Back to Languages

Romanian - Chapter 45 - Al-Jathiyah

Translation by George Grigore — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jathiyah 45:1

Verse 2 — Surah Al-Jathiyah 45:2

Pogorarea Cartii este de la Dumnezeu, Puternicul, Inteleptul

Verse 3 — Surah Al-Jathiyah 45:3

In ceruri, precum si pe pamant, sunt semne pentru credinciosi

Verse 4 — Surah Al-Jathiyah 45:4

In faptura voastra si a dobitoacelor pe care le-a raspandit sunt semne pentru un popor care crede cu tarie

Verse 5 — Surah Al-Jathiyah 45:5

In deosebirea noptii de zi, in apa datatoare de hrana pe care Dumnezeu o trimite din cer dand prin ea viata pamantului dupa moarte, in dezlantuirea vanturilor, sunt semne pentru un popor ce are minte

Verse 6 — Surah Al-Jathiyah 45:6

Acestea sunt versetele lui Dumnezeu pe care ti le recitam intru Adevar. In ce spusa, dupa Dumnezeu si versetele Sale, vor mai crede

Verse 7 — Surah Al-Jathiyah 45:7

Vai clevetitorului pacatos

Verse 8 — Surah Al-Jathiyah 45:8

El asculta versetele lui Dumnezeu recitandu-i-se, insa sta ingamfat de parca nici nu le-ar fi auzit. Vesteste-i o dureroasa osanda

Verse 9 — Surah Al-Jathiyah 45:9

Cand cunoaste din semnele Noastre, le ia in zeflemea. Acestia sunt cei care vor avea o osanda umilitoare

Verse 10 — Surah Al-Jathiyah 45:10

Gheena va fi in spatele lor. Ceea ce au agonisit nu le va sluji la nimic si nici obladuitorii pe care si i-au luat in afara lui Dumnezeu si vor avea parte de o mare osanda

Verse 11 — Surah Al-Jathiyah 45:11

Aceasta este o calauzire. Cei care tagaduiesc semnele Domnului lor vor suferi, ca osanda, o urgie dureroasa

Verse 12 — Surah Al-Jathiyah 45:12

Dumnezeu este Cel ce v-a supus voua marea ca pe ea sa pluteasca corabiile din porunca Sa si pentru ca voi sa cautati harul Sau. Poate veti multumi

Verse 13 — Surah Al-Jathiyah 45:13

El v-a supus voua cele din ceruri, precum si de pe pamant. Totul este de la El. Intru acestea sunt semne pentru un popor care gandeste

Verse 14 — Surah Al-Jathiyah 45:14

Spune celor care cred sa ierte celor care nu nadajduiesc la zilele lui Dumnezeu, pentru ca El va rasplati fiece popor dupa ceea ce a agonisit

Verse 15 — Surah Al-Jathiyah 45:15

Cine face un bine, siesi si-l face. Cine face un rau, siesi si-l face. Voi la Domnul vostru veti fi intorsi

Verse 16 — Surah Al-Jathiyah 45:16

Noi le-am daruit fiilor lui Israel Cartea, intelepciunea si proorocirea, i-am inzestrat cu bunuri si i-am ales inaintea lumilor

Verse 17 — Surah Al-Jathiyah 45:17

Le-am dat dovezi vadite ale Poruncii, iar ei nu s-au invrajbit decat dupa ce le-a venit stiinta, urandu-se unii pe altii. Da, Domnul tau ii va judeca in Ziua Invierii pentru ceea ce se invrajbeau

Verse 18 — Surah Al-Jathiyah 45:18

In ceea ce priveste Porunca, Noi te-am pus pe un drum sigur. Urmeaza-l! Nu urma poftele celor care nu stiu

Verse 19 — Surah Al-Jathiyah 45:19

Ei nu-ti vor sluji la nimic inaintea lui Dumnezeu. Cei nedrepti sunt obladuitori unii altora. Dumnezeu este Obladuitorul celor tematori

Verse 20 — Surah Al-Jathiyah 45:20

Aceasta este oamenilor un Indemn deslusit, o calauzire si o milostivenie pentru un popor care crede cu tarie

