Romanian - Chapter 33 - Al-Ahzab

O, profetule! Teme-te de Dumnezeu! Nu da ascultare tagaduitorilor si nici fatarnicilor! Dumnezeu este Stiutor, Intelept

Urmeaza ceea ce ti se dezvaluie de la Domnul tau! Dumnezeu este Cunoscator a ceea ce faptuiti

Incredinteaza-te lui Dumnezeu, caci Dumnezeu iti este de ajuns ca aparator

Dumnezeu n-a pus doua inimi in trupul omului. El nu le-a facut pe sotiile voastre de care va despartiti deopotriva cu mamele voastre, precum nu i-a facut nici pe copiii vostri de suflet deopotriva cu fiii vostri. Aceasta este numai spusa voastra cu gurile voastre, insa Dumnezeu spune Adevarul, caci El arata Calea

Chemati-i dupa tatii lor, asa este mai drept inaintea lui Dumnezeu, insa daca nu le cunoasteti tatii, ei sunt fratii vostri intru credinta, obladuitii vostri. Nu vi se va face nici o vina daca gresiti, ci numai daca inimile voastre au facut-o inadins. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

Profetul este mai aproape de credinciosi decat sunt ei unii de altii: sotiile sale le sunt lor mame. Cei care se inrudesc sunt mai legati unii de altii — dupa Cartea lui Dumnezeu — decat de alti credinciosi si de pribegi, afara de cei care fac bine prietenilor tai. Asa sta scris in Carte

Cand am facut legamantul cu profetii, cu tine, cu Noe, cu Abraham, cu Moise si cu Iisus, fiul Mariei, am facut un legamant puternic

ca El sa-i cerceteze pe cei sinceri asupra sinceritatii lor, iar tagaduitorilor le-a pregatit o osanda dureroasa

O, voi cei ce credeti! Amintiti-va de harul lui Dumnezeu asupra voastra! Cand ostirile veneau asupra voastra, Noi am trimis asupra lor furtuna si ostiri nevazute. Dumnezeu a ceea ce faceti este Vazator

Cand ei veneau asupra voastra de sus si de jos, cand privirile se roteau, cand inimile ajunsera in gat, voi ati prins sa va faceti inchipuiri despre Dumnezeu

Astfel credinciosii fura pusi la incercare si zguduiti cu apriga zguduire

Si cand cei fatarnici si cei care au in inimi boala spuneau: “Ceea ce ne-a fagaduit Dumnezeu si trimisul Sau nu este decat amagire!”

Si cand o parte dintre ei spuneau: “O, voi oameni din Yatrib! Nu este loc pentru voi! Duceti-va inapoi!”, atunci unii dintre ei au cerut profetului ingaduinta spunand: “Casele noastre au ramas vraiste.” Ele nu au ramas insa vraiste, ci ei nu vor decat sa fuga

Daca s-ar intra peste ei din toate partile (cetatii) si li s-ar cere razmelita, ar face-o dupa ce s-ar codi putin

cu toate ca inainte se legasera inaintea lui Dumnezeu ca nu vor intoarce spatele. Legamantul cu Dumnezeu va fi cercetat

Spune: “Fuga nu va slujeste la nimic, daca fugiti de moarte ori de lupta, caci bucuria voastra va fi scurta”

Spune: “Cine va va apara de Dumnezeu, daca El va voieste un rau ori va voieste o milostivenie? Ei nu vor afla afara de Dumnezeu obladuitor si nici ajutor

Dumnezeu ii cunoaste pe impiedicatorii dintre voi si pe cei care spun fratilor lor: “Haideti la noi!” Acestia nu dovedesc decat putina vitejie

intru zgarcenia lor fata de voi. Cand ii cuprinde frica, ii vei vedea cum te privesc rotindu-si ochii ca cel invaluit de moarte, insa cand frica ii paraseste, te ranesc cu limbile lor ascutite, lacomind la ce este mai bun. Acestia sunt cei care nu cred. Dumnezeu le va face desarte faptele lor si acesta ii este lesne lui Dumnezeu

