Aceasta este Chemarea lui Dumnezeu si a trimisului Sau catre oameni in ziua Marelui Pelerinaj. “Dumnezeu si trimisul Sau se leapada de inchinatorii la idoli. Daca va veti cai, va fi bine pentru voi, insa daca intoarceti spatele sa stiti ca nu Il veti slabi pe Dumnezeu.” Vesteste-le celor care tagaduiesc o osanda dureroasa
mai putin inchinatorilor la idoli cu care voi ati facut un legamant si care nu v-au lipsit de nimic si nu au sprijinit pe nimeni impotriva voastra. Impliniti-va legamantul ce l-ati facut cu ei pana la sorocul hotarat. Dumnezeu ii iubeste pe cei tematori
Dupa ce lunile sfinte se vor fi scurs, ucideti-i pe inchinatorii la idoli oriunde ii veti afla, capturati-i, incercuiti-i, puneti-le capcane! Daca se caiesc insa, daca isi savarsesc rugaciunea, daca dau milostenie, dati-le drumul. Dumnezeu este Iertator, Milostiv
Daca un inchinator la idoli cauta adapost la tine, primeste-l ca sa auda Cuvantul lui Dumnezeu, apoi du-l pana in tinutul lui de siguranta, caci ei sunt un popor ce nu stie
Cum sa aiba inchinatorii la idoli un legamant cu Dumnezeu si cu trimisul Sau, afara de cei cu care ati facut legamant la Moscheea cea Sfanta? Cat sunt drepti cu voi, fiti drepti cu ei. Dumnezeu ii iubeste pe cei tematori
Cum? Daca ies deasupra voastra, ei nu mai pazesc nici rubedenie, nici invoiala. Ei va multumesc cu gurile lor, insa inimile lor refuza, caci cei mai multi dintre ei sunt stricati
Daca se caiesc insa, daca-si savarsesc rugaciunea, daca dau milostenie, atunci sunt fratii vostri intru Credinta. Noi deslusim semnele unui popor ce stie
Daca isi incalca juramintele dupa legamant, daca lovesc in credinta voastra, razboiti-va cu capeteniile necredintei. Ei nu au juraminte. Poate vor inceta
Nu va razboiti cu poporul ce si-a incalcat juramintele si a cautat sa-l izgoneasca pe trimis? Ei sunt cei care au inceput. Va temeti de ei? Doar de Dumnezeu sa va temeti, daca sunteti credinciosi
Razboiti-va cu ei! Dumnezeu ii va osandi cu mainile voastre si ii va acoperi cu ocara, iar voua va va darui biruinta, apoi va tamadui piepturile credinciosilor
Socotiti ca veti fi parasiti si ca Dumnezeu nu ii va sti pe cei dintre voi ce s-au straduit si care nu si-au luat afara de Dumnezeu, de trimis si de credinciosi alti prieteni? Dumnezeu este Cunoscator a ceea ce faptuiti
Inchinatorii la idoli nu pot intra in moscheile lui Dumnezeu purtand impotriva lor insisi marturia necredintei lor. Acestora le sunt zadarnice faptele lor si in Foc vor vesnici
In moscheile lui Dumnezeu pot intra doar cel care crede in Dumnezeu si in Viata de Apoi, cel care isi savarseste rugaciunea, cel care da milostenie, cel care nu se teme decat de Dumnezeu. Poate acestia vor fi dintre cei bine calauziti
Voi il puneti pe aceeasi treapta de cel care da de baut pelerinilor si pe cel care are grija de Moscheea cea Sfanta cu cel care crede in Dumnezeu si in Ziua de Apoi si care lupta pentru calea lui Dumnezeu? Ei nu sunt deopotriva inaintea lui Dumnezeu. Dumnezeu nu calauzeste poporul nedrept
Cei care vor fi crezut, cei care se vor fi pribegit, cei care vor fi luptat pentru calea lui Dumnezeu cu bunurile si fapturile lor, vor fi pusi pe o treapta foarte inalta la Dumnezeu, caci ei sunt cei biruitori
