Romanian - Chapter 33 - Al-Ahzab

O, Profetule! Fii cu frica de Allah ºi nu da ascultare necredincioºilorºi faþarnicilor, caci Allah este Atoateºtiutor ºi Inþelept [´Alim, Hakim]

ªi urmeaza ceea ce iþi este revelat de catre Domnul tau , caciAllah este bine ºtiutor a ceea ce savarºiþi

ªi increde-te in Allah, caci El este cel mai bun proteguitor

Allah nu i-a dat omului doua inimi inlauntrul sau ºi nu le-a facut pe soaþele voastre, de care voi va desparþiþi, sa fie asemenea mamelor voastre. ªi nu i-a facut pe copi

Chemaþi-i dupa parinþii lor, caci astfel este mai cu dreptate faþa de Allah. Iar daca nu-i cunoaºteþi pe parinþii lor, atunci socotiþi-i fraþi ai voºtri intru c

Profetul este mai milostiv faþa de dreptcredincioºi decat iºi sunt eiinºiºi, iar soþiile sale sunt mamele lor. Rudele de sange sunt mai indreptaþite intre ele [in privinþa succesiunii]

[Adu-þi aminte] cand am facut noi legamant cu profeþii ºi cu tine, cu Noe, cu Avraam, cu Moise ºi cu Isus – fiul Mariei – ºi cand am luat de la ei legamant puternic

Ca El sa-i intrebe pe cei care au þinut legamantul lor despre faptele lor! Iar pentru cei necredincioºi a pregatit El osanda dureroasa

O, voi cei care credeþi! Aduceþi-va aminte de harul lui Allah asupra voastra cand au venit oºtenii asupra voastra ºi cand Noi am trimis asupra lor un vant ºi oºteni pe care voi nu i-aþi va

Cand ei au venit la voi de deasupra voastra ºi de sub voi ºi cand ochii voºtri au fost tulburaþi ºi inimile v-au ajuns in gat ºi v-aþi facut voi fel de fel de ganduri in privinþa [f&at]

Atunci au fost dreptcredincioºii incercaþi ºi au fost zguduiþi de un cutremur puternic

ªi cand au zis faþarnicii ºi aceia in ale caror inimi era boala :„Allah ºi Trimisul Sau nu ne-au promis noua decat numaideºertaciune!”

ªi cand au zis o parte dintre ei: „O, voi, popor din Yathrib! Nu este loc pentru voi! Deci intoarceþi-va!” ªi au cerut atunci un grup dintre ei ingaduinþa Profetului, zicand: „Casele noastre sunt fara ap

De s-ar fi intrat peste ei prin laturile lui [oraºului] ºi de li s-ar ficerut sa se razvrateasca, ei ar fi facut-o fara sa fi ramas decat numai puþin [timp]

Insa ei facusera mai inainte legamant faþa de Allah sa nu se intoarca, fugind, ºi va trebui sa dea socoteala pentru legamantul faþa de Allah

Spune: „Nu va va fi de nici un folos fuga, daca voi veþi fugi demoarte [fara lupta] sau de ucidere [in lupta], ºi atunci nu v-aþibucura voi [de viaþa] decat puþin [ti]

Spune: „Cine este acela care va va apara pe voi de Allah, dacaEl va va vrea un rau sau daca El va va dori voua indurare?” Nu vorgasi pentru ei [aceia care-ºi incalca legam]

Allah ii cunoaºte pe aceia dintre voi care pun piedici ºi pe aceia care le spun fraþilor lor: „Veniþi la noi!” , in vreme ce ei nu arata decat puþina vitejie in lupta

Ei cred ca aliaþii nu au plecat. Iar daca aliaþii vin, doresc ca ei sa mearga prin deºert printre beduini ºi sa intrebe despre veºtilevoastre. ªi de ar fi printre voi, nu ar lupta

Aþi avut voi in Trimisul lui Allah o pilda frumoasa, pentru cel carenadajduieºte in Allah ºi in Ziua de Apoi ºi Il pomeneºte pe Allah mereu

ªi cand i-au vazut dreptcredincioºii pe aliaþi, au zis: „Aceasta este ceea ce ne-au fagaduit Allah ºi Trimisul Sau . Adevar au grait Allahºi Trimisul Sau”. ªi nu a fac

Intre dreptcredincioºi sunt oameni care au fost sinceri in lega- mantul pe care l-au facut faþa de Allah, unii dintre ei au pierit, iar alþii dintre ei aºteapta fara sa

Pentru ca Allah sa-i rasplateasca pe cei sinceri pentru sinceri- tatea lor ºi sa-i chinuiasca pe cei faþarnici, daca El voieºte, sau sa accepte cainþ

