Back to Languages
Romanian - Chapter 39 - Az-Zumar
Translation by Hadi Abdollahian — Permalink
Verse 1 — Surah Az-Zumar 39:1
Acesta exista revelation scriere DUMNEZEU Gigantic, a Întelept
Verse 2 — Surah Az-Zumar 39:2
Noi expedia tu acesta scriere truthfully; tu închinare DUMNEZEU devoting vostri religie Him singur
Verse 3 — Surah Az-Zumar 39:3
Absolutely religie exista devotat catre DUMNEZEU singur! Ala situa idol Him spune Noi idolatriza ele doar aduce us închis DUMNEZEU; ei exista bine pozitie! DUMNEZEU vei judecator ele their contestatie! DUMNEZEU NU GHID ASEMENEA MINCINOS disbelievers
Verse 4 — Surah Az-Zumar 39:4
Dumnezeu pofti avea fiu El alege whomever El willed de His creatie. El glorifica; El exista DUMNEZEU 1 Suprem
Verse 5 — Surah Az-Zumar 39:5
El crea rai earth truthfully. El rula noapte zi rulou zi noapte. El comite luminsoarelui luna each alerga for finite perioada. Absolutely El exista Gigantic a Forgiving
Verse 6 — Surah Az-Zumar 39:6
El crea tu 1 persoana atunci crea him his tovaras. El expedia tu 8 rasa livestock. El crea tu vostri mama pântec creatie creatie în trimesters întuneric! Acesta exista DUMNEZEU vostri Domnitor. Catre Him belongs tot suveranitate! acolo nu exista alte dumnezeu Him. Cum tu devia
Verse 7 — Surah Az-Zumar 39:7
Tu disbelieve DUMNEZEU nu necesitate oricine. El displace vedea His servitor produce gresit decizie! Tu decide exista appreciative El multumi tu. Nu suflet cara pacat altele alte suflet. Lsfârsit catre vostri Domnitor exista vostri întoarcere atunci El informa tu ai everything tu done El exista fully constient a innermost thoughts
Verse 8 — Surah Az-Zumar 39:8
When uman exista întrista el implora his Domnitor sincerely devotat catre Him! as devreme as El binecuvânta him el uita his anterior implora situa idol rândui DUMNEZEU divert others His poteca! spune Enjoy vostri disbelief temporarily; tu crea hellfire
Verse 9 — Surah Az-Zumar 39:9
El fi îmbunatati 1 ai ala medita noapte trânti sta constient a Hereafter fi cauta mila their Domnitor? Spune Fi ala sti equal catre ala nu sti? Doar ala poseda inteligenta lua atentie
Verse 10 — Surah Az-Zumar 39:10
spune O Meu servitor crede tu venera vostri Domnitor. ala munci righteousness în acesta lume bun recompensa. Dumnezeu earth exista spatios ala steadfastly starui primi their recompensa generously restrânge
Verse 11 — Surah Az-Zumar 39:11
spune eu comanda închinare DUMNEZEU devoting religie absolutely Him singur
Verse 12 — Surah Az-Zumar 39:12
Eu comanda exista maxim submitter
Verse 13 — Surah Az-Zumar 39:13
spune eu fear daca eu disobeyed meu Domnitor retribution mare zi
Verse 14 — Surah Az-Zumar 39:14
Spune DUMNEZEU exista singur Una eu închinare devoting meu religie absolutely Him singur
Verse 15 — Surah Az-Zumar 39:15
Therefore închinare ce tu dori Him. Spune real losers exista ala pierde their suflet their familie Zi Înviere. Multi(multe) certainly acesta exista real pierdere
Verse 16 — Surah Az-Zumar 39:16
Ei avea gramada ai foc ele jos ele. DUMNEZEU TAMÂIE ALARMA His SERVITOR O MEU SERVITOR TU VENERA MIE
Verse 17 — Surah Az-Zumar 39:17
