Back to Languages

Romanian - Chapter 32 - As-Sajdah

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah As-Sajdah 32:1

Verse 2 — Surah As-Sajdah 32:2

Revelarea acestei Cãrþi este, fãrã îndoialã, de la Stãpânul lumilor

Verse 3 — Surah As-Sajdah 32:3

Zic ei: “El a plãsmuit-o!” Dimpotrivã, ea este Adevãrul de la Domnul tãu, pentru ca tu sã previi un neam, cãruia nu i-a venit nici un prevenitor mai înainte de tine . Poate cã ei se vor lã

Verse 4 — Surah As-Sajdah 32:4

Allah este Cel care a creat cerurile ºi pãmântul, precum ºi ceea ce se aflã între ele, în ºase zile, ºi apoi S-a aºezat pe Tron . Voi nu aveþiîn afara Lui ocrotitor ºi nici mijlocitor. Oare voi n

Verse 5 — Surah As-Sajdah 32:5

El cârmuieºte toate lucrurile din cer ºi de pre pãmânt. Apoi vor urca ele la El într-o zi a cãrei mãsurã este de o mie de ani, dupã cum numãraþi voi

Verse 6 — Surah As-Sajdah 32:6

Acesta este ªtiutorul lumii celor nevãzute ºi a celor vãzute, Atotputernic [ºi] Îndurãtor [Al-´Aziz, Ar-Rahim]

Verse 7 — Surah As-Sajdah 32:7

Care a fãcut desãvârºit tot ceea ce a creat. Aºadar, [El] a creat omul din lut , la început

Verse 8 — Surah As-Sajdah 32:8

Apoi i-a fãcut pe urmaºii lui dintr-o apã anume dispreþuiþã [sperma]

Verse 9 — Surah As-Sajdah 32:9

Apoi l-a plãsmuit pe el ºi a suflat în el duhul Sãu . ªi v-a dat vouã auzul, ochii ºi inimile . Însã voi îi aduceþi atât de puþin mulþu-mire

Verse 10 — Surah As-Sajdah 32:10

ªi zic ei : “Oare când noi ne vom pierde în pãmânt, vom mai fi noi fãcuþi din nou?” [Desigur], dar ei nu cred în întâlnirea cu Domnul lor

Verse 11 — Surah As-Sajdah 32:11

Spune: “Vã va lua îngerul morþii cãruia i-au fost încredinþate sufletele voastre, dar apoi veþi fi aduºi înapoi la Domnul vostru”

Verse 12 — Surah As-Sajdah 32:12

ªi de i-ai vedea tu pe nelegiuiþi atunci cu capetele plecateînaintea Domnului lor, zicând: “Doamne, noi am vãzut ºi am auzit.Lasã-ne pe noi sã ne întoarcem , ca sã sãvârºim fapt

Verse 13 — Surah As-Sajdah 32:13

Dacã Noi am voi, i-am da fiecãrui suflet cãlãuzire, dar cuvântul Meu este adevãrat: “Voi umple Gheena cu djinni ºi oameni, adunaþi într-aolaltã!”

Verse 14 — Surah As-Sajdah 32:14

“Gustaþi, aºadar, pentru cã voi aþi uitat întâlnirea cu aceastã zi a voastrã! ªi Noi v-am uitat pe voi! Gustaþi chinul cel veºnic pentru ceea ce aþi fãcut!”

Verse 15 — Surah As-Sajdah 32:15

Ci numai aceia cred în versetele Noastre, care, atunci când ele lesunt pomenite, cad, prosternându-se , ºi aduc laudã ºi slavãDomnului lor, fãrã ca ei sã fie semeþi

Verse 16 — Surah As-Sajdah 32:16

Când coastele lor pãrãsesc culcuºurile, pentru a-L chema pe Domnul lor cu fricã ºi cu nãdejde ºi ei fac milostenie din cele cu care i-am înzestrat

Verse 17 — Surah As-Sajdah 32:17

Dar nici un suflet nu ºtie ce-i este ascuns ca bucurie , drept rãsplatã pentru ceea ce au sãvârºit

Verse 18 — Surah As-Sajdah 32:18

Dar oare cel care crede este asemenea cu cel nelegiuit? Nu, ei nu sunt deopotrivã

Verse 19 — Surah As-Sajdah 32:19

În ce-i priveºte pe aceia care cred ºi sãvârºesc fapte bune, ei voravea parte de grãdinile Sãlaºului ca rãsplatã pentru ceea ce ausãvârºit

Verse 20 — Surah As-Sajdah 32:20

În ce-i priveºte pe aceia care sunt nelegiuiþi, sãlaºul lor va fi Foculºi ori de câte ori vor încerca sã iasã din el , vor fi împinºi înapoi în elºi li se va zice lor: “Gustaþi chinul Foculu

Verse 21 — Surah As-Sajdah 32:21

Însã Noi le vom da lor sã guste din chinul cel mai apropiat , înainte de chinul cel mare , pentru ca ei sã se întoarcã

Verse 22 — Surah As-Sajdah 32:22

ªi cine este mai nelegiuit decât acela cãruia i se pomenescversetele Domnului sãu, iar el se întoarce apoi de la ele? Noi suntem pedepsitori faþã de cei nelegiuiþi

Verse 23 — Surah As-Sajdah 32:23

Noi i-am dat lui Moise Cartea - deci nu te îndoi de primirea ei! - ºi Noi am fãcut-o îndreptare pentru fiii lui Israel

Verse 24 — Surah As-Sajdah 32:24

ªi Noi am fãcut dintre ei ocârmuitori care sã cãlãuzeascã dupã porunca Noastrã, câtã vreme ei s-au arãtat statornici ºi au crezut cu tãrie în versetele Noastre

Verse 25 — Surah As-Sajdah 32:25

Domnul tãu este Cel care va hotãrî între ei ºi în Ziua Învierii cu privire la cele asupra cãrora au pãreri deosebite

Verse 26 — Surah As-Sajdah 32:26

Oare nu au luat ei pildã de la neamurile pe care Noi le-amfãcut sã piarã mai înainte de ei ºi prin ale cãror locuinþe umblã? Întru aceasta sunt semne! Oare ei nu aud

Verse 27 — Surah As-Sajdah 32:27

Oare ei nu vãd cã Noi mânãm apa în pãmântul cel uscat ºi din eafacem sã se iveascã semãnãturi , din care mãnâncã vitele lor ºi ei înºiºi? Oare ei nu vãd

Verse 28 — Surah As-Sajdah 32:28

ªi ei zic : “ªi când va fi aceastã victorie , dacã voi spuneþiadevãrul?”

Verse 29 — Surah As-Sajdah 32:29

Spune: “În ziua victoriei nu le va fi de nici un folos credinþa ace- lora care nu cred ºi nu li se va da lor nici un rãgaz!”

Verse 30 — Surah As-Sajdah 32:30

Deci, întoarce-te de la ei ºi aºteaptã , cãci ei sunt în aºtep- tare