Romanian - Chapter 29 - Al-Ankabut

Alif, Lam, Mim

Oare socotesc oamenii ca vor fi lasaþi [in pace], daca vor spune“Noi credem!”, ºi ca ei nu vor fi incercaþi

Noi i-am incercat pe cei de dinaintea lor ºi Allah ii cunoaºte pecei care spun adevarul ºi ii cunoaºte pe cei care mint [in privinþacredinþei]

Sau socotesc cei care savarºesc fapte rele ca vor putea scapa deNoi? Ce rau judeca ei

Aceia care nadajduiesc in rasplata buna la intalnirea cu Allah [saºtie ca] ter menul lui Allah va veni. El este Cel care Aude Totul [ºieste] Atoateºtiutor [As-Sami´, Al-´Alim]

ªi cel care se lupta nu se lupta decat pentru sine, caci Allah este mult prea instarit ca sa aiba nevoie de lume

Cat despre aceia care cred ºi savarºesc fapte bune, Noi ii vom ierta pe ei pentru faptele lor rele ºi-i vom rasplati pe ei pentru faptele cele mai bune pe care le-au savarºit

L-am indemnat pe om sa se poarte cu parinþii sai frumos. Insa daca ei se vor lupta cu tine pentru ca sa-Mi faci Mie ca asociat cevadespre care tu nu ai ºtiinþa, nu

ªi pe cei care cred ºi savarºesc fapte bune ii vom face Noi sa intre printre cei buni [in Paradis]

Printre oameni sunt [unii] care zic: “Noi credem in Allah”, dardaca au ei de suferit pentru Allah, atunci socotesc ei ca incercareaoamenilor este asemenea cu chinul din partea lui Allah. Dar daca levine lor biruinþ

Allah ii cunoaºte prea bine pe cei care cred, dupa cum la fel de bine ii cunoaºte ºi pe cei faþarnici

ªi cei care nu cred le zic acelora care cred: “Urmaþi calea noastra, iar noi vom purta pacatele voastre!” Insa ei nu vor purta nimic din pacatele lor, caci ei sunt mincinoºi

Ci ei vor purta poverile lor ºi alte poveri impreuna cu poverile lor , iar in Ziua Invierii vor fi ei intrebaþi despre ceea ce au nascocit

ªi Noi l-am trimis pe Noe la neamul sau ºi a ramas printre ei o mie de ani fara cincizeci de ani. ªi i-a apucat pe ei potopul, pentru ca au fost nelegiuiþi

ªi i-am mantuit Noi pe el ºi pe locuitorii corabiei ºi am facut Noi[aceasta intamplare] un semn pentru lumi

[ªi adu-þi aminte] ºi de Avraam , cand a zis neamului sau:“Adoraþi-L pe Allah ºi fiþi cu frica de El! Aceasta este mai bine pentru voi, daca voi ºtiþi!”

Insa voi adoraþi in locul lui Allah niºte idoli ºi nascociþi minciuna. Aceia in care credeþi voi in locul lui Allah nu pot avea nici un mijloc pentru hranirea voastra. Cauta&thor

Iar daca voi invinuiþi de minciuna , [sa ºtiþi ca] ºi alte comunitaþi au invinuit de minciuna inainte de voi, iar trimisului nu-i revine decat transmiterea limpede

Oare nuau vazut ei cum incepe Allah creaþia prima oara ºi cum o va face pe ea apoi din nou? Acesta este [un lucru] uºor pentru Allah

Spune: “Umblaþi pe pamant ºi vedeþi cum [Allah] a inceputcreaþia! Tot astfel va crea Allah fapturile din nou , caci Allah estepeste toate cu putere

El osandeºte pe cine voieºte El ºi este indurator cu cine voieºteEl ºi la El veþi fi aduºi inapoi

ªi nu puteþi voi sa scapaþi de puterea Lui nici pe pamant ºi nici in cer ºi voi nu aveþi in afara de Allah nici aliat ºi nici sprijinitor

Iar aceia care nu cred in semnele lui Allah ºi in intalnirea cu El,aceia nu pot nadajdui in indurarea Mea ºi aceia vor avea parte de osanda dureroasa”

