Back to Languages

Romanian - Chapter 44 - Ad-Dukhan

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Ad-Dukhan 44:1

Verse 2 — Surah Ad-Dukhan 44:2

Pe Cartea cea limpede

Verse 3 — Surah Ad-Dukhan 44:3

Noi am trimis-o intr-o noapte binecuvantata - caci Noi am fost cu adevarat prevenitori

Verse 4 — Surah Ad-Dukhan 44:4

In care se hotarasc toate randuielile inþelepte

Verse 5 — Surah Ad-Dukhan 44:5

Printr-o porunca de la Noi, caci Noi suntem Cel care trimite

Verse 6 — Surah Ad-Dukhan 44:6

Ca indurare de la Domnul tau Cel Care Aude Totul [ºi este] Atoate-ºtiutor [As-Sami´, Al-´Alim]

Verse 7 — Surah Ad-Dukhan 44:7

Stapanul cerurilor ºi al pamantului ºi al celor ce sunt intre ele, daca voi sunteþi cu credinþa

Verse 8 — Surah Ad-Dukhan 44:8

Nu exista alta divinitate afara de El; El da viaþa ºi da moarte ºi El este Stapanul vostru ºi Stapanul parinþilor voºtri cei dintai

Verse 9 — Surah Ad-Dukhan 44:9

Insa ei sunt in indoiala ºi rad

Verse 10 — Surah Ad-Dukhan 44:10

Deci, aºteapta o zi in care cerul va veni cu un fum invederat

Verse 11 — Surah Ad-Dukhan 44:11

Care-i va invalui pe oameni. Aceasta va fi o osanda dureroasa

Verse 12 — Surah Ad-Dukhan 44:12

“Doamne, indeparteaza osanda de la noi, caci noi [acum]credem!”

Verse 13 — Surah Ad-Dukhan 44:13

De unde le-a venit lor aceasta indemnare, cand a venit la ei unTrimis limpede

Verse 14 — Surah Ad-Dukhan 44:14

Iar ei s-au intors de la el ºi au zis: "El este om invaþat [de catre alþii], un nebun

Verse 15 — Surah Ad-Dukhan 44:15

Noi vom indeparta puþin osanda, iar voi veþi reveni [tot aºa]

Verse 16 — Surah Ad-Dukhan 44:16

Dar intr-o Zi vom lovi cu asprimea cea mai mare ºi atunci NoiNe vom razbuna

Verse 17 — Surah Ad-Dukhan 44:17

Mai inainte de ei am incercat Noi neamul lui Faraon, cand a venit la ei un trimis nobil

Verse 18 — Surah Ad-Dukhan 44:18

[ªi le-a zis lor]: "Aduceþi-i la mine pe robii lui Allah, caci eu sunt un trimis vrednic de incredere

Verse 19 — Surah Ad-Dukhan 44:19

ªi nu va ridicaþi cu semeþie impotriva lui Allah, caci eu va aduc dovada limpede

Verse 20 — Surah Ad-Dukhan 44:20

ªi eu caut aparare la Domnul meu ºi Domnul vostru pentru ca voi sa nu ma loviþi cu pietre, [pentru a ma ucide]

Verse 21 — Surah Ad-Dukhan 44:21

Iar daca nu voiþi sa ma credeþi, staþi departe de mine

Verse 22 — Surah Ad-Dukhan 44:22

ªi L-a chemat el pe Domnul lui, [zicand]: "Aceºtia sunt un neam de oameni nelegiuiþi

Verse 23 — Surah Ad-Dukhan 44:23

Deci, purcede noaptea impreuna cu robii Mei! Insa voi veþi fi urmariþi

Verse 24 — Surah Ad-Dukhan 44:24

ªi lasa marea liniºtita! Ei sunt oºteni sortiþi inecului

Verse 25 — Surah Ad-Dukhan 44:25

Cate gradini ºi izvoare au lasat [in urma lor]

Verse 26 — Surah Ad-Dukhan 44:26

Cate ogoare ºi locuri minunate

Verse 27 — Surah Ad-Dukhan 44:27

ªi cate placeri de care s-au bucurat ei

Verse 28 — Surah Ad-Dukhan 44:28

Aºa! ªi am lasat Noi un alt neam care sa-i moºteneasca

Verse 29 — Surah Ad-Dukhan 44:29

ªi nu i-au plans pe ei nici cerul, nici pamantul ºi nu li s-a dat lor nici un ragaz