O, voi cei ce credeti! Nu-i tineti de prieteni pe tatii si pe fratii vostri, daca ei iubesc mai mult tagada decat credinta. Cei dintre voi care ii vor fi luat ca prieteni, sunt nedrepti
Spune: “Daca tatii vostri, fiii vostri, fratii vostri, sotiile voastre, clanul vostru, bunurile ce le-ati agonisit, un negot de-a carui vestejire va este teama, locuintele unde va simtiti bine, va sunt mult mai dragi decat Dumnezeu si trimisul Sau si decat razboiul pentru calea lui Dumnezeu, asteptati pana va veni Dumnezeu cu Porunca Sa!” Dumnezeu nu calauzeste poporul stricat
Dumnezeu v-a ajutat in multe tinuturi, precum si in ziua acea in Hunain cand erati mandri de multimea voastra ce nu v-a slujit la nimic incat pamantul asa larg cum este vi s-a parut prea stramt, si ati intors spatele in graba
Dumnezeu a pogorat apoi Sakina Sa asupra trimisului Sau si asupra credinciosilor, precum a pogorat si ostiri nevazute. El i-a osandit pe cei care tagaduiau, caci aceasta este rasplata tagaduitorilor
O, voi cei ce credeti! Inchinatorii la idoli sunt doar intinaciune. Sa nu se mai apropie de Moscheea cea Sfanta dupa ce anul acesta se va fi scurs. Daca va este teama de lipsuri, Dumnezeu va va imbogati curand prin harul Sau, de va voi. Dumnezeu este Stiutor, Intelept
Razboiti-va cu cei care nu cred in Dumnezeu si in Ziua de Apoi, cu cei care nu socot oprit ceea ce Dumnezeu si trimisul Sau au oprit, cu cei care nu tin Legea Adevarata dintre cei carora li s-a dat Cartea. Razboiti-va cu ei pana vor plati tributul cu mana lor dupa ce au fost umiliti
Evreii au spus: “Uzair este fiul lui Dumnezeu!” Crestinii au spus: “Cristos este fiul lui Dumnezeu!” Aceasta este vorba din gura lor si ei repeta vorba celor care tagaduiau odinioara. Sa-i bata Dumnezeu! Cum de se intorc
Ei i-au luat pe preotii si pe calugarii lor, precum si pe Cristos, fiul Mariei, ca domni in locul lui Dumnezeu. Lor li s-a poruncit insa sa se inchine lui Dumnezeu, Unul. Nu este dumnezeu afara de El! Marire Lui deasupra celor care ei Lui i-i alatura
O, voi cei ce credeti! Multi preoti si calugari mananca pe degeaba bunurile oamenilor indepartandu-i de calea lui Dumnezeu. Vesteste-le o osanda dureroasa celor care strang aur si argint si nu cheltuiesc nimic pentru calea lui Dumnezeu
In ziua cand vor fi inrosite in focul Gheenei, vor fi arsi cu ele pe frunte, pe coapse, pe spate: “Aceasta este ceea ce ati strans pentru voi! Gustati din ceea ce ati strans! “
Numarul lunilor, de la Dumnezeu, este de douasprezece asa cum este scris in Cartea lui Dumnezeu, din ziua cand El a creat cerurile si pamantul. Patru dintre ele sunt sfinte. Aceasta este legea cea dreapta. Nu va nedreptatiti pe voi insiva in timpul lor. Razboiti-va cu inchinatorii la idoli pana la capat, asa cum si ei se razboiesc cu voi. Sa stiti ca Dumnezeu este cu cei care se tem de El
Luna adaugata este doar o sporire intru tagada. Cei care tagaduiesc sunt rataciti in ea, caci o socot obisnuita un an si un an o socot sfanta, ca sa cada la invoiala asupra lunilor pe care Dumnezeu le-a hotarat sfinte. Ei socot astfel nesfant ceea ce Dumnezeu a hotarat sfant. Faptele lor rele le-au fost impodobite. Dumnezeu nu calauzeste poporul tagaduitor