Verse 21 — Surah Al-Jathiyah 45:21

Oare cei care savarsesc fapte rele socot ca Noi o sa-i asezam ca pe cei care savarsesc fapte bune fiindca toti ar fi deopotriva intru viata si moarte? Rau mai judeca

Verse 22 — Surah Al-Jathiyah 45:22

Dumnezeu a creat cerurile si pamantul intru Adevar ca fiece suflet sa fie rasplatit dupa ceea ce a agonisit. Ei nu vor fi nedreptatiti

Verse 23 — Surah Al-Jathiyah 45:23

L-ai vazut pe cel care isi ia pofta drept dumnezeu al sau? Dumnezeu cu stiinta l-a ratacit. I-a pecetluit auzul si inima, si un val i-a pus peste vaz. Cine in afara de Dumnezeu il va calauzi? Oare nu chibzuiti

Verse 24 — Surah Al-Jathiyah 45:24

Ei spun: “Nu avem decat Viata de Acum. Murim si traim. Doar timpul ne nimiceste. Ei nu au nici o stiinta despre acestea, ci numai ceea ce isi inchipuie

Verse 25 — Surah Al-Jathiyah 45:25

Cand versetele Noastre le sunt recitate ca dovezi vadite, nu au alt raspuns decat in a spune: “Aduceti-i pe tatii nostri, daca spuneti adevarul!”

Verse 26 — Surah Al-Jathiyah 45:26

Spune: “Dumnezeu va daruieste viata, apoi va daruieste moartea. El va va strange in Ziua Invierii.” Nu este nici o indoiala in aceasta. Cei mai multi oameni nu stiu insa

Verse 27 — Surah Al-Jathiyah 45:27

A lui Dumnezeu este imparatia cerurilor si a pamantului. In Ziua cand va veni Ceasul, in ziua aceea, cei care il credeau zadarnic vor fi pierduti

Verse 28 — Surah Al-Jathiyah 45:28

Vei vedea fiece adunare ingenunchiata. Fiece adunare va fi chemata inaintea Cartii sale: “Astazi veti fi rasplatiti pentru ceea ce ati faptuit.”

Verse 29 — Surah Al-Jathiyah 45:29

“Aceasta este Cartea Noastra! Ea rosteste asupra voastra intru Adevar. Noi am scris ceea ce ati faptuit.”

Verse 30 — Surah Al-Jathiyah 45:30

Celor care cred si savarsesc fapte bune, Domnul lor va pogori asupra lor milostivenia Sa. Aceasta este fericirea vadita

Verse 31 — Surah Al-Jathiyah 45:31

Celor care au tagaduit: “Nu v-au fost recitate versetele Mele? V-ati ingamfat, caci sunteti un popor nelegiuit.”

Verse 32 — Surah Al-Jathiyah 45:32

Cand vi se spunea: “Fagaduiala lui Dumnezeu este Adevar, nu este nici o indoiala asupra Ceasului”, voi spuneati: “Nu stim ce va fi Ceasul acela, insa noi gandim ca nu este decat o inchipuire, asa ca nu suntem convinsi.”

Verse 33 — Surah Al-Jathiyah 45:33

Faptele rele pe care le-au savarsit le vor apare, iar cea de care isi bateau joc ii va invalui

Verse 34 — Surah Al-Jathiyah 45:34

Li se va spune: “Va uitam astazi, precum si voi ati uitat intalnirea cu aceasta zi a voastra. Limanul vostru este Focul. Nimeni nu va este de ajutor

Verse 35 — Surah Al-Jathiyah 45:35

Aceasta, caci ati luat in zeflemea semnele lui Dumnezeu, iar Viata de Acum v-a amagit. Din Ziua aceea, nu vor mai fi scosi din Gheena si nici nu vor fi chemati la cainta

Verse 36 — Surah Al-Jathiyah 45:36

Marire lui Dumnezeu, Domnul cerurilor, Domnul pamantului, Domnul tuturor lumilor

Verse 37 — Surah Al-Jathiyah 45:37

A Lui este maretia, atat in ceruri, precum si pe pamant. El este Puternicul, Inteleptul