As for ala înlatura închinare tot idol devote totally DUMNEZEU singur ei merita fericire. Da bun stire Meu servitor
Verse 18 — Surah Az-Zumar 39:18
Ei exista una examine tot vorba atunci follow a bine! Acestea exista una DUMNEZEU ghid; acestea exista una poseda inteligenta
Verse 19 — Surah Az-Zumar 39:19
Cu privi catre ala merita retribution avea tu scapa ala avevoie exista deja Iad
Verse 20 — Surah Az-Zumar 39:20
As for ala venera their Domnitor ei avea vila vila construi for ele cu flowing emana Acesta exista dumnezeu promite DUMNEZEU niciodata ruptura His promite
Verse 21 — Surah Az-Zumar 39:21
Tu nu vedea DUMNEZEU expedia jos cer stropi atunci loc el în subpamântean curge atunci produs el planta Do ai variat culoare atunci ei creste pâna ei rasuci aurit atunci El rasuci ele împrejmuire? Acesta exista aluzie ala poseda inteligenta
Verse 22 — Surah Az-Zumar 39:22
Daca DUMNEZEU preda 1 inima multumit Supunere el following usor de his Domnitor. Therefore suferinta ala inima oteli dumnezeu stire; ei merge departe razna
Verse 23 — Surah Az-Zumar 39:23
(DUMNEZEU DEZVALUI AICI BINE Hadith; CARTE EXISTA CONSISTENT punct amândoi DRUM RAI IAD)! Piele ai ala venera their Domnitor cringe de-acolo atunci their piele their inima înmuia sus dumnezeu stire. Acesta exista dumnezeu conducere; El depozita el pe oricine vointa ghid). As for ala expedia razna DUMNEZEU nimic ghid ele
Verse 24 — Surah Az-Zumar 39:24
Ce bine decât scapa una fi faa teribil retribution Zi Înviere? Infractor exprima Gusta consecinta ce tu earned
Verse 25 — Surah Az-Zumar 39:25
Others ele disbelieved consequently retribution întrista ele whence ei niciodata expected
Verse 26 — Surah Az-Zumar 39:26
DUMNEZEU CONDAMNA ELE UMILINTA în acesta TRAI retribution Hereafter EXISTA DEPARTE urât EI DOAR STI
Verse 27 — Surah Az-Zumar 39:27
Noi cita popor every rasa a example în acesta Quran ala ei lua atentie
Verse 28 — Surah Az-Zumar 39:28
Arabic Quran altele ambiguitate ei exista cinstit
Verse 29 — Surah Az-Zumar 39:29
DUMNEZEU CITA example OM pin cu disputing PARTENER (Hadith) COMPARA catre un om CINE pin cu DOAR UNA CONSISTENT IZVOR (Quran)! Fi ei a aceeasi Lauda exista DUMNEZEU; multi(multe) ai ele nu sti
Verse 30 — Surah Az-Zumar 39:30
Tu (Muhammad) însiguranta deceda drept asemanator ei deceda
Verse 31 — Surah Az-Zumar 39:31
Zi Înviere altadata vostri Domnitor, tu popula feud 1 altul
Verse 32 — Surah Az-Zumar 39:32
Cine evil decât una însusi fi minciuna DUMNEZEU interval disbelieving în adevar veni him? Exista Iad nu drept rasplata disbelievers
Verse 33 — Surah Az-Zumar 39:33
As for ala înstiina adevar crede therein ei exista a cinstit
Verse 34 — Surah Az-Zumar 39:34
Ei obtine everything ei dori their Domnitor. Acesta exista recompensa for a cinstit
Verse 35 — Surah Az-Zumar 39:35
DUMNEZEU REMITE their PACATOS MUNCA RECOMPENSA ELE generously for their BUN MUNCA
Verse 36 — Surah Az-Zumar 39:36
Exista DUMNEZEU nu sufficient His servitor? Ei frighten tu idol ei situa Him. Whomever DUMNEZEU expedia razna nimic ghid him
Verse 37 — Surah Az-Zumar 39:37
