Romanian - Chapter 25 - Al-Furqan

Binecuvantat este Acela care a trimis Indreptarul [Al-Furqan] robului Sau, pentru ca el sa fie o prevenire pentru toate lumile

Acela caruia Ii aparþine imparaþia cerurilor ºi a pamantului, carenu ªi-a atribuit copil ºi nu are asociat la imparaþie ºi a creat toate lucrurile ºi

Ei au luat in locul Lui dumnezei care nu creeaza nimic, ci care sunt creaþi, care nu-ºi pot aduce lor inºiºi nici rau ºi nici folos, care nu au putere asupra morþii, nici asupra vieþii ºi a invieri

Cei care nu cred zic: “Aceasta nu este decat o minciuna pe care el a nascocit-o ºi in care l-a ajutat ºi un alt neam.” Insa ei aduc nedreptate ºi minciuna

ªi zic ei: “Legende ale inaintaºilor sunt cele pe care le-au fost scrise ºi ele ii sunt dictate lui dimineaþa ºi seara

Spune: “L-a pogorat Acela care ºtie taina din ceruri ºi de pre pamant. El este Iertator, Indurator [Ghafur, Rahim]

ªi zic ei: “Ce este cu acest Trimis, care mananca bucate ºi merge prin targuri ?! De ce nu este trimis la el un inger care sa fie impreuna cu el ca prevenitor

Sau sa i se arunce lui o comoara sau sa aiba el o gradina din care sa manance!” ªi cei nelegiuiþi zic: “Voi nu urmaþi decat un barbat fermecat!”

Priveºte cum iþi dau ei pilde ! ªi de aceea ei sunt rataciþi ºi nu vor mai putea sa afle drumul

Binecuvantat este Acela care, daca voieºte, iþi daruieºte þie[lucruri] mai bune decat acesta: gradini pe sub care curg paraie ºi-þi va da ºi palate

Ei au socotit Ceasul drept minciuna, insa Noi am pregatit valva- taile pentru cei care tagaduiesc Ceasul

Daca li se arata dintr-un loc departat, ei le aud furia ºi trosnetul

ªi cand vor fi ei aruncaþi intr-un loc ingust din el, legaþi la un loc, vor chema atunci pieirea lor

“Astazi nu va rugaþi voi pentru o singura pieire, ci rugaþi-va pentru mai multe pieiri!”

Spune: “Oare aceasta este mai bine sau Gradina veºniciei carele-a fost fagaduita celor cu frica? Aceasta le va fi rasplata ºi loc desosire [necurmat]”

Ei vor avea in ea ceea ce doresc ºi veºnic vor salaºlui acolo. Aceasta este o promisiune care este ceruta Domnului tau

ªi in Ziua in care ii va aduna impreuna cu aceia care adora pe altcineva in locul lui Allah, le va zice: “Voi i-aþi dus in ratacire pe robii Mei aceºtia ori ei au pierdut singuri drumul?”

Ei vor zice: “Marire Þie! Nu se cade sa luam noi alþi aliaþi afara de Tine, insa Tu le-ai dat lor ºi parinþilor lor atatea placeri incat ei au uitat de pomenire ºi au dev

Va socotesc ei mincinoºi [ºi acum] pentru ceea ce spuneþi. ªi nu veþi fi voi in stare nici de scapare , nici de ajutor . Iar aceluia dintre voi care nelegiuieºte ii vom da Noi sa guste chin mare”

ªi Noi nu am trimis mai inainte de tine decat trimiºi care au mancat bucate ºi au umblat prin pieþe. ªi Noi v-am facut pe unii dintre voi incercare pentru alþii, [ca sa vedem] daca ve&thor

Aceia care nu nadajduiesc in intalnirea cu Noi zic: “Daca ni s-ar trimite noua ingeri sau daca L-am putea vedea pe Domnul nostru!… Insa ei sunt prea trufaºi ºi se poarta cu semeþie ma

Iar in Ziua cand ii vor vedea pe ingeri, nu va fi veste bunaatunci pentru nelegiuiþi ºi vor zice [ingerii]: “Este o bariera impusa[voua tuturor]!”

