Romanian - Chapter 5 - Al-Maidah

O, voi cei care credeþi! Þineþi-va cu statornicie invoielile! Va esteingaduit voua [sa mancaþi carne de] vita, in afara de ceea ce vi s-aprescris . Nu va es

O, voi cei care credeþi! Nu pangariþi randuielile lui Allah, nici lunasfanta , nici animalele de jertfa, nici zgarzile, nici pe cei care seindreapta spre Casa Sfanta, cautand har

Va sunt oprite mortaciunea, sangele [scurs], carnea de porc, animalele cele asupra carora a fost pomenit numele altcuiva decat al lui Allah [la junghierea lor], ce a pierit inabuºit, lovit, in urma caderii

Ei te intreaba ce le este ingaduit [sa manance]. Spune: “Va sunt ingaduite voua cele bune ºi cele pe care le invaþaþi pe animalele ºi pasa

Astazi va sunt ingaduite voua cele bune . Mancarea celor carora lis-a daruit Scriptura va este ingaduita ºi voua , iar mancarea voastra leeste ingaduita &o

O, voi cei care credeþi! Atunci cand va gatiþi pentru Rugaciune [As- Salat], spalaþi-va feþele voastre ºi mainile voastre, pana la coate, tre- ceþi-va mainile voastre ud

ªi aduceþi-va aminte de harul lui Allah asupra voastra ºi de legamantul pe care El l-a facut cu voi, atunci cand aþi zis: "Am auzit ºi ne-am supus!" ªi fiþi cu frica de A

O, voi cei care credeþi! Fiþi statornici faþa de Allah ºi martori drepþi! Sa nu va impinga ura impotriva unui neam sa nu fiþi drepþi! Fiþi drepþi, caci aceasta

Allah le-a fagaduit celor care cred ºi plinesc fapte bune iertare ºi rasplata nemasurata

Cat despre cei care nu cred ºi þin de minciuna semnele Noastre, aceia vor fi locuitori ai Iadului

O, voi cei care credeþi! Aduceþi-va aminte de binefacerile lui Allah asupra voastra! In ziua cand unii oameni au voit sa intinda mainile lor spre voi [pentru a va ataca] , El a oprit mainile lor de la

Allah a incheiat un legamant cu fiii lui Israel. Noi am trimis dintre doisprezece aleºi. ªi Allah a zis: “Eu voi fi cu voi, daca veþi implini Rugaciunea [As-Salat], veþi achita Dania [Az]

Apoi, din cauza incalcarii legamantului lor, i-am blestemat Noi ºile-am impietrit inimile, caci ei au rastalmacit cuvintele ºi au uitat o parte din ceea ce li s-a reamintit. Tu nu vei in

ªi am incheiat Noi legamant cu aceia care au zis: "Noi suntem creºtini", dar au uitat ei o parte din ceea ce li s-a reamintit . Deci, am starnit Noi ura ºi vrajba intre ei pana la Ziua Invierii. Atunci le

O, oameni ai Scripturii! A venit la voi Trimisul Nostru ca sa va arate multe lucruri din cele pe care voi le-aþi ascuns din Scriptura, trecand peste multe altele. V-au venit voua o lumina ºi o Carte

Prin ea Allah ii calauzeºte pe caile pacii ºi mantuirii pe aceia care cauta mulþumirea Lui. ªi El ii scoate din intunericuri la lumina, prin graþia Sa, ºi ii calauze

Necredincioºi sunt aceia care zic: "Dumnezeu este Mesia, fiul Mariei". Spune: "Cine L-ar putea impiedica pe Allah, daca ar voi sa-l faca sa piara pe Mesia, fiul Mariei, ca ºi pe mama lui ºi pe toþi

ªi zis-au iudeii ºi creºtinii: “Noi suntem fiii lui Allah ºi cei dragi Lui”. Spune: “ªi de ce va osandeºte pentru pacatele voastre?” Nu, ci voi sunteþi fapturi omeneºti dintre acelea pe

