Romanian - Chapter 30 - Ar-Rum

Alif, Lam, Mim

Romanii au fost infranþi

In pamantul cel mai apropiat ; insa dupa infrangerea lor, vor invinge ei

In caþiva ani . La Allah a fost hotararea ºi mai inainte ºi dupa aceea ; ºi in ziua aceea se vor bucura dreptcredincioºii

De ajutorul lui Allah. El ajuta cui voieºte El ºi El este CelAtotputernic [ºi] Indurator [Al-´Aziz, Ar-Rahim]

Aceasta este fagaduinþa lui Allah. ªi Allah nu-ªi calca fagaduinþa, insa cei mai mulþi oameni nu ºtiu

Ei cunosc ceea ce este vazut din viaþa aceasta, insa ei sunt neºtiutori faþa de Viaþa de Apoi

Oare nu s-au gandit ei in insuºi sufletele lor ca Allah nu a creatcerurile ºi pamantul ºi ceea ce este intre ele decat intru adevar ºipentru un termen hotarat? Insa mulþi

Oare n-au purces ei pe pamant ºi n-au vazut ei cum a fost sfarºitul celor de dinainte de ei? [Aceia] au fost mai puternici decat ei, au scur- mat pamantul ºi l-au locuit in numar mai mare decat il locuiesc ei

Apoi a fost rau sfarºitul celor care au savarºit rau, fiindca ei au tagaduit semnele lui Allah ºi le-au luat pe ele in deradere

In Ziua cand va veni Ceasul, nelegiuiþii vor fi deznadajduiþi

ªi nu vor avea dintre asociaþii lor mijlocitori ºi se vor lepada de asociaþii lor

In Ziua cand va veni Ceasul, in Ziua aceea se vor desparþi ei [unii de alþii]

In ce-i priveºte pe cei care au crezut ºi au savarºit fapte bune, ei se vor bucura intr-o Gradina

Iar in ce-i priveºte pe cei care nu au crezut ºi au socotit semnele Noastre ca ºi intalnirea cu Lumea de Apoi a fi minciuni, aceia vor fi aduºi la chin

Aduceþi, aºadar, slava lui Allah, cand vine seara pentru voi ºi cand va treziþi dimineaþa

Slava Lui in ceruri ºi pre pamant - atat inainte de asfinþit, cat ºi cand sunteþi in mijlocul zilei

El il scoate pe cel viu din cel mort ºi-l scoate pe cel mort din cel viu. El da viaþa pamantului, dupa moartea lui . ªi tot astfel veþi fi ºi voi scoºi

Printre semnele Lui [este acela] ca El v-a creat pe voi dinþarana ºi apoi iata-va pe voi oameni care v-aþi raspandit [pe pamant]

ªi printre semnele Lui [este acela] ca El v-a creat din voi inºiva soaþe, pentru ca voi sa traiþi in liniºte impreuna cu ele. ªi El a pusintre voi dragoste ºi indurare

ªi printre semnele Lui sunt crearea cerurilor ºi a pamantului ºideosebirea limbilor voastre ºi culorilor voastre. Intru aceasta sunt semne pentru cei care ºtiu

ªi printre semnele Lui sunt somnul vostru in timpul nopþii ºi in timpul zilei ºi cautarea de catre voi a harului Sau. Intru aceasta sunt semne pentru un neam [de oameni] care aud

ªi printre semnele Lui este [acela] ca El va arata voua fulgerul, cu teama [de trasnet] ºi cu nadejde [in ploaie], ºi ca pogoara apa din cer, cu care invie pamant

ªi printre semnele Lui este [acela] ca cerul ºi pamantul exista prin porunca Sa , iar daca va va chema pe voi cu o chemare , veþi ieºi voi din pamant

Ai Lui sunt cei din ceruri ºi de pre pamant ºi toþi Ii sunt Lui supuºi

El este Cel care creeaza prima oara fapturile ºi apoi le face din nou - ºi aceasta este ºi mai uºor pentru El - ºi a Lui este pilda ceamai inalta din ceruri ºi de pre pamant ºi El est

El va va face voua pilda din voi inºiva : Aveþi voi dintre cei pe care-i stapanesc mainile voastre drepte asociaþi la cele cu care v- am inzestrat pe voi ºi sunteþi voi intru aceasta de o se

Ba aceia care sunt nelegiuiþi urmeaza poftele lor, fara de ºtiinþa.ªi cine-l poate calauzi pe cel pe care Allah l-a dus in ratacire? Ei nu vor avea sprijinitori

Ridica-þi faþa ta spre Religia cea adevarata! Aceasta [religie]este firea [creata de] Allah , dupa care El i-a creat pe oameni. Nuexista schimbare in creaþia lui Allah . Aceasta e

Intoarceþi-va la El caindu-va! Fiþi cu frica de El ºi impliniþiRugaciunea [As-Salat] ºi nu fiþi dintre politeiºti

Dintre cei care au divizat religia lor ºi au devenit secte, fiecare ceata bucurandu-se pentru ceea ce are ea

Daca-i atinge pe oameni un rau, atunci Il cheama ei pe Domnullor, intorcandu-se caiþi catre El. Apoi, dupa ce le da sa gusteindurarea Sa , iata-i pe o parte dint

Fiind nemulþumitori faþa de ceea ce Noi le-am dat. “Bucuraþi-va voi, dar in curand voi veþi ºti!...”