O, voi ce credeti! Ce-i cu voi? Cand vi s-a spus: “Porniti la lupta pentru calea lui Dumnezeu!”, v-ati lipit de pamant. Va multumeste Viata de Acum mai mult decat Viata de Apoi? Ce este bucuria vremelnica din Viata de Acum pe langa Viata de Apoi, daca nu foarte putin
Daca nu porniti la lupta, Dumnezeu va va osandi la o dureroasa osanda, apoi va va inlocui cu alt popor si nu-L veti pagubi cu nimic. Dumnezeu asupra tuturor are putere
Daca voi nu-l ajutati... Dumnezeu l-a ajutat deja cand cei care tagaduiesc l-au izgonit pe el, al doilea dintre cei doi, atunci cand amandoi se aflau in grota si el spuse insotitorului sau: “Nu te mahni! Dumnezeu este cu noi!” Dumnezeu a pogorat asupra lui Sakina Sa si l-a sprijinit cu ostiri nevazute. El facu zadarnic cuvantul celor care tagaduiesc, caci Cuvantul lui Dumnezeu este cel puternic. Dumnezeu este Puternic, Intelept
Daca ar fi fost vreo treaba la indemana ori o calatorie scurta, te-ar fi urmat. Departarea li se paru insa chinuitoare si prinsera a se jura pe Dumnezeu: “Am fi plecat cu voi, de-am fi avut putinta!” Ei insisi se pierd. Dumnezeu stie ca sunt mincinosi
Doar cei care nu cred in Dumnezeu si in Ziua de Apoi iti cer ingaduinta sa nu lupte. Inimile lor sunt sovaitoare si in sovaiala lor nu iau nici o hotarare
Daca ar fi voit sa plece la lupta, s-ar fi pregatit, insa Dumnezeu a urat plecarea lor, si atunci i-a facut lenesi. Li s-a spus: “Stati cu cei care stau.”
Daca ar fi plecat cu voi, nu v-ar fi sporit decat tulburarea, semanand neincrederea intre voi si atatandu-va la razvratire. Si printre voi ar fi fost unii ce i-ar fi ascultat! Dumnezeu ii cunoaste pe nedrepti
Spune: “Ce asteptati pentru noi, daca nu una dintre cele doua minunatii? Pe cand noi asteptam pentru voi ca Dumnezeu sa va loveasca cu o osanda de la El ori cu mainile noastre. Asteptati, caci si noi asteptam cu voi!”
Nimic n-ar opri milosteniile lor sa fie primite, de ar crede in Dumnezeu si in trimisul Sau, de nu ar veni la rugaciune in lene si nu ar da milostenie in sila
Daca sunt multumiti cu ce le da Dumnezeu si trimisul Sau, vor spune: “Dumnezeu ne este de ajuns! Dumnezeu ne va darui curand din harul Sau si, de asemenea, trimisul. Da, noi catre Dumnezeu cautam!”
Milosteniile sunt pentru cei saraci si nevoiasi, pentru cei care trudesc pentru ele, pentru cei ale caror inimi sunt zdrobite, pentru rascumpararea inrobitilor, pentru cei inglodati in datorii, pentru calea lui Dumnezeu si pentru drumeti. Aceasta este o indatorire de la Dumnezeu. Dumnezeu este Stiutor, Intelept
Multi dintre ei ii fac rau trimisului spunand: “El este numai urechi.” Spune: “El este numai urechi pentru binele vostru. El crede in Dumnezeu si are incredere in cei care cred. El este milostiv cu cei care cred dintre voi. Cei care fac vreun rau trimisului lui Dumnezeu, de o osanda dureroasa, vor avea parte
Ei se jura pe Dumnezeu ca sa va faca placere, insa lui Dumnezeu si trimisului Sau li se cuvine mai mult decat sa le faca ei placere, daca sunt credinciosi
Fatarnicii se tem sa nu fie pogorata asupra lor o Sura care sa dea stire de cele din inimile lor. Spune: “Bateti-va joc! Dumnezeu va da la iveala ceea ce va nelinisteste.”