O, oameni ai Scripturii! Trimisul nostru [Muhammed] a venit la voi ca sa va arate voua [randuielile], la o vreme dupa [ceilalþi] trimiºi, pentru ca voi sa nu ziceþi: “Nu ne-a venit noua nici un v

[Aduceþi-va voi aminte] cand Moise i-a zis neamului sau: “O, poporal meu! Aduceþi-va aminte de harul lui Allah asupra voastra, caci El a facut dintre voi profeþi ºi v-a facut pe voi

O, popor al meu! Intraþi in pamantul sfant, pe care Allah vi l-a harazit ºi nu daþi inapoi, [refuzand lupta], caci veþi fi cei care pierd

Au zis ei: "O, Moise, acolo este un neam de oameni puternici. Noi nu vom intra in el pana ce ei nu vor ieºi din el. Daca vor ieºi ei, atunci vom intra noi

Au zis doi barbaþi dintre cei care se temeau de Allah ºi care fusesera copleºiþi de harul Lui: "Intraþi peste ei pe poarta ºi, daca veþitrece de ea, veþi fi inving

Ei au raspuns: "O, Moise, noi nu vom intra in nici un caz, cata vreme ei sunt acolo! Du-te tu ºi Domnul tau ºi luptaþi! Noi vom ºedea aici

El a zis: "Doamne! Eu nu am putere decat asupra mea ºi a fratelui meu, deci desparte-ne pe noi de acest neam de nelegiuiþi

Allah i-a raspuns: "[Þara] asta le va fi oprita vreme de patruzecide ani, in care vor rataci prin lume. Nu-þi face griji pentru neamul acesta de nelegiuiþi

Istoriseºte-le lor povestea celor doi fii ai lui Adam, aºa cum a fost ea cu adevarat ! Cand au adus ei ofranda, cea adusa de unul dintreei a fost primita, iar cea adusa de celalalt nu a fost primit&atil

De vei intinde tu mana spre mine ca sa ma omori, eu nu voiintinde mana spre tine ca sa te omor, caci eu am frica de Allah,Stapanul lumilor

Eu voiesc sa porþi pacatul meu impreuna cu pacatul tau ºi saajungi printre oaspeþii Focului, caci aceasta este rasplata celor nelegiuiþi

Insa sufletul sau i-a inlesnit calea sa-l omoare pe fratele lui ºi l-a omorat, intrand astfel in randul celor pierduþi

ªi a trimis Allah apoi un corb, ca sa scurme pamantul, pentru a-iarata cum sa ingroape cadavrul fratelui sau. Atunci el a zis: "Vai de mine! Oare sunt eu mai neputincios decat acest corb ºi nu sunt in stares&a

De aceea am prescris Noi pentru fiii lui Israel ca cel care ucide un suflet nevinovat de uciderea altui suflet sau de o alta stricaciune pe pamant, este ca ºi cand i-ar ucide pe toþi oamenii, iar cel care

Iara rasplata acelora care lupta impotriva lui Allah ºi a Trimisului Sau ºi cauta sa semene pe pamant stricaciune este ca ei vor muri omoraþi sau rastigniþi pe cr

Afara de aceia care se caiesc inainte de a-i prinde. ªi sa ºtiþi caAllah este Iertator, Indurator [Ghafur, Rahim]

O, voi cei care credeþi! Fiþi cu frica de Allah, cautaþi calea pentru a va apropia de El ºi luptaþi pe calea Lui. Poate ca voi o sa izbandiþi

Cat despre cei care nu cred, de-ar avea ei tot ce se afla pe pamant ºi inca o data pe atat, pentru a se rascumpara cu aceasta de osanda din Ziua Invierii, tot nu li se va primi lor. ª