Sau le-am trimis Noi vreo dovada care vorbeºte despre ceea ce ei I-au facut Lui ca asociaþi

Cand le dam Noi oamenilor sa guste indurarea , atunci se bucura de ea , insa cand ii loveºte pe ei vreun rau pentru ceea ceau savarºit mainile lor mai inainte , atunci iata

Oare n-au vazut ei ca Allah da daruri din belºug cui voieºte El saule impuþineaza [cui voieºte El]? Intru aceasta sunt semne pentru un neam [de oameni] care cred

Aºadar, da celui care þi-e ruda apropiata ceea ce i se cuvine, ca ºi sarmanului ºi trecatorului de pe drum ! Aceasta este mai bine pentru aceia care doresc Faþa lui Allah . ªi aceºti

Ceea ce voi daþi cu camata pentru ca sa se mareasca pe seama averii oamenilor nu va spori la Allah, insa aceia care ofera Dania [Az- Zakat], dorind Faþa lui Allah , aceia vor avea indoit

Allah este Cel care v-a creat pe voi, apoi v-a dat voua cele detrebuinþa, apoi va face pe voi sa muriþi, apoi va readuce pe voi la viaþa. Oare se afla printre asociaþi

Stricaciunea s-a aratat pe uscat ºi pe mare , din pricina a ceea ce savarºesc mainile oamenilor , pentru ca [Allah] sa-i faca pe ei sa guste o parte din ceea ce ei au facut. Poate ca ei se

Spune : “Purcedeþi pe pamant ºi vedeþi care a fost sfarºitul celor de mai inainte! Cei mai mulþi dintre ei au fost politeiºti!”

Indreapta faþa ta catre Religia cea dreapta, inainte de a veni de la Allah o Zi ce nu poate fi respinsa ! In Ziua aceea [oamenii] vorfi desparþiþi

Acela care nu crede va avea parte de necredinþa lui, iar aceia care au savarºit fapte bune pentru sufletele lor pregatesc

Pentru ca [Allah] sa-i rasplateasca pe cei care cred ºi savarºesc fapte bune din mare mila Sa. El nu-i iubeºte pe necredincioºi

ªi printre semnele Sale sunt [acela ca El] trimite vanturile de bine vestitoare, pentru ca sa va faca sa gustaþi din indurarea Sa ºi pentru ca sa pluteasca la porunca Sa corabiile

Noi am trimis profeþi la neamurile lor mai inainte de tine ºi le-au dus lor semne limpezi . ªi Ne-am razbunat Noi pe cei care au fost nelegiuiþi ºi a fost o datorie pentru Noi ajutarea dreptcredincioºilor

Allah este Cel care trimite vanturile ºi ele ridica nori, iar El iirisipeºte pe cer, aºa dupa cum voieºte, ºi ii face pe ei bucaþi ºi vezi atunci ploaia cum iese din mijlocul lor. Iar

Macar ca au fost ei inainte de a fi trimisa asupra lor - chiar inainte de aceasta - incremeniþi de deznadejde

Priveºte la urmarile indurarii lui Allah , cum invie El pamantul, dupa moartea lui. Acesta este Cel care ii invie pe morþi ºi El este cu putere peste toate

Insa daca trimitem Noi un vant ºi vad [ogorul lor] ingalbenit, raman ei dupa aceea nemulþumitori

Dar tu nu-i poþi face pe morþi sa auda ºi nu-i poþi face pe surzi sa auda chemarea , daca ei intorc spatele, fugind

Tu nu poþi fi calauzitor pentru cei orbi [indepartandu-i] deratacirea lor. Tu nu-i poþi face sa auda decat pe cei care cred in semnele Noastre ºi sunt cu totul supu

Allah este Cel care va creeaza pe voi in slabiciune, apoi dupaslabiciune va da putere, iar dupa putere da slabiciune ºi carunteþe,caci A

ªi in Ziua in care va sosi Ceasul vor jura nelegiuiþii ca ei nu au ramas decat un ceas . Aºa sunt ei indepartaþi de la adevar

Insa cei care au fost daruiþi cu invaþatura ºi credinþa vor zice: “Voiaþi ramas, dupa hotararea lui Allah , pana in Ziua Invierii ºi aceas

ªi in Ziua aceea nu le va fi de nici un folos dezvinovaþirea acelora care au fost nelegiuiþi ºi nici nu vor fi ei chemaþi sa caute indurarea

Am dat Noi in acest Coran tot felul de pilde pentru oameni, insadaca le aduci lor un semn , zic cei care nu cred: “Voi nu sunteþi decat niºte inºelatori!”

Aºa pecetluieºte Allah inimile celor care nu ºtiu

Insa fii rabdator , caci fagaduinþa lui Allah este adevar! ªi sa nute clinteasca cei care nu cred