ªi vom veni la faptele pe care ei le-au facut ºi le vom preschimba pe ele in þarana risipita

Oaspeþii Raiului vor fi in Ziua aceea intr-un loc mai bun ºi intr-un loc de odihna mai frumos

In Ziua aceea cerul se va despica ºi se vor ivi nori ºi vor fi pogoraþi ingerii in cete

In Ziua aceea stapanirea cea adevarata va fi a Celui Milostiv ºi vafi ea o zi grea pentru necredincioºi

In Ziua aceea iºi va muºca nelegiuitul mainile ºi va zice: “Ce bine ar fi fost, daca aº fi urmat calea cu Trimisul

Vai mie! Ce bine ar fi fost daca nu l-aº fi luat pe cutare ca prieten!…

El m-a dus pe mine in ratacire de la indemnare dupa care ea a venit la mine”. ªeitan este hain cu omul, [dupa ce l-a ispitit]

ªi Trimisul zice: “Doamne, neamul meu a luat Coranul [drept un lucru] parasit!”

Astfel i-am dat Noi fiecarui profet un duºman dintre nelegiuiþi. Insa Domnul tau iþi este de ajuns ca ocarmuitor ºi ca ajutor

ªi zic aceia care nu cred: “De ce nu i-a fost trimis Coranul dintr-o singura data?” Aºa a fost pentru ca Noi sa intarim cu el inima ta ºi Noi l-am recitat treptat ºi cu grija

ªi ei nu-þi vor aduce nici o pilda, fara ca noi sa venim cu Adevarulºi cu o talcuire mai frumoasa

Aceia care vor fi taraþi pe feþele lor catre Gheena, aceia au locul cel mai rau ºi ei sunt rataciþi de la drum

I-am dat Noi lui Moise Cartea ºi i l-am facut pe fratele sau Aaron sfetnic

ªi am zis: “Mergeþi voi doi la neamul celor care au þinut semneleNoastre de minciuni” ! ªi i-am nimicit pe ei cu desavarºire

ªi pe cei din neamul lui Noe care i-au socotit pe trimiºi mincinoºii-am inecat Noi ºi i-am facut pe ei un semn pentru oameni. ªi Noi am pregatit pentru cei nelegiuiþi osanda dureroasa

ªi Neamurile ’Ad ºi Thamud ºi pe oamenii din Ar-Rass ºi multe alte neamuri intre acestea!…

La toþi le-am dat noi pilde ºi pe toþi i-am nimicit cu desavarºire!…

Iar cand te vad, nu te iau ei decat in deradere: “Acesta este cel pe care l-a trimis Allah ca Mesager

Puþin a lipsit sa ne duca pe noi in ratacire de la zeii noºtri, daca noi nu ne-am fi þinut de ei cu statornicie! Insa ei vor ºti, cand vor vedea chinul, cine este mai rat&atild

Nu-l vezi pe acela care ºi-a luat pofta lui drept divinitate pentru el? Tu vrei sa fii chezaº pentru el

Sau crezi tu ca cei mai mulþi dintre ei aud sau pricep? Ei nu sunt decat asemenea vitelor, ba ei sunt chiar ºi mai rataciþi de la drum

Nu L-ai vazut pe Domnul tau cum a intins umbra? ªi de ar fi voitEl, ar fi lasat-o nemiºcata. Apoi am facut soarele dovada pentru ea

Apoi o tragem catre Noi uºor

El este Cel care v-a facut noaptea ca veºmant ºi somnul spre odihna ºi v-a facut ziua ca o inviere

ªi El este Acela care trimite vantul ca buna vestire inaintea indu- rarii Sale. ªi noi trimitem din cer apa curaþitoare

Ca sa inviem cu ea un þinut mort ºi sa dam sa bea din ea celor pe care le-am creat - vite ºi oameni in numar mare

Noi am raspandit-o printre ei, pentru ca ei sa-ºi aduca aminte[de Noi], insa cei mai mulþi oameni au ales sa nu fie altfel, decat nerecunoscatori