ªi Allah i-a alungat inapoi pe cei care nu au crezut, cu toata furia lor. Ei nu au dobandit nici un bine. Allah este de ajuns pentrudreptcredincioºi in lupta, caci Allah este Puternic [ºi] Tare [Qawiyy,´Aziz]

El i-a lasat pe cei care i-au ajutat dintre oamenii Carþii sa coboare din cetaþile lor ºi a aruncat spaima in inimile lor. Pe o partedintre ei i-aþi omorat, iar o alta

El v-a dat voua spre moºtenire þinutul lor, casele lor, averile lor ºi un pamant pe care voi nu l-aþi mai calcat niciodata. Allah este cu putere peste toate

O, Profetule! Spune soþiilor tale: „De voiþi voi aceasta viaþa ºipodoabele ei, atunci veniþi, caci eu va voi da voua mijloacele cele necesare ºi va voi da v

Iar de Il voiþi voi pe Allah, precum ºi pe Trimisul Sau ºi Casa de Apoi , atunci Allah a pregatit pentru cele binefacatoare dintre voi rasplata mare!”

O, voi soþii ale Profetului! Aceea dintre voi care va savarºi o fapta ruºinoasa va avea parte de chin ce i se va spori indoit, caci aceasta este pentru Allah [un lucru] uºor

Insa aceleia dintre voi care arata supunere faþa de Allah ºi faþa de Trimisul Lui ºi implineºte fapte bune ii vom da Noi rasplata indoita ºi ii vom pregati daru

O, voi soþii ale Profetului! Voi nu sunteþi ca nici una dintre femei.Daca sunteþi pioase, nu va arataþi binevoitoare [faþa de barbaþi], cu vorba, pentru ca acela care are o

ªedeþi in casele voastre ºi nu va arataþi [nurii], aºa cum searatau in vremea Jahiliyyei de mai inainte! Impliniþi Rugaciunea[As-Salat], achitaþi Dania [Az-Zakat]

ªi þineþi minte versetele lui Allah care sunt recitate in casele voastre ºi inþelepciunea! Allah este Cel Binevoitor [ºi] Bineºtiutor[Latif, Khabir]

Musulmanilor ºi musulmancelor, dreptcredincioºilor ºi dreptcredin- cioaselor, celor supuºi ºi celor supuse, celor iubitori de adevar ºi celor iubitoare de adevar, celor statornici ºi celor statornice, celo

Nu se cuvine ca un dreptcredincios ºi nici o dreptcredincioasa sa mai aleaga, daca Allah ºi Trimisul Sau au hotarat in privinþa lor un lucru. Iar acela care se razvrateºte impot

ªi i-ai spus aceluia asupra caruia Allah ªi-a trimis harul Sau, cum ºi tu ai trimis harul tau asupra lui: „Pastreaz-o pentru tine pe soaþa ta ºi fii cu frica de Allah!”. Tu ai þinut ascu

Nu este nici un pacat pentru Profet intru ceea ce i-a poruncit Allah. Aceasta este Legea lui Allah pentru aceia care au fost mai inainte. Porunca lui Allah este o hotarare harazita

Aceia care transmit mesajele lui Allah ºi se tem de El ºi nu se tem de nimeni afara de Allah [sa ºtie ca] Allah este de ajuns pentru a þine socoteala [la toate]

Muhammed nu este tata nici unuia dintre barbaþii voºtri, ci el este Trimisul lui Allah ºi incheietorul profeþilor, ºi Allah este Atoate-ºtiutor

O, voi cei care credeþi, pomeniþi-L pe Allah mereu

ªi slaviþi-L pe El dimineaþa ºi seara

El este Cel ce va binecuvanteaza, ca ºi ingerii Sai, pentru ca sava scoata pe voi din intunecimi la lumina. ªi El este cudreptcredincioºii Indurator

Salutul lor in ziua cand Il vor intalni va fi „Pace!” , iar El le-a pregatit lor o rasplata generoasa

O, Profetule! Noi te-am trimis ca martor, ca binevestitor, ca prevenitor

ªi ca un chemator [al oamenilor] la Allah, cu voia Lui, ºi ca o candela luminoasa

Vesteºte dreptcredincioºilor ca ei vor avea de la Allah mare indurare

Nu da ascultare necredincioºilor ºi faþarnicilor, nu da atenþie rautaþii lor ºi increde-te in Allah, caci Allah este de ajuns ca Ocrotitor

