sa va odihniti si ziua ca sa cautati catre harul Lui. Poate veti multumi

In Ziua cand El ii va chema, le va spune: “Unde sunt cei care pretindeati ca-Mi sunt alaturi?”

Vom scoate din fiece adunare un martor si vom spune: “Aduceti dovada voastra!” Vor sti, atunci, ca Adevarul este al lui Dumnezeu si cei nascociti de ei i-au parasit

Core era din poporul lui Moise, insa s-a razvratit impotriva lui. Noi i-am daruit comori ale caror chei pareau grele unei cete de oameni puternici. Poporul sau ii spuse: “Nu te bucura! Dumnezeu nu-i iubeste pe cei care se bucura!”

In mijlocul a ceea ce Dumnezeu ti-a daruit, cauta Lacasul de Apoi! Nu uita partea ta din Viata de Acum! Fii bun, precum Dumnezeu este bun cu tine! Nu semana stricaciunea pe pamant, caci Dumnezeu nu ii iubeste pe stricatori

Core spuse: “Nu mi s-a dat decat pentru stiinta ce o am.” Nu stia oare ca Dumnezeu a nimicit inaintea lui leaturi mult mai tari ca putere si mult mai mari ca numar? Nelegiuitii nu vor fi intrebati asupra pacatelor lor

Apoi el iesi catre poporul sau in podoaba sa. Cei care isi doreau Viata de Acum au spus: “O, daca si noi am avea averi asemenea celor care i-au fost daruite lui Core! El este stapanul unei averi fara seaman!”

Cei carora le-a fost daruita stiinta au spus: “Vai voua! Rasplata lui Dumnezeu este mai buna pentru cel care crede si savarseste binele. Numai cei rabdatori vor primi aceasta rasplata.”

Noi l-am scufundat pe Core, cu casa cu tot, in pamant. Nu a avut nici o suita care sa-l ajute afara de Dumnezeu. El nu a fost dintre cei ajutati

Cei care in ajun isi doreau sa se afle in locul lui, dimineata spuneau: “Vai tie! Dumnezeu inzestreaza cu prisosinta, insa si cu masura pe cine voieste dintre robii Sai. Daca Dumnezeu nu ar fi fost bun cu noi, ne-ar fi scufundat. Se pare ca necredinciotii nu sunt fericiti.”

Noi vom da Lacasul de Apoi celor care pe pamant nu si-au dorit preamarirea si nici stricaciunea. Cei care se tem de Dumnezeu vor avea un sfarsit fericit

Cel care va veni cu un bine are de la Noi si mai bine, iar cel care va veni cu un rau..., sa stie ca cei care au savarsit raul nu vor fi rasplatiti decat pentru ceea ce au facut

Cel ce ti-a randuit tie Coranul te va intoarce acolo unde toti se intorc. Spune: “Domnul meu stie cine vine cu calauzirea si cine se afla intr-o ratacire vadita.”

Tu n-ai nadajduit sa-ti fie trimisa Cartea decat ca o milostivenie de la Domnul tau. Nu fi, asadar, sprijin tagaduitorilor

Nu te lasa abatut de la versetele lui Dumnezeu dupa ce au fost pogorate asupra ta. Cheama-L pe Domnul tau! Nu fi dintre cei inchinatori la idoli

Nu chema alt dumnezeu odata cu Dumnezeu. Nu este alt dumnezeu afara de El. Totul este pieritor in afara de Fata Sa. A Lui este Judecata. Catre El veti fi intorsi