Back to Languages

Romanian - Chapter 58 - Al-Mujadila

Translation by George Grigore — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mujadila 58:1

Dumnezeu a auzit vorbele celei care se certa cu tine despre sotul ei si se plangea lui Dumnezeu. Dumnezeu a auzit cearta voastra. El este Auzitorul, Vazatorul

Verse 2 — Surah Al-Mujadila 58:2

Aceia dintre voi care isi compara femeile cu spatele mamelor, sa stie ca ele nu le sunt mame, caci mame le sunt doar acelea care i-au nascut. Ei spun o vorba nesabuita si neintemeiata. Dumnezeu este Cel ce sterge pacatele, Iertatorul

Verse 3 — Surah Al-Mujadila 58:3

Cei care isi compara femeile cu spatele mamelor lor si repeta ceea ce au spus, va trebui sa sloboade un rob inainte de a se atinge din nou de ele. Asa va este predicat. Dumnezeu este Stiutor a ceea ce faptuiti

Verse 4 — Surah Al-Mujadila 58:4

Cel care nu afla asa ceva, atunci sa posteasca doua luni necurmat inainte de a se atinge unul de celalalt. Cel care nu poate, atunci sa ospateze saizeci de sarmani. Aceasta pentru ca voi sa credeti in Dumnezeu si in trimisul Sau. Acestea sunt randuielile lui Dumnezeu, iar cei care le incalca vor avea parte de o dureroasa osanda

Verse 5 — Surah Al-Mujadila 58:5

Cei care se impotrivesc lui Dumnezeu si trimisului Sau vor fi rasturnati precum au fost si cei dinaintea lor. Noi am pogorat semne vadite. Tagaduitorii vor avea o osanda umilitoare

Verse 6 — Surah Al-Mujadila 58:6

in Ziua cand Dumnezeu ii va scula si le va da stire de ceea ce-au savarsit. Dumnezeu le-a tinut socoteala, insa ei au uitat. Dumnezeu este Martor asupra tuturor

Verse 7 — Surah Al-Mujadila 58:7

Nu vezi oare ca Dumnezeu stie ceea ce este in ceruri, precum si pe pamant? Nu stau de vorba trei, unde El sa nu fie al patrulea, ori cinci si El sa nu fie al saselea. Fie ei mai putini ori mai multi, El este cu ei oriunde s-ar afla. In Ziua Invierii, El ii va instiinta de ceea ce-au savarsit. Dumnezeu este Atotcunoscator

Verse 8 — Surah Al-Mujadila 58:8

Nu i-ai vazut pe cei carora li s-a oprit sfatul in taina. Ei s-au apucat iarasi de ceea ce le-a fost oprit. Ei tin sfaturi in taina cu pacat si vrajmasie si nedandu-i ascultare Trimisului. Cand vin la tine te saluta, cum nici Dumnezeu nu te-a salutat. Ei spun in sinea lor: “Sa nu ne pedepseasca Dumnezeu pentru ceea ce spunem!” In Gheena vor fi aruncati! Ce rea devenire

Verse 9 — Surah Al-Mujadila 58:9

O, voi cei ce credeti! Atunci cand luati parte la sfaturi in taina, feriti-va de pacat, de vrajmasie, de neascultarea Trimisului. Vorbiti cu bunatate si piosenie. Temeti-va de Dumnezeu, caci veti fi adunati inaintea Lui

Verse 10 — Surah Al-Mujadila 58:10

Sfaturile in taina vin de la Satan pentru a-i mahni pe credinciosi. El nu le poate face insa nici un rau decat cu ingaduinta lui Dumnezeu. Credinciosii sa se incredinteze lui Dumnezeu

Verse 11 — Surah Al-Mujadila 58:11

O, voi cei ce credeti, cand vi se spune: “Faceti loc si altora la sfaturile voastre!” Atunci, faceti loc, caci si Dumnezeu va va face loc. Cand vi se spune: “Sculati-va!” Atunci, sculati-va. Dumnezeu ii va ridica pe trepte pe cei care cred si au primit stiinta. Dumnezeu este Stiutor a ceea ce faptuiti

Verse 12 — Surah Al-Mujadila 58:12

O, voi cei ce credeti! Cand aveti un sfat de taina cu trimisul, dati milostenie inainte! Asa este mai bine pentru voi si mai curat. Daca nu veti gasi nimic (de dat), sa stiti ca Dumnezeu este Iertator, Milostiv

Verse 13 — Surah Al-Mujadila 58:13

Va temeti ca inainte de vorba voastra sa dati milostenie? Cand nu o faceti, iar Dumnezeu se intoarce catre voi, atunci faceti rugaciunea, dati milostenie, dati-i ascultare lui Dumnezeu si trimisului Sau. Dumnezeu este Stiutor a ceea ce faptuiti

Verse 14 — Surah Al-Mujadila 58:14

Nu i-ai vazut pe cei care stau in spatele unor oameni asupra carora Dumnezeu s-a maniat si care nu sunt nici de-ai vostri si nici de-ai lor? Ei jura stramb, chiar daca stiu

Verse 15 — Surah Al-Mujadila 58:15

Dumnezeu le-a pregatit o osanda apriga, caci rau este ceea ce fac

Verse 16 — Surah Al-Mujadila 58:16

Ei isi iau juramintele ca pavaza si-i impiedica pe oameni de la calea lui Dumnezeu. Ei vor avea o osanda umilitoare

Verse 17 — Surah Al-Mujadila 58:17

Nici averile si nici copiii nu le vor fi de vreun folos in fata lui Dumnezeu. Ei sunt sotii Focului, unde vor vesnici

Verse 18 — Surah Al-Mujadila 58:18

In Ziua cand Dumnezeu ii va scula pe toti, ei I se vor jura precum vi se jura si voua socotind ca se sprijina pe ceva. Nu sunt ei oare mincinosi

Verse 19 — Surah Al-Mujadila 58:19

Satan a pus stapanire pe ei si i-a facut sa uite amintirea lui Dumnezeu. Acestia sunt iubitorii lui Satan. Iubitorii lui Satan nu sunt ei oare pierduti

Verse 20 — Surah Al-Mujadila 58:20

Cei care se impotrivesc lui Dumnezeu si trimisului Sau vor fi cei mai umiliti

Verse 21 — Surah Al-Mujadila 58:21

Dumnezeu a scris: “Eu si trimisii Mei vom birui intotdeauna. Dumnezeu este Brav, Puternic

Verse 22 — Surah Al-Mujadila 58:22

Nu vei afla oameni ce cred in Dumnezeu si in Ziua de Apoi care sa le arate prietenie celor care se impotrivesc lui Dumnezeu si trimisului Sau, chiar de sunt tatii lor, fiii lor, fratii lor ori obstea lor. Dumnezeu le-a scris in inimi credinta si i-a intarit cu duhul Sau. El ii va lasa sa intre in Gradinile pe sub care curg rauri, unde vor vesnici. Dumnezeu este multumit de ei, iar ei sunt multumiti de El. Acestia sunt iubitorii lui Dumnezeu. Iubitorii lui Dumnezeu nu sunt oare cei fericiti