Verse 30 — Surah Ad-Dukhan 44:30

ªi i-am mantuit Noi pe fiii lui Israel de osanda cea umilitoare

Verse 31 — Surah Ad-Dukhan 44:31

De Faraon care era ingamfat ºi intrecea masura

Verse 32 — Surah Ad-Dukhan 44:32

ªi Noi i-am ales pe ei cu buna ºtiinþa peste [toate] lumile

Verse 33 — Surah Ad-Dukhan 44:33

ªi le-am dat lor semne in care s-a aflat incercare limpede

Verse 34 — Surah Ad-Dukhan 44:34

Verse 35 — Surah Ad-Dukhan 44:35

Nu este pentru noi decat prima noastra moarte ºi nu vom mai fi noi readuºi la viaþa

Verse 36 — Surah Ad-Dukhan 44:36

Aduceþi-i [inapoi] pe parinþii noºtri, daca graiþi voi adevar

Verse 37 — Surah Ad-Dukhan 44:37

Oare sunt ei mai buni sau neamul lui Tubba´ ºi cei de dinainte de ei? Noi i-am facut sa piara, pentru ca ei au fost nelegiuiþi

Verse 38 — Surah Ad-Dukhan 44:38

ªi nu am facut Noi cerurile ºi pamantul ºi cele ce se afla intre ele, jucandu-ne

Verse 39 — Surah Ad-Dukhan 44:39

Nu le-am facut Noi decat intru adevar, insa cei mai mulþi dintre ei nu ºtiu

Verse 40 — Surah Ad-Dukhan 44:40

Ziua desparþirii este timpul hotarat pentru ei toþi

Verse 41 — Surah Ad-Dukhan 44:41

O Zi in care un aliat nu va putea fi de nici un folos unui [alt] aliatºi in care ei nu vor fi ajutaþi

Verse 42 — Surah Ad-Dukhan 44:42

Afara de acela caruia Allah ii va arata indurare, caci El estePuternic ºi Indurator [Al-´Aziz, Ar-Rahim]

Verse 43 — Surah Ad-Dukhan 44:43

Fara indoiala ca pomul Zaqqum

Verse 44 — Surah Ad-Dukhan 44:44

Va fi hrana pacatosului

Verse 45 — Surah Ad-Dukhan 44:45

Ca smoala topita va fierbe in pantece

Verse 46 — Surah Ad-Dukhan 44:46

Verse 47 — Surah Ad-Dukhan 44:47

Apucaþi-l ºi caraþi-l pe el in mijlocul Iadului

Verse 48 — Surah Ad-Dukhan 44:48

Apoi turnaþi asupra capului sau din chinul apei fierbinþi!”

Verse 49 — Surah Ad-Dukhan 44:49

[ªi i se va zice]: "Gusta! Tu [care pretindeai ca eºti] puter nic ºi nobil

Verse 50 — Surah Ad-Dukhan 44:50

Aceasta este aceea de care va indoiaþi

Verse 51 — Surah Ad-Dukhan 44:51

Cei cu frica [de Allah] se vor afla intr-un loc sigur

Verse 52 — Surah Ad-Dukhan 44:52

In gradini ºi printre izvoare

Verse 53 — Surah Ad-Dukhan 44:53

Vor purta straie de matase ºi brocart, ºezand faþa in faþa

Verse 54 — Surah Ad-Dukhan 44:54

Intocmai aºa! ªi le vom da Noi ca soaþe hurii cu ochii mari

Verse 55 — Surah Ad-Dukhan 44:55

ªi in ele vor cere in deplina liniºte tot felul de fructe

Verse 56 — Surah Ad-Dukhan 44:56

Nu vor gusta in ele moartea, afara de moartea cea dintai . ªiAllah ii va feri pe ei de chinul Iadului

Verse 57 — Surah Ad-Dukhan 44:57

Aceasta este ca indurare de la Domnul tau ºi aceasta este marea izbanda

Verse 58 — Surah Ad-Dukhan 44:58

ªi Noi l-am facut uºor [Coranul], in limba ta, astfel incat ei sa ia aminte

Verse 59 — Surah Ad-Dukhan 44:59

Aºteapta ºi ia seama, aºadar, fiindca ºi ei aºteapta ºi iau seama