ªi nu a fost raspunsul neamului sau decat ca ei au zis:“Omoraþi-l sau ardeþi-l in foc!”, insa Allah l-a mantuit de la foc. Intruaceasta sunt semne pentru un neam de oameni care cred

ªi a zis : “Voi aþi luat in locul lui Allah idoli pentru ca sa vaapropiaþi intre voi in viaþa lumeasca, dar in Ziua de Apoi va veþi lepada unul de altul ºi v

A crezut in el Lot , care a zis: “Eu purced catre Domnul meu . El este Cel Puternic [ºi] Inþelept” [Al-´Aziz, Al-Hakim]

ªi Noi i-am daruit lui [Avraam] pe Isaac ºi pe Iacob, am daruit urmaºilor sai profeþia ºi Cartea ºi i-am dat lui rasplata [cuvenita] in aceasta lume, iar in Lumea de Apoi se va afl

[ªi adu-þi aminte] cand a zis Lot neamului sau: “Voi savarºiþi faptaruºinoasa, pe care nu a mai savarºit-o nimeni din toate lumile mai inainte de voi

Oare voi va apropiaþi de barbaþi ºi pandiþi la drum ºi in adunarea voastra savarºiþi fapta urata?” Raspunsul neamului sau nua fost altul decat c&ati

A zis el : “Doamne, ajuta-ma impotriva neamului de stricatori!”

ªi cand au venit trimiºii Noºtri la Avraam cu vestea ceabuna , i-au zis : “Noi venim sa nimicim pe locuitorii acesteicetaþi , caci locuitorii ei sunt nelegiuiþi!”

El a zis : “Dar in ea se afla Lot!” ªi au raspuns ei: “Noi ºtimmai bine cine se afla in ea! Pe el impreuna cu familia lui ii vom mantui, afara de muierea lui care va fi printre cei ce vor pieri”

ªi cand au venit trimiºii Noºtri la Lot , el a fost indurerat pentru ei ºi nu s-a simþit in stare sa-i ajute, insa ei au zis: “Nu te teme ºi nufi mahnit!... Noi te vom mantui pe tine impreuna c

Noi vom pogori asupra locuitorilor din aceasta cetate pedeapsa aspra din cer, pentru ca ei sunt nelegiuiþi”

ªi Noi am facut din aceasta un semn limpede pentru un neam de oameni care pricep

ªi la [neamul din] Madyan [l-am trimis Noi] pe fratele lor ªuayb, care le-a zis: “O, neam al meu! Adoraþi-L pe Allah! ªi nadajduiþi voi in rasplata din Ziua de Apoi ºi nu pricinuiþi strica

Insa ei l-au socotit mincinos ºi i-a lovit pe ei cutremurul ºi au cazut [morþi], cu faþa in jos, in casele lor

[Tot astfel i-am nimicit ºi pe cei din neamurile] ’Ad ºi Thamud ºi va este voua limpede din casele lor . ªeitan le-a impodobit faptele lor ºii-a impiedicat pe ei de la drum, cu toate ca ei fuseser

[ªi i-am nimicit Noi] pe Qarun, pe Faraon ºi pe Haman. A venitMoise la ei cu semne limpezi, insa s-au purtat cu semeþie pe pamantºi nu au scapat nici ei

Pe fiecare l-am pedepsit Noi dupa pacatul lui: printre ei se aflaacela asupra caruia am trimis vijelie cu pietre ; printre ei se afla acela pe care l-a lovit strigatul ; printre ei se afla acel

Pilda acelora care au luat ocrotitori in locul lui Allah este ca pilda paianjenului care ºi-a facut o casa ; dar cea mai slaba casa este casa paianjenului , daca ei macar ar fi ºtiut

Allah ºtie orice cheama ei in locul Sau, caci El este Cel Puternic[ºi] Inþelept [Al-´Aziz, Al-Hakim]

ªi aceste pilde Noi le dam oamenilor , dar nu le inþeleg decat cei pricepuþi

Allah a creat cerurile ºi pamantul cu [chibzuinþa] adevarata ºi in aceasta este un semn pentru cei credincioºi

Recita ceea ce þi s-a revelat din Carte ºi implineºte Rugaciunea[As-Salat]! Rugaciunea [As-Salat] impiedica de la ceea ce este ruºinosºi de la ceea ce este oprit . Iar pomenirile lui Allah sunt lucru

