Back to Languages

Romanian - Chapter 50 - Qaf

Translation by George Grigore — Permalink

Verse 1 — Surah Qaf 50:1

Qaf. Pe Coranul cel slavit

Verse 2 — Surah Qaf 50:2

Ba nu! Ei se mira ca a venit la ei un predicator dintre ei. Cei tagaduitori spun: “Este un lucru de mirare ca atunci

Verse 3 — Surah Qaf 50:3

cand vom muri si vom fi tarana, va mai fi o intoarcere de departe?”

Verse 4 — Surah Qaf 50:4

Noi stim ceea ce pamantul inghite din ei, caci avem o Carte pastratoare

Verse 5 — Surah Qaf 50:5

Ba nu! Ei socotesc Adevarul minciuna cand vine la ei si sunt in incurcatura

Verse 6 — Surah Qaf 50:6

Oare nu vad deasupra lor cerul cum l-am zidit si l-am impodobit si nici o crapatura nu are

Verse 7 — Surah Qaf 50:7

Pamantul! Noi l-am intins si am aruncat pe el muntii, am facut sa creasca pe el fiece soi de bucurie aducator

Verse 8 — Surah Qaf 50:8

ca prevedere si amintire pentru fiece rob care se caieste

Verse 9 — Surah Qaf 50:9

Noi facem sa cada din cer o apa binecuvantata cu care facem sa creasca gradini si grane de secerat

Verse 10 — Surah Qaf 50:10

precum si curmalii falnici cu ciorchini bine randuiti

Verse 11 — Surah Qaf 50:11

ca inzestrare a robilor nostri. Noi dam astfel viata unui tinut mort. Si asa va fi si Iesirea

Verse 12 — Surah Qaf 50:12

Si altii inaintea lor au hulit: poporul lui Noe, oamenii din Ar-Rass, tamuditii

Verse 13 — Surah Qaf 50:13

aditii, Faraon, fratii lui Lot

Verse 14 — Surah Qaf 50:14

oamenii din Al-Aika, poporul lui Tubba’. Toti i-au hulit pe trimisi si atunci amenintarea Mea s-a implinit

Verse 15 — Surah Qaf 50:15

Oare Noi am obosit la creatia dintai? Ba nu! Ei stau insa la indoiala asupra unei noi creatii

Verse 16 — Surah Qaf 50:16

Noi am creat omul si stim ispitele la care-l impinge sufletul sau, caci Noi suntem mai aproape de el decat vena gatului sau

Verse 17 — Surah Qaf 50:17

Cand cei doi trimisi la intalnire se aseaza de-a dreapta si de-a stanga Sa

Verse 18 — Surah Qaf 50:18

el nu va rosti nici un cuvant fara ca un pazitor sa nu fie gata

Verse 19 — Surah Qaf 50:19

Betia mortii aduce Adevarul de la care tu te-ai indepartat

Verse 20 — Surah Qaf 50:20

Cand se va sufla in trambita, aceasta va fi Ziua Amenintarii

Verse 21 — Surah Qaf 50:21

Fiece suflet va veni cu un imbolditor si cu un martor

Verse 22 — Surah Qaf 50:22

Tu ai fost in nepasare fata de aceasta, insa Noi ti-am dat la o parte valul si privirea ta este patrunzatoare astazi

Verse 23 — Surah Qaf 50:23

Insotitorul sau va zice: “Ceea ce am este gata!”

Verse 24 — Surah Qaf 50:24

Aruncati-l, amandoi, in Gheena pe fiece tagaduitor incapatanat

Verse 25 — Surah Qaf 50:25

potrivnic al binelui, calcator de lege si neincrezator

Verse 26 — Surah Qaf 50:26

Aruncati-l in osanda cea infricosatoare pe cel care-I alatura lui Dumnezeu un alt dumnezeu

Verse 27 — Surah Qaf 50:27

Insotitorul sau va spune: “Domnul nostru! Nu eu l-am ticalosit, ci el era deja intr-o ratacire adanca.”

Verse 28 — Surah Qaf 50:28

Dumnezeu va spune: “Nu va certati inaintea Mea! Eu v-am trimis inainte amenintarea

Verse 29 — Surah Qaf 50:29

La Mine, cuvantul nu se schimba. Eu nu sunt nedrept cu robii Mei.”

Verse 30 — Surah Qaf 50:30

In Ziua cand vom spune Gheenei: “Te-ai umplut?”, ea va spune: “Mai sunt inca?”

Verse 31 — Surah Qaf 50:31

Gradina va fi adusa nu departe de cei tematori

Verse 32 — Surah Qaf 50:32

“Aceasta este ceea ce vi s-a fagaduit, voua, fiecaruia ce se intoarce (catre Dumnezeu) si Ii pazeste (poruncile)

Verse 33 — Surah Qaf 50:33

si se teme de Milostivul in Taina Sa si vine cu inima plecata

Verse 34 — Surah Qaf 50:34

Intrati in pace: “Aceasta este Ziua vesniciei.”

Verse 35 — Surah Qaf 50:35

Ei vor avea acolo ceea ce vor si la Noi vor avea mai mult

Verse 36 — Surah Qaf 50:36

Cate leaturi am nimicit inaintea lor? Si erau mult mai de temut decat ei. Strabateti tinuturile! Este oare vreun adapost

Verse 37 — Surah Qaf 50:37

Intru aceasta este o amintire pentru cel care are o inima, pentru cel care isi apleaca urechea, pentru cel care marturiseste

Verse 38 — Surah Qaf 50:38

Noi am creat in sase zile cerurile, pamantul si ceea ce se afla intre ele, iar osteneala nu Ne-a ajuns

Verse 39 — Surah Qaf 50:39

Rabda ceea ce spun! Preamareste lauda Domnului tau inainte de ivirea soarelui si inainte de asfintit

Verse 40 — Surah Qaf 50:40

Preamareste lauda Sa in noapte si dupa rugaciuni

Verse 41 — Surah Qaf 50:41

Asculta!... In Ziua cand Chematorul va chema dintr-un loc apropiat

Verse 42 — Surah Qaf 50:42

in Ziua cand vor auzi Strigatul intru Adevar, aceea va fi Ziua Iesirii

Verse 43 — Surah Qaf 50:43

Noi suntem Cei care daruim viata si Cei care daruim moartea. Intru Noi este devenirea

Verse 44 — Surah Qaf 50:44

In Ziua cand pamantul se va despica deasupra lor, vom face lesne adunarea

Verse 45 — Surah Qaf 50:45

Noi stim mai bine ceea ce spun. Tu nu esti asupra lor un despot. Adu-i aminte de Coran celui ce se teme de amenintarea Mea