Back to Languages

Romanian - Chapter 60 - Al-Mumtahanah

Translation by George Grigore — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mumtahanah 60:1

O, voi cei ce credeti! Nu-i luati de prieteni pe vrajmasii Mei si pe vrajmasii vostri. Voi ii intampinati cu prietenie, insa ei tagaduiesc Adevarul ce v-a venit si il prigonesc pe Trimis si pe voi insiva fiindca voi credeti in Dumnezeu, Domnul vostru. Daca iesiti sa va luptati pe calea Mea cautand multumirea Mea, insa le marturisiti in ascuns prietenie, Eu stiu ceea ce voi tainuiti si ceea ce destainuiti. Oricare dintre voi face astfel se rataceste de la Calea cea Dreapta

Verse 2 — Surah Al-Mumtahanah 60:2

Daca va vor avea ei in mana, va vor fi vrajmasi, va vor ocari si va vor lovi si s-ar bucura daca ati tagadui

Verse 3 — Surah Al-Mumtahanah 60:3

Nici rudele voastre, nici pruncii vostri nu va vor fi de vreun folos in Ziua Invierii cand El va judeca intre voi. El este Vazatorul a ceea ce faptuiti

Verse 4 — Surah Al-Mumtahanah 60:4

Aveti o frumoasa pilda in Abraham si in cei dimpreuna cu el cand au spus poporului lor: “Noi va desfidem pe voi si pe cei carora va inchinati in locul lui Dumnezeu. Ne lepadam de voi! Vrajmasia si ura sa fie intotdeauna intre noi si voi pana cand veti crede in Dumnezeu, Unul!” Precum si in vorbele lui Abraham catre tatal sau: “Eu voi cere iertare pentru tine, chiar daca nu pot face nimic pentru tine inaintea lui Dumnezeu.” “Domnul nostru! Tie ne incredintam! La Tine ne intoarcem, caci intru Tine este devenirea

Verse 5 — Surah Al-Mumtahanah 60:5

Domnul nostru! Nu ne face pe noi prada celor care tagaduiesc! Domnul nostru! Iarta-ne noua! Tu esti Puternicul, Inteleptul.”

Verse 6 — Surah Al-Mumtahanah 60:6

Aveti in ei o frumoasa pilda despre cei care isi pun speranta in Dumnezeu si in Ziua de Apoi. Cel care intoarce spatele sa stie ca Dumnezeu este Bogat, Laudat

Verse 7 — Surah Al-Mumtahanah 60:7

Dumnezeu ar putea pune prietenie intre voi si unii dintre cei pe care ii socotiti vrajmasi. Dumnezeu este Atotputernicul! El este Iertator, Milostiv

Verse 8 — Surah Al-Mumtahanah 60:8

Dumnezeu nu va opreste de la a fi buni si drepti cu cei care nu s-au razboit cu voi pe credinta si nici nu v-au prigonit din casele voastre. Dumnezeu ii iubeste pe cei nepartinitori

Verse 9 — Surah Al-Mumtahanah 60:9

Dumnezeu va opreste de la a vi-i face prieteni pe cei care s-au razboit cu voi pentru credinta si v-au prigonit din casele voastre si au fost partasi la prigonirea voastra. Cei care-i fac prieteni, sunt nedrepti

Verse 10 — Surah Al-Mumtahanah 60:10

O, voi cei ce credeti! Cand credincioasele care s-au pribegit, vin la voi, puneti-le la incercare. Dumnezeu stie prea bine credinta lor. Daca le aflati credincioase nu le inapoiati tagaduitorilor — ele nu le mai sunt ingaduite, ei nu le mai sunt ingaduiti. Dati-le ceea ce au cheltuit pentru ele. Nu vi se va face nici o vina daca va insotiti cu ele dupa ce le-ati dat dota. Nu le tineti, insotindu-va cu ele, pe cele necredincioase. Cereti ce ati cheltuit si sa va ceara si ei ce au cheltuit. Aceasta este judecata lui Dumnezeu cu care El va judeca. Dumnezeu este Stiutorul, Inteleptul

Verse 11 — Surah Al-Mumtahanah 60:11

Daca vreuna dintre sotiile voastre fuge la tagaduitori, iar voi ii veti pedepsi pe acestia, dati despagubire celor ale caror sotii au fugit pentru ceea ce au cheltuit. Temeti-va de Dumnezeu in care credeti

Verse 12 — Surah Al-Mumtahanah 60:12

O, Profetule! Cand credincioasele vin la tine si-ti fac juraminte de credinta ca nu vor alatura pe nimeni lui Dumnezeu, nu vor fura, nu vor preacurvi, nu-si vor ucide pruncii, nu vor veni cu nici o marsavie nascocita intre mainile si picioarele lor, nu se vor razvrati asupra ta intru cele de cuviinta, primeste atunci juramantul lor de credinta. Cere iertare lui Dumnezeu pentru ele. Dumnezeu este Iertatorul, Milostivul

Verse 13 — Surah Al-Mumtahanah 60:13

O, voi cei ce credeti! Nu va faceti prieteni dintr-un popor asupra caruia Dumnezeu s-a maniat si nu are nici o speranta pentru Viata de Apoi, asa cum tagaduitorii n-au nici o nadejde pentru cei din morminte