Nu discutaþi cu oamenii Carþii decat in felul cel mai frumos , afara de aceia dintre ei care sunt nelegiuiþi [cu voi]! ªi spuneþi: “Noicredem in ceea ce ni s-a trimis noua ºi vi s-a trimi

ªi tu nu ai citit mai inainte de ea nici o alta carte ºi nici nu aiscris-o cu dreapta ta [fiindca era neºtiutor de carte]. Atunci s-ar fi indoit cei care tagaduiesc Adevarul

Ba ea [consta din] versete invederate in piepturile acelora carora li s-a dat cunoaºterea ºi nu tagaduiesc versetele Noastre decat numai cei nelegiuiþi

ªi zic ei : “De ce nu i se trimit lui minuni de la Domnul sau?”Spune: “Ci minunile sunt numai la Allah , iara eu sunt doar unPrevenitor limpede”

Oare nu le este lor de ajuns ca Noi þi-am trimis þie Cartea care leeste recitata? Intru aceasta este indurare ºi pomenire pentru unneam [de oameni] care vor sa creada

Spune: “Allah este de ajuns ca martor intre mine ºi intre voi! Elºtie ce se afla in ceruri ºi ce se afla pe pamant. Iar aceia care cred in deºertaciune ºi nu cred in Allah, aceia sunt cei care pierd”

Ei iþi cer sa grabeºti osanda. ªi de n-ar fi un termen hotarat ,le-ar veni pedeapsa! ªi fara indoiala ca ea va veni peste ei, pe neaºteptate , fara ca e

Ei iþi cer sa grabeºti osanda, in vreme ce [ei ºtiu ca] Gheena ii va impresura pe necredincioºi

Intr-o zi, cand ii va cuprinde pe ei chinul de deasupra lor ºi de sub picioarele lor ºi li se va zice lor: “Gustaþi voi ceea ce aþi savarºit!”

O, robi ai Mei care aþi crezut! Pamantul Meu este atat de intins! Adoraþi-Ma pe Mine

Fiecare suflet va gusta moartea. Apoi veþi fi voi aduºi inapoi laNoi

Acelora care cred ºi savarºesc fapte bune le vom darui Noi locuinþa in parþile de sus ale Raiului, pe sub care curg paraie ºi veºnicvor salaºlui ei in ele. Min

Pentru cei care sunt statornici ºi in Domnul lor se incred

ªi cate vietaþi sunt care nu poarta hrana lor! Allah le hraneºteºi pe ele [ºi va hraneºte] ºi pe voi! El este Cel care Aude Totul [ºi] Atoateºtiutor [As-Sami´]

ªi daca tu ii intrebi , cine a creat cerurile ºi pamantul ºi a supusSoarele ºi Luna, ei raspund: “Allah!” Atunci cum de se lasa ei abatuþi

Allah da din belºug cele spre vieþuire cui voieºte El dintre robiiSai sau le impuþineaza lor. Allah este a toate ºtiutor

Iar daca tu ii intrebi cine pogoara apa din cer ºi invie cu eapamantul, dupa ce el a fost mort , ei raspund: “Allah!” Spune:“Slava lui Allah!” Insa cei mai mulþi di

ªi nu este aceasta viaþa lumeasca decat joaca ºi gluma , insa inLumea de Apoi este viaþa cea adevarata! Daca ei ar ºti

[Aminteºte-le lor], daca ei se urca pe corabie ºi Il invoca numai peAllah, fara sa-I faca Lui nici un partaº , insa dupa ce ii izbaveºte[re]

Pentru a tagadui ceea ce le-am dat lor ºi pentru a se bucura[de placerile acestei lumi], insa ei vor ºti

Oare nu vad ei ca Noi am facut [locul in care traiesc ei] un locsacru ºi sigur, in vreme ce oamenii din jurul lor sunt rapiþi? ªi oarecred ei in deºertaciune ºi tagaduiesc

ªi cine este mai nelegiuit decat acela care nascoceºte minciuni asupra lui Allah sau tagaduieºte Adevarul , atunci cand vine la el? Oare nu se afla in Gheena salaº pentru necredincioºi

Iar pe aceia care lupta pentru Noi ii vom calauzi Noi pe caileNoastre , caci Allah este cu cei credincioºi care fac bine