O, voi cei care credeþi! Daca va casatoriþi cu dreptcredincioase ºi apoi divorþaþi de ele, inainte sa le fi atins, voi nu le puteþi impune operioada de aºteptare. Da&thor

O, Profetule! Noi iþi ingaduim þie soþiile tale, carora tu le daizestre, precum ºi pe acelea care se afla sub stapanirea dreptei tale, pe care Allah þi le-a daruit ca prada

Tu poþi lasa sa aºtepte pe cine voieºti dintre ele ºi tu poþi primi la tine pe cine voieºti. ªi nu este nici un pacat pentru tine, daca tu chemi la tine una din cele pe care le

El nu-þi mai ingaduie þie [sa iei alte] femei apoi, nici sa le schimbi pe ele cu alte soaþe , chiar daca iþi place frumuseþea lor –afara de cele pe care le stapaneºt

O, voi cei care credeþi! Nu intraþi in casele Profetului, decat dacavi se da voua incuviinþare, pentru o mancare, fara sa aºteptaþiprepararea ei. Dar daca sunte&th

Daca voi scoateþi la iveala un lucru ori il þineþi ascuns, Allah esteAtoateºtiutor [‘Alim]

Nu este nici un pacat pentru ele in privinþa parinþilor lor, copiilor lor, fraþilor lor, a fiilor fraþilor lor, fiilor surorilor lor, a femeilor lor, a acelora pe care le stapanesc dreptele lor. ªi fi&tho

Allah ºi ingerii Sai Se roaga pentru Profet. O, voi cei care credeþi, rugaþi-va pentru el ºi salutaþi-l pe el cu tot respectul

Aceia care Ii necajesc pe Allah ºi Trimisul Sau vor fi blestemaþi de Allah in aceasta lume ºi in Lumea de Apoi ºi El le va pregati lor osanda umilitoare

Iar aceia care ii vor necaji pe dreptcredincioºi ºi pe dreptcredin- cioase, fara ca ei sa fi agonisit [ceva pentru care sa merite aceasta], aceia vor avea parte de ponegrire ºi de pacat invederat

O, Profetule! Spune soaþelor tale ºi copilelor tale ºi femeilor dreptcredincioºilor sa se inveleasca in jilbaburile lor, caci astfel vor fi mai bine distinse sa fie cunoscute ºi

De nu vor inceta cei faþarnici ºi cei ce au boala in inimile lor ºi cei ce seamana zvonuri, [indemnand la razvratire], in Medina, Noi te vom aþaþa impotriva lor ºi atu

Blestemaþi vor fi ei ºi oriunde vor fi aflaþi, vor fi ei prinºi ºi macelariþi fara indurare

Aceasta a fost legea lui Allah pentru cei care au trait mai inainte ºi tu nu vei afla schimbare pentru Legea lui Allah

Oamenii te intreaba despre Ceas. Spune: „Numai la Allah esteºtiinþa despre el!” ªi de unde sa ºtii? S-ar putea ca Ceasul sa fieaproape

Allah i-a blestemat pe necredincioºi ºi le-a pregatit lor flacarile

Veºnic vor salaºlui in ele ºi nu vor gasi ocrotitor ºi nici sprijinitor

Iar in ziua cand feþele lor vor fi intoarse de pe o parte pe alta in foc, vor zice ei: „Vai noua! De I-am fi dat noi ascultare lui Allah ºi de i-am fi dat noi ascultare Trimisului!”

ªi vor zice ei: „Doamne, noi le-am dat ascultare stapanilor noºtriºi mai marilor noºtri, insa ei ne-au ratacit pe noi de la drum

Doamne, da-le lor pedeapsa indoita ºi blesteama-i pe ei cu mare blestem!”

O, voi cei care credeþi! Nu fiþi ca aceia care l-au defaimat pe Moise! Iar Allah l-a socotit pe el nevinovat de spusele lor ºi a fost el la Allah in mare cinste

O, voi cei care credeþi! Fiþi cu frica de Allah ºi spuneþi vorbeadevarate

Pentru ca El sa va indrepte faptele voastre ºi sa va ierte greºelile voastre! Acela care este cu supunere faþa de Allah ºi faþa de Trimisul Sau va dobandi mare izbanda

Noi am propus cerurilor, pamantului ºi munþilor sarcina de apurta povara Adevarului, dar ele au refuzat sa o poarte ºi le-a fostteama de ea, insa s-a incarcat omul cu ea, c&a

[Este astfel] pentru ca Allah sa-i osandeasca pe faþarnici ºi pe faþarnice, pe politeiºti ºi pe politeiste. Insa Allah primeºte cainþa drept- credincioº