Back to Languages

Romanian - Chapter 68 - Al-Qalam

Translation by George Grigore — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Qalam 68:1

Nun. Pe condei si pe ceea ce scriu ei

Verse 2 — Surah Al-Qalam 68:2

Tu, har Domnului tau, nu esti indracit

Verse 3 — Surah Al-Qalam 68:3

O rasplata necurmata vei avea

Verse 4 — Surah Al-Qalam 68:4

Tu ai o fire prea-inaltata

Verse 5 — Surah Al-Qalam 68:5

Ai sa vezi si au sa vada

Verse 6 — Surah Al-Qalam 68:6

care dintre voi este apucatul

Verse 7 — Surah Al-Qalam 68:7

Domnul tau ii stie prea bine pe cei care s-au ratacit de la Calea Sa, precum ii stie prea bine pe cei calauziti

Verse 8 — Surah Al-Qalam 68:8

Nu da ascultare celor care hulesc

Verse 9 — Surah Al-Qalam 68:9

Ar dori sa-i magulesti, ca si ei sa te maguleasca

Verse 10 — Surah Al-Qalam 68:10

Nu da ascultare celui care se tot jura, insa este om de nimic

Verse 11 — Surah Al-Qalam 68:11

si nici clevetitorului care umbla cu barfa

Verse 12 — Surah Al-Qalam 68:12

nici celui care se pune in calea binelui, calcator de lege si pacatos

Verse 13 — Surah Al-Qalam 68:13

nici celui lacom care, pe deasupra, mai este si lepadat

Verse 14 — Surah Al-Qalam 68:14

Nu-i da ascultare chiar de este avut in bogatie si fii

Verse 15 — Surah Al-Qalam 68:15

Cand versetele Noastre ii sunt citite, el spune: “Povesti de-ale celor dintai!”

Verse 16 — Surah Al-Qalam 68:16

Atunci, Noi il vom insemna pe nas

Verse 17 — Surah Al-Qalam 68:17

Noi ii vom pune la incercare, precum i-am pus pe stapanii gradinii care jurasera ca dimineata o vor culege toata

Verse 18 — Surah Al-Qalam 68:18

fara nici o ingradire

Verse 19 — Surah Al-Qalam 68:19

O urgie de la Domnul tau a trecut peste ea, in vreme ce ei dormeau

Verse 20 — Surah Al-Qalam 68:20

iar dimineata, era ca si culeasa

Verse 21 — Surah Al-Qalam 68:21

Sculandu-se de dimneata, au inceput sa se strige

Verse 22 — Surah Al-Qalam 68:22

“Plecati devreme la ogor, de sunteti cu adevarat culegatori.”

Verse 23 — Surah Al-Qalam 68:23

Si plecara la drum susotind intre ei

Verse 24 — Surah Al-Qalam 68:24

“Astazi, nu cumva sa intre vreun sarman peste voi!”

Verse 25 — Surah Al-Qalam 68:25

Plecara devreme cu aceasta in gand, desi aveau destul

Verse 26 — Surah Al-Qalam 68:26

Cand o vazura, spusera: “Precis ne-am ratacit!”

Verse 27 — Surah Al-Qalam 68:27

Suntem acum lipsiti de tot!”

Verse 28 — Surah Al-Qalam 68:28

Cel mai cumsecade dintre ei spuse: “Nu v-am spus eu sa-l fi preamarit pe Dumnezeu?”

Verse 29 — Surah Al-Qalam 68:29

Ei spusera: “Marire Domnului nostru! Da, am fost nedrepti.”

Verse 30 — Surah Al-Qalam 68:30

Si ei se intoarsera atunci unii catre altii dojenindu-se

Verse 31 — Surah Al-Qalam 68:31

Ei spusera: “Vai noua! Am fost niste ticalosi

Verse 32 — Surah Al-Qalam 68:32

Poate Domnul nostru ne va da noua in schimb ceva mai bun decat aceasta. Catre Domnul nostru noi cautam.”

Verse 33 — Surah Al-Qalam 68:33

Aceasta le-a fost osanda, insa osanda din Viata de Apoi va fi mult mai mare. O, daca ar sti

Verse 34 — Surah Al-Qalam 68:34

Cei care se tem de Dumnezeu au, la Domnul lor, Gradinile Placerii

Verse 35 — Surah Al-Qalam 68:35

Cum sa-i facem pe cei supusi deopotriva cu cei nelegiuiti

Verse 36 — Surah Al-Qalam 68:36

Ce aveti? Cum judecati

Verse 37 — Surah Al-Qalam 68:37

Aveti vreo carte din care invatati

Verse 38 — Surah Al-Qalam 68:38

Din care aveti ce alege

Verse 39 — Surah Al-Qalam 68:39

Ori aveti juraminte de la Noi care ajung pana in Ziua Invierii ca veti avea ceea ce judecati voi

Verse 40 — Surah Al-Qalam 68:40

Intreaba-i: “Care, dintre voi, este chezas?”

Verse 41 — Surah Al-Qalam 68:41

Au dumnezei-partasi? Sa vina cu partasii lor, daca spun adevarul

Verse 42 — Surah Al-Qalam 68:42

In Ziua cand picioarele vor fi dezgolite, vor fi chemati sa se prosterneze, insa nu vor mai putea

Verse 43 — Surah Al-Qalam 68:43

Isi vor lasa privirile in jos si vor fi acoperiti de rusine, caci au fost chemati sa se prosterneze pe cand erau sanatosi

Verse 44 — Surah Al-Qalam 68:44

Lasa-Ma cu cel care socoate mincinoasa aceasta Spusa, Noi il vom duce din treapta in treapta pe unde nici nu stie

Verse 45 — Surah Al-Qalam 68:45

Eu le mai dau un ragaz. Viclesugul meu este fara gres

Verse 46 — Surah Al-Qalam 68:46

Le ceri tu vreo rasplata? Atunci ar fi impovarati de datorii strivitoare

Verse 47 — Surah Al-Qalam 68:47

Ori sunt ei atat de aproape de Taina incat scriu

Verse 48 — Surah Al-Qalam 68:48

Rabda intru judecata Domnului tau si nu fi ca Omul din peste care striga pe cand se inabusea

Verse 49 — Surah Al-Qalam 68:49

Daca un har de la Domnul sau nu l-ar fi ajuns, ar fi fost aruncat ca un blestemat pe pamantul gol

Verse 50 — Surah Al-Qalam 68:50

Domnul sau l-a ales si l-a facut dintre cei drepti

Verse 51 — Surah Al-Qalam 68:51

Tagaduitorii mai ca te strapung cu privirea cand aud amintirea si spun: “Cu adevarat este indracit!”

Verse 52 — Surah Al-Qalam 68:52

Aceasta nu este insa decat o amintire pentru lumi