Ei socot ca aliantele nu au plecat si daca aliantele ar veni iarasi, le-ar placea sa plece in pustiu, intre beduini, si de acolo sa ceara vesti despre voi. Daca raman printre voi, se vor lupta fara vlaga

Voi aveti in trimisul lui Dumnezeu o frumoasa pilda pentru voi, pentru cel care nadajduieste la Dumnezeu si la Ziua de Apoi si ce Il aminteste intotdeauna pe Dumnezeu

Cand credinciosii vad aliantele, ei spun: “Aceasta este ceea ce ne-au fagaduit Dumnezeu si trimisul Sau. Dumnezeu si trimisul Sau au spus adevarul.” Aceasta nu face decat sa le mareasca credinta si supunerea

Printre credinciosi, sunt oameni ce au respectat legamantul facut cu Dumnezeu. Unii platesc cu viata, altii asteapta si nu se schimba deloc

caci Dumnezeu ii rasplateste pe cei sinceri intru sinceritatea lor si ii osandeste, daca voieste, pe cei fatarnici ori le primeste cainta. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

Dumnezeu i-a dat inapoi pe cei care tagaduiesc intru furia lor: ei nu vor dobandi nimic bun. Dumnezeu i-a crutat pe credinciosi in batalie. Dumnezeu este Tare, Puternic

El i-a coborat din intariturile lor pe aceia dintre oamenii Cartii care le-au sustinut din urma (pe aliante) si le-a aruncat groaza in inimi. Atunci voi i-ati ucis pe unii si i-ati inrobit pe altii

El v-a lasat mostenire tinutul lor, asezarile lor, bunurile lor si un pamant pe care nu ati mai calcat inainte. Dumnezeu asupra tuturor are putere

Daca il vreti pe Dumnezeu, pe trimisul Sau si Lacasul de Apoi, sa stiti ca Dumnezeu a pregatit o mare rasplata celor, dintre voi, faptuitoare de bine.”

O, voi, femei ale Profetului! Celei, dintre voi, care savarseste o nerusinare vadita i se va mari osanda de doua ori! Aceasta ii este lesne lui Dumnezeu

Celei tematoare de Dumnezeu si de trimisul Sau, ce savarseste si fapte bune, ii vom mari rasplata de doua ori, si ei, Noi i-am pregatit o zestre imbelsugata

O, voi, femei ale Profetului! Voi nu sunteti asemenea nici unei alte femei! Daca sunteti tematoare, nu va injositi la vorba ca cel care are boala de a va ravni in inima. Spuneti vorbe cuviincioase

Stati in casele voastre si nu va mai impopotonati ca in vremurile dintai ale Necunoasterii. Savarsiti-va rugaciunea, dati milostenie, dati ascultare lui Dumnezeu si trimisului Sau. O, oameni ai Casei! Dumnezeu vrea numai sa indeparteze de la voi spurcaciunea si sa va dea curatenie

Amintiti-va de ceea ce s-a recitat in casele voastre din versetele lui Dumnezeu si din intelepciune. Dumnezeu este Grijuliu, Cunoscator

Supusilor si supuselor, credinciosilor si credincioaselor, piosiilor pioaselor, sincerilor si sincerelor, rabdatorilor si rabdatoarelor, smeritilor si smeritelor, binefacatorilor si binefacatoarelor, postitorilor si postitoarelor, pazitorilor rusinii si pazitoarelor, pomenitorilor lui Dumnezeu si pomenitoarelor, lor Dumnezeu le-a pregatit iertare si mare rasplata

Cand Dumnezeu si trimisul Sau s-au hotarat asupra unui lucru, nu se cade nici unui credincios, si nici unei credincioase sa staruie in alegerea acelui lucru. Cel care nu da ascultare lui Dumnezeu si trimisului Sau se va rataci in chip vadit