Fatarnicii si fatarnicele isi poruncesc unii altora uraciunea, isi opresc unii altora cele de cuviinta si isi tin mainile stranse. Ei l-au uitat pe Dumnezeu si Dumnezeu i-a uitat pe ei. Fatarnicii sunt stricati
Dumnezeu a fagaduit fatarnicilor si fatarnicelor, precum si tagaduitorilor inraiti, focul Gheenei, unde vor vesnici. Aceasta le va fi partea, caci Dumnezeu i-a blestemat si vor avea osanda necurmata
Asa a fost si cu cei dinaintea voastra care erau mai tari la putere si mai avuti in bogatii si copii. Ei s-au bucurat de partea lor. Voi va bucurati de-a voastra, precum cei dinaintea voastra s-au bucurat de partea lor. Si voi flecariti, precum si ei flecareau. Zadarnice vor fi faptele acestora in Viata de Acum si in Viata de Apoi. Ei sunt cei pierduti
Istoria celor dinaintea lor nu a venit la ei? Aceea a poporului lui Noe, a aditilor si tamuditilor, a poporului lui Abraham, a oamenilor din Madian si a cetatilor cele de-a-ndoaselea? Trimisii lor le-au adus dovezi vadite. Dumnezeu nu i-a nedreptatit, ci ei s-au nedreptatit pe ei insisi
Credinciosii si credincioasele sunt prieteni unii altora. Ei poruncesc cele de cuviinta si opresc uraciunea. Ei isi savarsesc rugaciunea, dau milostenie, dau ascultare lui Dumnezeu si trimisului Sau. Acestora le va da Dumnezeu milostivenie curand. Dumnezeu este Puternic, Intelept
Dumnezeu a fagaduit credinciosilor si credincioaselor Gradini pe sub care curg rauri, unde vor vesnici. El le-a fagaduit case minunate in Gradinile Edenului. Multumirea lui Dumnezeu este lucrul cel mai mare. Aceasta este fericirea cea mare
Ei jura pe Dumnezeu ca n-au spus, insa ei au spus cuvantul tagadei. Ei au cazut in tagada dupa supunere. Ei ravnesc la ceea ce nu au capatat, caci ei nu au capatat decat ceea ce Dumnezeu si trimisul Sau le-au dat. Daca s-ar cai, ar fi mai bine pentru ei, insa ei intorc spatele. Dumnezeu ii va osandi la o dureroasa osanda in Viata de Acum si in Viata de Apoi, si nu vor afla pe pamant nici prieten si nici obladuitor
Unii ii batjocoresc pe credinciosii ce dau milostenii pentru ca nu au nici macar cele de trebuinta. Dumnezeu ii va batjocori pe ei si, de o osanda dureroasa, vor avea parte
Cere iertare pentru ei ori nu cere, caci chiar de-ai cere iertare pentru ei de saptezeci de ori, Dumnezeu nu le va ierta lor, fiindca ei il tagaduiesc pe Dumnezeu si pe trimisul Sau. Dumnezeu nu calauzeste poporul stricat
Cei lasati in urma, se bucura de lasarea lor, caci astfel nu mai dau ascultare trimisului lui Dumnezeu. Ei urasc sa lupte pentru calea lui Dumnezeu cu bunurile si fapturile lor. Ei spun: “Nu porniti la lupta pe arsita!” Spune: “Focul Gheenei este cu mult mai arzator!” De-ar intelege
Daca Dumnezeu te intoarce catre o astfel de obste, si iti cere ingaduinta de a iesi cu tine la lupta, spune: “Nu veti iesi cu mine niciodata. Nu va veti razboi alaturi de mine cu vreun vrajmas. Ati fost multumiti sa ramaneti acasa odata, ramaneti, asadar, cu cei de pe urma!”
Nu te ruga niciodata pentru vreunul dintre ei cand a murit. Nu te opri inaintea mormantului sau. Ei i-au tagaduit pe Dumnezeu si pe trimisul Sau si au murit in stricaciune
Cand o Sura este pogorata: “Credeti in Dumnezeu! Luptati alaturi de trimisul Sau!” Cei bogati iti cer ingaduinta, spunand: “Lasa-ne cu cei ramasi acasa!”