whomever DUMNEZEU ghid nimic expedia him razna! Exista DUMNEZEU nu Gigantic Razbunator
Verse 38 — Surah Az-Zumar 39:38
Tu întreba ele Cine crea rai earth ei spune DUMNEZEU. Spune atunci do tu situa idol DUMNEZEU? Daca DUMNEZEU willed altele adversaie mie ei reliefa asemenea adversaie? Si daca El willed binecuvântare mie avevoie ei preîntâmpina asemenea binecuvântare? Spune DUMNEZEU exista sufficient mie. Him trusters încredere
Verse 39 — Surah Az-Zumar 39:39
spune O meu popor do vostri bine eu do meu bine; tu do el însiguranta gasi out
Verse 40 — Surah Az-Zumar 39:40
(Tu do el gasi out) cine crea infam pedeapsa merita eternal retribution
Verse 41 — Surah Az-Zumar 39:41
Noi dezvalui scriere tu for popor truthfully. Atunci oricine ghid ghid his propiu bun oricine merge razna merge razna his propiu paguba! Tu nu exista their advocare
Verse 42 — Surah Az-Zumar 39:42
DUMNEZEU PUNE SUFLET MOARTE when end AI their TRAI veni ALTMINTERI asupra a timp a SOMN. Tamâie El absorbi ceva their somn interval others permite continua viata end ai their predetermined perioadinterimara Acesta înzestra lectie popula cine reflecta
Verse 43 — Surah Az-Zumar 39:43
Ei inventa mediator mijloci ele DUMNEZEU? Spune Ce daca ei nu poseda altele power nor întelegere
Verse 44 — Surah Az-Zumar 39:44
Spune Tot interventie belongs catre DUMNEZEU. Him belongs tot suveranitate ai rai earth atunci catre Him tu returned
Verse 45 — Surah Az-Zumar 39:45
When DUMNEZEU SINGUR mentiona inima ai ala nu crede în Hereafter zbârcire dezgust. when others mentiona Him ei ajunge satisface
Verse 46 — Surah Az-Zumar 39:46
Proclama Nostru dumnezeu Promotor ai rai earth Knower ai tot secret declaratie Tu fi a singur Una judeca Vostri servitor their contestatie
Verse 47 — Surah Az-Zumar 39:47
Ala încalca poseda everything earth însera repetat as multa ei prompt da el ocoli teribil retribution Zi Înviere. Ei arata DUMNEZEU ce ei niciodata expected
Verse 48 — Surah Az-Zumar 39:48
Pacatos munca ei earned arata ele chiar obiect ei întrebuinta prefacut vointa veni frecventa ele
Verse 49 — Surah Az-Zumar 39:49
Daca uman atinge adversaie el implora us as devreme as noi depozita binecuvântare him el spune eu atinge acesta meu cleverness! Într-adevar acesta exista doar încercare multi(multe) ai ele nu sti
Verse 50 — Surah Az-Zumar 39:50
Ala altadata ele rosti aceeasi obiect their earnings nu ajuta ele în a mic
Verse 51 — Surah Az-Zumar 39:51
Ei suferi consecinta their evil munca. Similarly infractor actual generatie suferi consecinta their evil munca; ei nu escape
Verse 52 — Surah Az-Zumar 39:52
Ei nu realiza DUMNEZEU exista Una Do spori aprovizionare whomever El alege withholds? Acestea exista lectie popor crede
Verse 53 — Surah Az-Zumar 39:53
Proclama O Meu servitor exceeded restrânge niciodata dispera ai dumnezeu mila! For DUMNEZEU forgives tot pacat! El exista Forgiver Îndurator
Verse 54 — Surah Az-Zumar 39:54
Tu asculta vostri Domnitor submit Him totally înainte retribution overtakes tu; atunci tu nu ajuta
Verse 55 — Surah Az-Zumar 39:55
follow bine poteca ala subliniat tu vostri Domnitor retribution overtakes tu suddenly when tu defel expect el