Cand tu spui celui pe care Dumnezeu l-a coplesit cu binefaceri si celui pe care tu l-ai coplesit cu binefaceri: “Tine-ti sotia ta pentru tine si teme-te de Dumnezeu!” Tu tainuiesti in inima ta, de frica oamenilor, ceea ce Dumnezeu va da in vileag. Mai drept este inaintea lui Dumnezeu sa te temi de El decat sa te temi de oameni. Cand Zaid a implinit cele de cuviinta fata de ea, Noi ti-am dat-o tie sotie ca sa nu li se mai faca un pacat credinciosilor care le iau pe sotiile copiilor lor de suflet, daca au implinit cele de cuviinta fata de ele. Porunca lui Dumnezeu trebuie implinita

Nici un pacat nu i se face profetului pentru ceea ce Dumnezeu i-a randuit sa faca dupa obiceiul hotarit de Dumnezeu celor de odinioara. Porunca lui Dumnezeu este soarta hotarata

Cei care propovaduiau soliile lui Dumnezeu si se temeau de El nu se temeau de nimeni afara de Dumnezeu. Dumnezeu este de-ajuns sa tina socoteala

Muhammad nu este tatal nici unuia dintre barbatii vostri, ci el este trimisul lui Dumnezeu si pecetea profetilor. Dumnezeu este Atotcunoscator

O, voi cei ce credeti! Amintiti-l intotdeauna pe Dumnezeu

Preamariti-L dimineata si seara

El este Cel ce isi intinde binecuvantarea Sa asupra voastra si a ingerilor Sai, si va scoate pe voi din intunecimi catre lumina. El este Milostiv cu credinciosii

In Ziua cand Il vor intalni, vor fi intampinati cu: “Pace!” El le-a pregatit o rasplata imbelsugata

O, Profetule! Noi te-am trimis martor, vestitor, predicator

chemator a lui Dumnezeu, cu ingaduinta Sa, si raspanditor de stralucita lumina

Vesteste-le credinciosilor ca de la Dumnezeu va pogori asupra lor mare har

Nu da ascultare nici tagaduitorilor, nici fatarnicilor. Sa nu-ti pese de rautatea lor. Incredinteaza-te lui Dumnezeu, caci Dumnezeu este de-ajuns ca Aparator

O, voi cei ce credeti! Cand va luati sotii femei credincioase de care va lepadati apoi, fara sa le fi atins, nu aveti de ce sa socoti asupra lor vreun rastimp de asteptare. Dati-le bunuri si apoi dati-le drumul dupa cuviinta

O, Profetule! Noi ti le-am ingaduit ca sotii tie pe cele carora tu le-ai dat dota, pe cele cuvenite tie din prada ce ti-a dat-o Dumnezeu, pe fiicele fratelui tatalui tau, pe fiicele surorilor tatalui tau, pe fiicele fratelui mamei tale, pe fiicele surorilor mamei tale, care au pribegit cu tine, si pe orice femeie credincioasa ce se daruieste ea insasi profetului, daca profetul voieste sa o ia da sotie. Aceasta este ti se cade numai tie, nu si celorlalti credinciosi. Noi stim ce le-am randuit cu privire la sotii si la cele cuvenite lor din prada ca sa nu fie asupra ta vreun pacat. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

Nici o vina nu ti se va face, daca o lasi sa astepte pe cea care voiesti, daca primesti la tine pe cea care voiesti, si daca o doresti pe cea pe care ai parasit-o. Acesta este cel mai aproape de a le bucura si a le indeparta tristetea, si ele vor fi multumite de ceea ce tu le daruiesti. Dumnezeu cunoaste ceea ce este in inimile voastre. Dumnezeu este Stiutor, Bland

Nu iti este ingaduit sa-ti schimbi sotiile si nici sa-ti iei alte femei afara de roabele tale, chiar daca esti fermecat de frumusetea unora dintre ele. Dumnezeu asupra tuturor este Veghetor

