Romanian - Chapter 68 - Al-Qalam

Nun. Pe calem ºi pe ceea ce ei scriu

Tu nu eºti, prin mila Domnului tãu, smintit

ªi tu vei avea parte de o rãsplatã neîntreruptã

ªi tu ai o fire minunatã

Vei vedea tu ºi vor vedea ºi ei

Cine dintre voi este smintit

Domnul tãu ºtie mai bine cine a rãtãcit de la drumul Sãu ºi El îi cunoaºte mai bine pe cei care sunt bine cãlãuziþi

Deci, nu da ascultare celor ce socot minciunã

Ei ar dori ca tu sã fii binevoitor ºi sã fie ºi ei binevoitori

Nu da ascultare celui care juruieºte întruna ºi e vrednic de dis- preþ

Defãimãtor, care umblã cu clevetiri

Care împiedicã binele , e nelegiuit, pãcãtos

Crud, ºi, dupã toate astea, ºi bastard

Pentru cã el are avere ºi copii

Când i se recitã lui versetele Noastre, el zice: "Basme ale celor de demult

Noi îi vom face lui un semn pe nas

Noi i-am încercat pe ei , aºa cum i-am încercat pe stãpânii grãdinii, când au jurat sã adune roadele din ea dimineaþa

Dar fãrã sã lase nimic necules

ªi s-a abãtut peste ea o nenorocire de la Domnul tãu, în vreme ce ei dormeau

Iar dimineaþa era asemenea unui ogor cules

ªi dimineaþa s-au strigat ei unii pe alþii

Purcedeþi devreme la ogoarele voastre, ca sã culegeþi [roadele]

ªi au purces ei, zicându-ºi unul altuia mai mult în ºoaptã

Sã nu intre astãzi peste voi, în ea, nici un sãrman

ªi au purces devreme, hotãrâþi sã-i opreascã, închipuindu-ºi cã vor fi în stare de aceasta

Dar când au vãzut-o, au zis ei:"Noi suntem cu adevãrat rãtãciþi

Sau, mai degrabã, noi suntem lipsiþi [de roadele noastre]

A zis cel mai drept dintre ei : "Oare nu v-am zis eu sã aduceþi mãrire [lui Allah]

Au zis ei: "Mãrire Domnului nostru! Noi am fost nedrepþi

ªi s-au îndreptat unul cãtre altul, aducându-ºi mustrãri

ªi au zis ei: "Vai de noi! Noi am fost nelegiuiþi

Poate cã Domnul nostru ne va da în schimb [ceva] mai bun decât ea! Noi dorim sã ne apropiem de Domnul nostru

Aºa este chinul! Iar chinul din Lumea de Apoi va fi ºi mai mare! Dacã ei ar ºti

Însã cei evlavioºi au la Domnul lor Grãdinile plãcerii

Oare Noi îi tratãm pe cei supuºi [lui Allah] la fel ca pe cei pãcãtoºi

Ce-i cu voi? Cum judecaþi

Sau aveþi voi o Carte din care învãþaþi

Cã veþi avea tot ceea ce poftiþi

Sau aþi luat de la Noi jurãminte pânã în Ziua Învierii, prin careNe legãm sã vã dãm ceea ce hotãrâþi

Întreabã-i care dintre ei este pentru aceasta chezaº

Sau au ei asociaþi? Sã-i aducã pe asociaþii lor, dacã ei sunt întru adevãr

Într-o Zi li se va arãta lor o nenorocire ºi ei vor fi chemaþi la prosternare, însã nu vor putea

Plecaþi vor fi ochii lor ºi îi va acoperi umilinþa , pentru cã ei aufost chemaþi la prosternare , când erau în pace

Deci lasã-Mã pe Mine ºi pe cei ce socotesc mincinoasã aceastã vestire! Noi îi vom trage pe ei treptat, de unde ei nici nu ºtiu

Eu le dau lor un rãgaz, însã vicleºugul Meu este temeinic

Sau le ceri lor o rãsplatã ºi ei sunt împovãraþi de datorii

Sau le ºtiu ei pe cele nevãzute ºi [din ele] scriu ei

Deci îndurã cu rãbdare hotãrârea Domnului tãu ºi nu fi ca tovarãºul peºtelui cel mare [Iona], care L-a chemat [pe Allah], când el era plin de mâhnire

Dacã nu l-ar fi ajuns pe el îndurarea de la Domnul lui , ar fi fost el aruncat pe þãrmul gol ºi ar fi fost acoperit de ruºine

Însã l-a ales pe el Domnul sãu ºi l-a aºezat pe el printre cei evlavioºi

Aceia care nu cred aproape cã te doboarã cu privirile lor , când aud Îndemnarea , ºi zic ei: "El este smintit

Însã El nu este decât o Îndemnare pentru toate lumile