Beduinii, care intotdeauna cer ingaduinta, au venit sa ceara sa fie ingaduiti. Cei care l-au hulit pe Dumnezeu si pe trimisul Sau au ramas acasa. O osanda dureroasa ii va lovi pe cei care au tagaduit
Nu li se va face nici o vina celor slabi, celor bolnavi, celor care nu au cele de trebuinta, daca sunt drepti fata de Dumnezeu si trimisul Sau, si nici faptuitorilor de bine. Dumnezeu este Iertator, Milostiv
Nici celor care au venit la tine sa le dai un animal de calarit si carora tu le-ai spus: “Nu gasesc nici un animal sa va dau”, iar ei au plecat cu ochii inotand in lacrimi, mahniti ca nu au putinta sa dea si ei ceva
Sa te ridici insa asupra celor care-ti cer ingaduinta sa nu lupte, caci ei sunt bogati si ar fi bucurosi sa ramana cu cei lasati in urma. Dumnezeu le-a pecetluit inimile, de aceea nu stiu nimic
Ei se vor dezvinovati cand veti veni la ei. Spune: “Nu va mai dezvinovatiti, caci noi nu va credem. Dumnezeu ne-a lamurit asupra voastra. Dumnezeu si trimisul Sau vor vedea curand faptele voastre si veti fi intorsi catre Cunoscatorul celor tainuite si celor marturisite. El va va instiinta de ceea ce-ati faptuit.”
Cand va intoarceti asupra lor, va fac juraminte pe Dumnezeu pentru ca voi sa va intoarceti de la ei. Intoarceti-le spatele. Ei nu sunt decat intinaciune. Limanul lor va fi Gheena pentru ceea ce-au facut
Beduinii sunt cei mai aprigi in tagada si fatarnicie si cei mai porniti sa nu recunoasca hotarele pe care le-a pogorat Dumnezeu asupra trimisului Sau. Dumnezeu este Stiutor, Intelept
Pentru unii beduini, care cred in Dumnezeu si in Ziua de Apoi, ceea ce dau este jertfa pentru Dumnezeu si pentru binecuvantarile trimisului. Oare nu o jertfa le va fi socotita? Dumnezeu va pogori curand milostivenia Sa asupra lor. Dumnezeu este Iertator, Milostiv
Dumnezeu este multumit de cei intai veniti dintre pribegi, de ajutoarele profetului si cei care i-au urmat intru bine, iar ei sunt multumiti de El. El le-a pregatit Gradini pe sub care curg rauri, unde vor vesnici. Aceasta este fericirea cea mare
Printre beduinii care va inconjoara sunt fatarnici si printre locuitorii Medinei sunt incapatanati in fatarnicie pe care tu nu ii cunosti, insa Noi ii cunoastem. Noi ii vom osandi de doua ori, apoi vor fi aruncati unei osande cumplite
Altii si-au recunoscut pacatele si au amestecat o fapta buna cu o fapta rea. S-ar putea ca Dumnezeu sa se intoarca catre ei. Dumnezeu este Iertator, Milostiv
Ia din bunurile lor o milostenie ca sa-i curatesti si sa-i faci fara pata. Roaga-te pentru ei. Rugaciunile tale le vor fi lor o usurare. Dumnezeu este Auzitor, Stiutor
“Truditi, caci Dumnezeu va vedea truda voastra, precum si trimisul si credinciosii. Veti fi intorsi catre Cunoscatorul celor tainuite si a celor marturisite. El va va instiinta de ceea ce ati faptuit.”