O, voi cei ce credeti! Nu intrati in casele profetului fara sa vi se fi ingaduit sa veniti la masa si fara sa asteptati timpul. Cand sunteti chemati, intrati, insa apoi retrageti-va dupa ce ati mancat fara sa va desfatati cu povesti, caci asa il necajiti pe profet, iar el se rusineaza de voi, insa Dumnezeu nu se rusineaza de Adevar. Cand cereti ceva uneia (dintre sotiile profetului), cereti-i de dupa un val. Asa este mai curat pentru inimile voastre si pentru inimile lor. Nu se cade sa-l necajiti pe profetul lui Dumnezeu, si nici sa luati vreodata de sotii pe fostele lui sotii, caci aceasta ar fi o grozavie inaintea lui Dumnezeu

Fie ca dati ceva in vileag, fie ca ascundeti, Dumnezeu este Atotcunoscator

Nici o vina nu le va fi facuta (sotiilor tale), daca stau de vorba (fara val) cu tatii lor, fiii lor, fratii lor, fiii fratilor lor, fiii surorilor lor, precum si cu femeile si roabele lor. Sa se teama de Dumnezeu, caci Dumnezeu asupra tuturor este Martor

Dumnezeu si ingerii il binecuvanteaza pe Profet. O, voi cei ce credeti! Rugati-va pentru el si chemati asupra lui pacea

Dumnezeu ii blestema in Viata de Acum si in Viata de Apoi pe cei care ii necajesc pe Dumnezeu si pe Profet si le pregateste o osanda umilitoare

Cei care ii necajesc pe credinciosi si pe credincioase pe nedrept se impovareaza cu o blestematie si cu un pacat greu

O, Profetule! Spune-le sotiilor tale, fiicelor tale si femeilor credinciosilor sa se acopere bine cu gilbaburile lor, caci numai asa vor fi recunoscute si nu vor fi necajite. Dumnezeu este Iertator, Milostiv

Daca fatarnicii, cei care au boala in inima, zurbagii din Medina nu se potolesc, Noi te vom atata asupra lor si nu vor mai sta mult in preajma ta

blestemati vor fi oriunde s-ar afla, inrobiti vor fi si omorati

dupa obiceiul hotarat de Dumnezeu celor de odinioara. Tu nu vei afla nici o schimbare in obiceiul lui Dumnezeu

Oamenii te intreaba despre Ceasul (Judecatii). Spune: “Numai Dumnezeu are stiinta lui.” Ce te va face sa stii? S-ar putea ca Ceasul sa fie aproape

Dumnezeu ii blestema pe tagaduitori carora El le-a pregatit un Parjol

unde vor vesnici si unde nu vor afla nici obladuitor, nici ajutor

In Ziua cand chipurile le vor fi intoarse pe toate partile in Foc, vor spune: “Vai noua! O, daca am fi dat ascultare lui Dumnezeu! O, daca am fi dat ascultare Trimisului!”

Ei vor mai spune: “Domnul nostru! Noi am dat ascultare domnilor nostri, mai marilor nostri, iar ei ne-au ratacit de la Cale

Domnul nostru! Da-le osanda indoita si blestema-i cu blestem greu!”

O, voi cei ce credeti! Nu fiti ca cei care l-au necajit pe Moise. Dumnezeu l-a curatit de ceea ce spuneau ei si el fu la mare cinste la Dumnezeu

O, voi cei ce credeti! Temeti-va de Dumnezeu! Vorbiti drept

ca El sa va indrepte faptele si sa va ierte voua pacatele. Cine da ascultare lui Dumnezeu si trimisului Sau va avea o fericire mare

Noi am infatisat cerurilor, pamantului si muntilor pastrarea credintei, insa ei au refuzat sa o ia asupra lor si au fost cuprinsi de groaza ei. Numai omul a luat asupra sa aceasta povara, insa el este nedrept si nestiutor

Dumnezeu sa-i osandeasca pe fatarnici si pe fatarnice, pe inchinatorii si pe inchinatoarele la idoli si sa primeasca Dumnezeu cainta credinciosilor si credincioaselor. Dumnezeu este Iertator, Milostiv