Insa daca Noi am fi voit, am fi trimis in fiecare cetate cate un pre- venitor

Nu da ascultare necredincioºilor ºi lupta impotriva lor cu el, in lupta neslabita

El este Cel care a lasat sa curga liber cele doua mari - aceastaplacuta ºi dulce ºi aceasta sarata ºi amara - ºi a facut intre ele un perete &o

El este Cel care i-a creat pe oameni din apa ºi i-a legat prin obarºie ºi prin casatorie. Iar Domnul tau este Atotputernic [Qadir]

Ei adora in afara de Allah ceea ce nu le este nici spre folos ºi nici nu le strica. ªi cel necredincios este un ajutor impotriva Domnului sau

ªi Noi nu te-am trimis decat ca binevestitor ºi ca prevenitor

Spune: “Eu nu va cer o rasplata pentru el, ci numai acela care voieºte sa ia o cale catre Domnul sau

ªi increde-te in Cel Veºnic Viu, care nu moare niciodata, ºi inalþa-I Lui lauda! El este Bineºtiutor al pacatelor robilor Sai

El este Cel care a creat cerurile ºi pamantul ºi ceea ce este intreele in ºase zile, iar apoi s-a aºezat pe Tron, Cel Milostiv. Intreaba despre aceasta pe cineva bine ºtiutor

ªi daca li se zice lor “Prosternaþi-va dinaintea Celui Milostiv”, ei raspund: “ªi ce este Cel Milostiv? Sa ne prosternam noi la ceea ce ne porunceºti tu?” ªi aceasta sporeºte nesuferirea l

Binecuvantat este Cel ce a facut zodii in cer ºi a facut in el o candela ºi o Luna luminoasa

ªi El este Cel care a facut ca noaptea ºi ziua sa urmeze una dupa alta, pentru acela care voieºte sa ia aminte sau voieºte sa-ºi arate mulþumirea

Robii Celui Milostiv sunt aceia care merg pe pamant cu smerenie, iar atunci cand cei neºtiutori le vorbesc lor, ei le raspund: “Pace!”

Aceia care petrec noaptea prosternandu-se ºi in picioare[rugandu-se] dinaintea Domnului lor

Aceia care spun: “Doamne, þine departe de noi chinul Gheenei, caci chinul ei este pieire veºnica”

Ce locuinþa rea ºi ce rau loc de ºedere este ea

Aceia care, cand cheltuiesc, nu sunt nici risipitori nici zgarciþi, ci fac aceasta cu masura

ªi aceia care nu cheama un alt dumnezeu impreuna cu Allah ºi nu ucid sufletul pe care l-a oprit Allah, decat pe drept, ºi aceia care nu preacurvesc - caci acela care face aceasta va afla pedeapsa

ªi va fi indoit chinul lui in Ziua Invierii ºi in veci va ramane in ea dispreþuit

Afara de acela care se caieºte, crede ºi savarºeºte fapte bune;acestora le va schimba Allah faptele rele cu fapte bune, caci Allah este Iertator, Indurator [Ghafur]

Iar acela care se caieºte ºi savarºeºte fapte bune se intoarce laAllah ispaºit

Aceia care nu fac marturie mincinoasa ºi daca trec pe langa clevetiri, trec cu vrednicie

ªi aceia care atunci cand le sunt pomenite semnele Domnului lor, nu se apleaca asupra lor surzi ºi orbi

ªi aceia care zic: “Doamne, da-ne noua de la soaþele noastre ºi dela vlastarele noastre mangaiere pentru ochi ºi fa din noi calauza pentru cei evlavioºi!”

Aceia sunt cei care vor avea drept rasplata cel mai inalt loc [din Paradis] pentru ca au fost statornici ºi vor fi intampinaþi in el cu salut ºi cu pace

ªi in el vor ramane veºnic. Ce frumoasa locuinþa ºi ce frumos locde ºedere

Spune: “Nu se sinchiseºte de voi Domnul meu, daca voi nu va rugaþi Lui! Insa voi aþi socotit mincinoasa [religia Sa] ºi [pedeapsa voastra] va fi nesfarºita!”