Cei care iau o moschee drept paguba, tagada si dezbinare intre credinciosii si drept loc de panda pentru cei care odinioara s-au razboit cu Dumnezeu si trimisul Sau, acestia vor jura cu tarie: “Nu am vrut decat binele!” Dumnezeu este insa Martor ca sunt mincinosi
Intr-o astfel de moschee nu ai ce cauta. O moschee intemeiata, din ziua intai, pe piosenie este mai vrednica de prezenta ta in ea, caci acolo vei afla barbati care doresc sa se curate. Dumnezeu ii iubeste pe cei care se curata
Oare cel care si-a intemeiat zidirea pe piosenie fata de Dumnezeu si pentru a-i placea nu este mai bun decat cel care si-a intemeiat zidirea pe buza alunecoasa a unei prapastii, roasa de apa, ce va face sa se naruie zidirea si ziditorul ei in Focul Gheenei? Dumnezeu nu calauzeste poporul nedrept
Dumnezeu a cumparat de la credinciosi sufletele si bunurile lor, dandu-le in schimb Raiul. Ei se razboiesc pentru calea lui Dumnezeu: ucid si sunt ucisi. Aceasta este o fagaduiala intru Adevar in Tora, Evanghelie si Coran. Cine isi tine legamantul mai bine decat Dumnezeu? Bucurati-va de schimbul ce l-ati facut, caci aceasta este fericirea cea mare
Celor care se caiesc, celor care Lui i se inchina, celor care-L preamaresc, celor care sunt piosi, celor care ingenunche, celor care se prosterneaza, celor care poruncesc cele de cuviinta, celor care opresc uraciunea, celor care pazesc hotarele lui Dumnezeu!... Da-le vestea cea buna credinciosilor
Nici trimisul si nici credinciosii nu au caderea sa ceara iertare lui Dumnezeu pentru inchinatorii la idoli — chiar de le sunt rude apropiate — cand ei stiu ca vor fi sotii Iadului
Abraham nu a cerut iertare pentru tatal sau decat pentru o fagaduiala ce i-o facuse candva, insa cand vazu limpede ca tatal sau este un vrajmas al lui Dumnezeu, s-a lepadat de el. Abraham a fost smerit, bland
Dumnezeu s-a intors catre trimis, catre cei pribegiti, catre ajutoarele ce l-au urmat in ceasul greu, cand inimile multora dintre ei era sa se rasleteasca. Atunci El s-a intors catre ei. El este Bun, Milostiv cu ei
El s-a intors catre cei trei barbati lasati in urma carora, oricat de intins era, pamantul li se parea ingust, iar ei se simteau la stramtoare, caci si-au inchipuit ca nu este nici un adapost impotriva lui Dumnezeu, afara de El. Apoi El s-a intors catre ei, iar ei s-au intors la El. Dumnezeu este De-cainta-primitor, Milostiv
Nu se cade locuitorilor Medinei si nici beduinilor din jurul lor sa ramana inapoia trimisului lui Dumnezeu, si nici sa se iubeasca pe ei insisi mai mult decat pe el. Aceasta pentru ca ei nu vor cunoaste nici setea, nici oboseala, nici foamea pe calea lui Dumnezeu. Ei nu vor calca nici un tinut, starnind furia tagaduitorilor si nu vor capata nici o biruinta asupra vreunui vrajmas, daca o fapta dreapta nu le-ar fi fost scrisa. Dumnezeu nu lasa sa se piarda rasplata faptuitorilor de bine
Ei nu vor face nici o cheltuiala, mare ori mica, nu vor strabate nici o vale fara ca aceasta sa nu le fie scris, iar Dumnezeu ii rasplateste pentru cele mai bune fapte ale lor
Nu se cade credinciosilor sa plece cu totii la lupta. De ce n-ar merge doar cativa din fiece tabara ca sa invete Legea si apoi sa-si previna poporul cand se vor intoarce la el? Poate se vor pazi
Ei se uita la altii, atunci cand o Sura este pogorata: “Va vede cineva?” si apoi intorc spatele. Dumnezeu sa le intoarca inimile, caci sunt un popor ce nu intelege
Daca ei se intorc de la tine, spune: “Dumnezeu imi este de ajuns! Nu este dumnezeu afara de El! Eu Lui ma incredintez intru totul! El este Stapanul Marelui Tron.”