Back to Languages

Romanian - Chapter 75 - Al-Qiyamah

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Qiyamah 75:1

Nu! Jur pe Ziua Învierii

Verse 2 — Surah Al-Qiyamah 75:2

ªi nu! Jur pe sufletul care singur se învinuieºte

Verse 3 — Surah Al-Qiyamah 75:3

Oare socoteºte omul cã Noi nu vom aduna din nou oasele sale

Verse 4 — Surah Al-Qiyamah 75:4

Ba da! Noi suntem în stare sã potrivim la loc ºi vârfurile degetelor sale

Verse 5 — Surah Al-Qiyamah 75:5

Însã omul voieºte mai degrabã sã pãcãtuiascã înainte

Verse 6 — Surah Al-Qiyamah 75:6

El întreabã: "Când va fi Ziua Învierii

Verse 7 — Surah Al-Qiyamah 75:7

Atunci când vederea va fi orbitã

Verse 8 — Surah Al-Qiyamah 75:8

ªi Luna se va întuneca

Verse 9 — Surah Al-Qiyamah 75:9

ªi Soarele ºi Luna vor fi deopotrivã

Verse 10 — Surah Al-Qiyamah 75:10

În Ziua aceea, omul va zice: "Unde este scãparea

Verse 11 — Surah Al-Qiyamah 75:11

Nici vorbã! Nu va fi loc de scãpare

Verse 12 — Surah Al-Qiyamah 75:12

Numai la Domnul tãu va fi în Ziua aceea întoarcerea

Verse 13 — Surah Al-Qiyamah 75:13

În Ziua aceea, i se va vesti omului ceea ce a dat mai înainte ºi ceea ce a lãsat pentru mai târziu

Verse 14 — Surah Al-Qiyamah 75:14

Ba omul va fi o mãrturie limpede împotriva lui însuºi

Verse 15 — Surah Al-Qiyamah 75:15

Chiar dacã el va aduce dezvinovãþirile sale

Verse 16 — Surah Al-Qiyamah 75:16

Nu miºca limba ta pentru ca sã-l grãbeºti

Verse 17 — Surah Al-Qiyamah 75:17

Noi suntem datori cu strângerea lui ºi cu recitarea lui

Verse 18 — Surah Al-Qiyamah 75:18

Iar când Noi îl vom recita, urmeazã recitarea sa

Verse 19 — Surah Al-Qiyamah 75:19

Apoi, Noi suntem datori cu tâlcuirea lui

Verse 20 — Surah Al-Qiyamah 75:20

Dar nu! Voi iubiþi [viaþa] cea trecãtoare

Verse 21 — Surah Al-Qiyamah 75:21

ªi sunteþi nepãsãtori faþã de Viaþa de Apoi

Verse 22 — Surah Al-Qiyamah 75:22

În Ziua aceea, vor fi unele chipuri luminoase

Verse 23 — Surah Al-Qiyamah 75:23

Care vor privi spre Domnul lor

Verse 24 — Surah Al-Qiyamah 75:24

Iar alte chipuri vor fi în Ziua aceea întunecate

Verse 25 — Surah Al-Qiyamah 75:25

Aºteptând sã li se întâmple o nenorocire

Verse 26 — Surah Al-Qiyamah 75:26

Dar nu! Când [sufletul] va ajunge la clavicule

Verse 27 — Surah Al-Qiyamah 75:27

ªi se va zice: "Cine este tãmãduitor

Verse 28 — Surah Al-Qiyamah 75:28

ªi el va crede cã aceasta este despãrþirea [de viaþã]

Verse 29 — Surah Al-Qiyamah 75:29

ªi piciorul se va încolãci cu piciorul [gambele]

Verse 30 — Surah Al-Qiyamah 75:30

În Ziua aceea la Domnul tãu vei fi condus

Verse 31 — Surah Al-Qiyamah 75:31

Însã el nici nu a crezut , nici nu a fãcut Rugãciunea

Verse 32 — Surah Al-Qiyamah 75:32

Ci, dimpotrivã, el a învinuit de minciunã ºi a întors spatele

Verse 33 — Surah Al-Qiyamah 75:33

Apoi s-a dus spre familia sa, pãºind cu îngâmfare

Verse 34 — Surah Al-Qiyamah 75:34

Verse 35 — Surah Al-Qiyamah 75:35

ªi încã o datã: Vai þie, vai

Verse 36 — Surah Al-Qiyamah 75:36

Oare omul îºi închipuie cã el va fi lãsat în voie

Verse 37 — Surah Al-Qiyamah 75:37

Oare nu a fost el o picãturã din sãmânþa vãrsatã

Verse 38 — Surah Al-Qiyamah 75:38

Apoi a fost un cheag de sânge, apoi [Allah] l-a plãmãdit ºi i-a dat chip armonios

Verse 39 — Surah Al-Qiyamah 75:39

ªi a fãcut din el doi soþi - bãrbat ºi muiere

Verse 40 — Surah Al-Qiyamah 75:40

ªi oare Acesta [Allah] nu are putere sã-i învie pe cei morþi