Verse 56 — Surah Az-Zumar 39:56
Lest suflet spune Cum mâhnit eu exista neglija dumnezeu comandament; eu exista certainly 1 ai mockers
Verse 57 — Surah Az-Zumar 39:57
Spune Avea DUMNEZEU ghid mie eu exista cu a cinstit
Verse 58 — Surah Az-Zumar 39:58
Sau spune when el vedea retribution eu obtine alta întîmplare eu munci righteousness
Verse 59 — Surah Az-Zumar 39:59
acord într-adevar (tu did obtine enough întîmplare)! Meu dovada veni tu tu respinge ele rasuci arogant ajunge disbeliever
Verse 60 — Surah Az-Zumar 39:60
Zi Înviere tu vedea faa ai ala cine lied DUMNEZEU înveli cu mizerie. Exista Iad nu drept retribution for arogant una
Verse 61 — Surah Az-Zumar 39:61
DUMNEZEU vei aparare ala mentine righteousness; El rasplati ele. Nu vatamare atinge ele nor vei ei avea altele suparare
Verse 62 — Surah Az-Zumar 39:62
DUMNEZEU EXISTA CREATOR TOT OBIECT EL EXISTA în PLIN CONTROL TOT OBIECT
Verse 63 — Surah Az-Zumar 39:63
Catre Him belongs tot decizie rai earth ala disbelieve dumnezeu revelations exista real losers
Verse 64 — Surah Az-Zumar 39:64
Spune el alt decât DUMNEZEU tu exhort mie Fi închinare O tu ignorant una
Verse 65 — Surah Az-Zumar 39:65
El dezvalui tu si ala altadata tu ala tu ever comite idol închinare, toate vostri munca abroga tu exista losers
Verse 66 — Surah Az-Zumar 39:66
Therefore tu închinare DUMNEZEU singur exista appreciative
Verse 67 — Surah Az-Zumar 39:67
Ei niciodata fathom marime DUMNEZEU. Întreg earth exista His pumn Zi Înviere. În fact, univers folded His drept mâna. El glorifica; El exista multa prea înaltime needing altele partener
Verse 68 — Surah Az-Zumar 39:68
Corn sufla whereupon everyone rai earth lovi inconstient except ala cruta DUMNEZEU! Atunci el sufla iar whereupon ei vei tot ascensiune sus privi
Verse 69 — Surah Az-Zumar 39:69
Atunci earth straluci lumina its Domnitor. Marturie proclama profet martor aduce departe! Everyone atunci judeca equitably mic nedreptate
Verse 70 — Surah Az-Zumar 39:70
Every suflet exista achitat for oricare el did El exista fully constient a everything ei done
Verse 71 — Surah Az-Zumar 39:71
Ala disbelieved exista conduce catre Iad în throngs When ei obtine el its poart descuia its garda spune Did tu nu primi curier de tu recita catre tu revelations vostri Domnitor avertiza tu adunare acesta zi? Ei raspunde Acord într-adevar! Vorba ‘retribution' deja stampila disbelievers
Verse 72 — Surah Az-Zumar 39:72
El spune Enter poart Iad wherein tu suporta forever Care nenorocit destin for a arogant
Verse 73 — Surah Az-Zumar 39:73
Ala venera their Domnitor exista conduce catre Paradis în throngs When ei obtine el its poart descuia its garda spune Pace exista tu; tu câstiga! Therefore tu suporta aici forever
Verse 74 — Surah Az-Zumar 39:74
Ei spune Lauda exista DUMNEZEU termina His promisiune us produce us mosteni earth enjoying Paradis as noi multumi. Care frumos recompensa muncitor
Verse 75 — Surah Az-Zumar 39:75
Tu vedea înger floating împrejur tron glorifica lauda their Domnitor! Dupa equitable judecata decurge catre tot el proclama Lauda exista DUMNEZEU Domnitor univers