Back to Languages

Romanian - Chapter 47 - Muhammad

Translation by George Grigore — Permalink

Verse 1 — Surah Muhammad 47:1

Celor care tagaduiesc si se indeparteaza de la Calea lui Dumnezeu, El le rataceste faptele

Verse 2 — Surah Muhammad 47:2

Celor care cred si savarsesc fapte bune, celor care cred in ceea ce a fost pogorat asupra lui Muhamad, acesta este Adevarul de la Domnul lor, El le sterge lor faptele rele si le indreapta cugetul

Verse 3 — Surah Muhammad 47:3

Aceasta, caci cei care tagaduiesc urmeaza desertaciunea, iar cei care cred urmeaza Adevarul de la Domnul lor. Astfel, Dumnezeu ii da drept pilda oamenilor

Verse 4 — Surah Muhammad 47:4

Atunci cand va intalniti cu tagaduitorii, loviti-le grumazurile si cand le-ati nimicit fortele, legati-i cu tarie si dupa aceea: fie indurare, fie rascumparare, pana cand razboiul isi lasa jos poverile. Si aceasta, caci daca Dumnezeu ar fi voit, ar fi scapat de ei, insa El a vrut sa-i puna la incercare pe unii prin altii. El nu va face desarte faptele celor ucisi pe calea lui Dumnezeu

Verse 5 — Surah Muhammad 47:5

ci El ii calauzeste si le indreapta cugetul

Verse 6 — Surah Muhammad 47:6

apoi ii va lasa sa intre in Gradina de care le-a dat stire

Verse 7 — Surah Muhammad 47:7

O, voi cei ce credeti! Daca voi Il ajutati pe Dumnezeu, El va va ajuta si va va intari picioarele

Verse 8 — Surah Muhammad 47:8

Vai celor care tagaduiesc, caci Dumnezeu le va rataci faptele

Verse 9 — Surah Muhammad 47:9

caci au urat ceea ce Dumnezeu a pogorat. El le va zadarnici faptele

Verse 10 — Surah Muhammad 47:10

N-au strabatut pamantul? N-au vazut cum a fost sfarsitul celor dinaintea lor pe care Dumnezeu i-a starpit. Si al tagaduitorilor va fi asemenea

Verse 11 — Surah Muhammad 47:11

Si aceasta, caci Dumnezeu este Obladuitorul celor care cred, iar tagaduitorii nu au nici un obladuitor

Verse 12 — Surah Muhammad 47:12

Dumnezeu va lasa sa intre pe cei care cred si savarsesc fapte bune in Gradinile pe sub care curg rauri. Cei care tagaduiesc se vor bucura o vreme si vor manca precum mananca dobitoacele, insa Focul le va fi liman

Verse 13 — Surah Muhammad 47:13

Cate cetati mult mai de temut decat cetatea ta care te-a prigonit n-am nimicit! Si nimeni nu le-a fost de ajutor

Verse 14 — Surah Muhammad 47:14

Oare cel care se sprijina pe o dovada vadita de la Domnul sau este asemenea celui ce i-a fost impodobita rautatea faptei sale ori celor care isi urmeaza poftele

Verse 15 — Surah Muhammad 47:15

Gradina care a fost fagaduita celor tematori este astfel: in ea sunt rauri de apa care nu se strica, rauri de lapte cu gust neschimbator, rauri de vin intru desfatarea celor care-l beau, rauri de miere curata. Ei vor afla acolo fructe de tot soiul, precum si iertarea Domnului lor. Sunt ei oare asemenea celor care vor vesnici in Foc, unde vor fi adapati cu apa clocotinda care le va sfasia maruntaiele

Verse 16 — Surah Muhammad 47:16

Printre ei sunt unii care te asculta, insa, odata iesiti de la tine, spun celor carora li s-a dat stiinta: “Ce-a spus adineauri?” Acestora Dumnezeu le-a pecetluit inimile, iar ei isi urmeaza poftele

Verse 17 — Surah Muhammad 47:17

Celor calauziti insa Dumnezeu le sporeste calauzirea si ii daruieste intru teama lor

Verse 18 — Surah Muhammad 47:18

Vor sta de veghe ca sa nu le vina Ceasul deodata? Semnele Sale au venit deja, insa la ce le va mai sluji Aducerea aminte cand le va veni

Verse 19 — Surah Muhammad 47:19

Sa stii ca nu este dumnezeu afara de Dumnezeu! Cere iertare pentru pacatele tale, precum si pentru credinciosi si credincioase! Dumnezeu va cunoaste umbletul si odihna

Verse 20 — Surah Muhammad 47:20

Cei care cred spun: “De ce nu ni se pogoara o sura?” Cand li se pogoara insa o sura intarita in care li se aminteste lupta, ii vezi pe cei care au boala in inima privindu-te de parca ar fi pe moarte

Verse 21 — Surah Muhammad 47:21

cu toate ca ascultarea si un cuvant cuviincios ar fi mai bune pentru ei. Porunca este hotarata si ar fi mai bine pentru ei sa fie sinceri fata de Dumnezeu

Verse 22 — Surah Muhammad 47:22

Puteti, daca intoarceti spatele, sa semanati stricaciunea pe pamant si sa rupeti legaturile voastre de sange

Verse 23 — Surah Muhammad 47:23

Acestia sunt cei pe care Dumnezeu ii blestema, surzindu-i si orbindu-le privirile

Verse 24 — Surah Muhammad 47:24

Ei nu pricep Coranul ori asupra inimilor au zavoare

Verse 25 — Surah Muhammad 47:25

Cei care s-au intors pe aceleasi urme dupa ce calauzirea le-a fost deslusit aratata au fost amagiti de Satan care le-a dat un ragaz

Verse 26 — Surah Muhammad 47:26

Si aceasta, caci ei spun celor care urasc ceea ce Dumnezeu a pogorat: “Va vom da ascultare in unele porunci.” Dumnezeu cunoaste insa tainele lor

Verse 27 — Surah Muhammad 47:27

Cum va fi cand ingerii ii vor lua la ei lovindu-le fetele si spatele

Verse 28 — Surah Muhammad 47:28

Si aceasta, caci ei il urmeaza pe cel care Il manie pe Dumnezeu si pe cel care uraste ceea ce Lui ii place. El zadarniceste faptele lor

Verse 29 — Surah Muhammad 47:29

Ori socot cei care au in inima boala ca Dumnezeu nu va scoate la iveala urile lor

Verse 30 — Surah Muhammad 47:30

Daca am voi, ti i-am arata: tu ii vei cunoaste dupa insemnele lor, tu ii vei cunoaste dupa tonul vorbei lor. Dumnezeu cunoaste faptele voastre

Verse 31 — Surah Muhammad 47:31

Noi va vom pune la incercare ca sa-i cunoastem pe cei dintre voi ce sunt luptatori si rabdatori, dupa cum vom pune la incercare si vestile voastre

Verse 32 — Surah Muhammad 47:32

Cei care tagaduiesc si ii impiedica si pe altii de la Calea lui Dumnezeu si se rup de trimis, dupa ce calauzirea le-a fost deslusit aratata, nu-l vor pagubi cu nimic pe Dumnezeu, caci El va zadarnici faptele lor

Verse 33 — Surah Muhammad 47:33

O, voi cei ce credeti! Dati ascultare lui Dumnezeu! Dati ascultare trimisului! Nu zadarniciti faptele voastre

Verse 34 — Surah Muhammad 47:34

Celor care tagaduiesc si ii impiedica si pe altii de la Calea lui Dumnezeu si apoi mor tagaduitori, Dumnezeu nu le iarta

Verse 35 — Surah Muhammad 47:35

Nu va inmuiati si nu cereti pacea cand voi sunteti sus, caci Dumnezeu este cu voi si El nu va va amagi pentru faptele voastre

Verse 36 — Surah Muhammad 47:36

Viata de Acum este o joaca si o desfatare. Daca voi credeti si va temeti, El va va da rasplatile voastre fara sa va ceara averile voastre

Verse 37 — Surah Muhammad 47:37

Daca vi le-ar cere si v-ar plictisi, v-ati zgarci, iar El v-ar scoate la iveala urile voastre

Verse 38 — Surah Muhammad 47:38

Voi sunteti chemati sa cheltuiti pe calea lui Dumnezeu. Unii dintre voi se zgarcesc insa. Cel care se zgarceste, se zgarceste cu sine insusi, caci Dumnezeu este Bogatul, iar voi sunteti saracii. Daca voi veti intoarce spatele, atunci El va va schimba cu un alt popor care nu va fi asemenea voua