Ei ar voi sa iasa din Foc, dar nu vor ieºi din el, caci chinul lor va fi veºnic

Cat despre hoþ ºi hoaþa, taiaþi-le lor mainile, ca rasplata pentru ceea ce au dobandit [prin furt] ºi ca pedeapsa de la Allah, caci Allah este Puternic [ºi] In&thor

Dar pe acela care se caieºte in urma faradelegilor lui ºi se indreapta, Allah il va ierta, caci Allah este Iertator, Indurator [Ghafur, Rahim]

Nu ºtii tu ca a lui Allah este imparaþia cerurilor ºi a pamantului? El osandeºte pe cine voieºte ºi iarta pe cine voieºte El, caci Allah este cu putere peste toate

O, Trimisule! Sa nu te intristeze cei care se grabesc spre necredinþa, dintre aceia care zic cu gurile lor: “Noi credem!”, fara ca inimile lor sa creada, ºi nici dintre aceia care s-a

Ei asculta numai de minciuna ºi sunt lacomi dupa tot ceea ce esteoprit. Daca vor veni la tine, atunci ori judeca intre ei oriindeparteaza-te de ei! Daca te vei indeparta

Noi am pogorat Tora, in care este calauzire dreapta ºi lumina.Dupa ea judeca profeþii cei supuºi voinþei lui Allah, rabinii ºi invaþaþii, pentru cei care s

ªi Noi am prescris, pentru ei, in ea: suflet pentru suflet , ochi pentru ochi, nas pentru nas, ureche pentru ureche, dinte pentru dinteºi ranile dupa legea talionului. Daca, insa, cineva renunþa

ªi l-am trimis Noi, dupa ei, pe Isus, fiul Mariei, intarind [Tora]care se afla dinaintea lui ºi i-am dat lui Evanghelia, in care estecalauzire ºi lumina, intarind Tora care se afla din

Deci sa judece neamul Evangheliei dupa ceea ce Allah a trimis in ea! Iar aceia care nu judeca dupa ceea ce a pogorat Allah, aceia sunt netrebnici

Iar þie, [Muhammed], þi-am trimis Cartea cu Adevarul, intarindScriptura de dinaintea ei ºi intrecand-o pe ea . Deci fa judecata intreei dupa ceea ce þi-a trimis Allah º

Aºadar, fa judecata intre ei dupa ceea ce þi-a trimis Allah ºi nu urma poftele lor ºi fii cu bagare de seama, sa nu te ispiteasca pentrua te indeparta de ceva din ceea ce &thor

ªi, oare, voiesc ei judecata din vremea paganiei? Dar cine, oare, ar putea fi mai bun judecator decat Allah, pentru un neam care se crede statornic

O, voi cei care credeþi! Nu-i luaþi pe iudei ºi pe creºtini ca aliaþi! Ei sunt aliaþi unii cu alþii. Aceia dintre voi care vi-i faceþi aliaþi sunteþica ºi cum aþi face parte dintr

Tu ii vei vedea pe cei cu boala in inimi, grabindu-se spre ei ºi zicand: "Ne e teama ca o nenorocire se va abate asupra noastra". Dar s-ar putea ca Allah sa aduca biruinþa sau o alta oran

Iar cei credincioºi vor zice atunci: "Aceºtia sunt cei care s-au legatde Allah prin juraminte sfinte ca vor fi alaturi de voi?" Iata ca faptele lor sunt deºarte, iar ei au devenit pierduþ

O, voi cei care credeþi! Acela dintre voi care se leapada de religiasa [sa ºtie ca] Allah va aduce [in locul lui] un neam [de oameni] pe care-i iubeºte ºi care-L iubesc pe El, blanzi faþ

Ci aliaþii voºtri sunt numai Allah, Trimisul Lui ºi cei care cred, ceicare plinesc Rugaciunea [As-Salat], aduc Dania [Az-Zakat] ºi se inclina adanc [inaintea lui Allah]

Iar cei care-i iau drept aliaþi pe Allah, pe Trimisul Lui ºi pe ceicare cred [vor izbandi, caci aceasta este] tabara lui Allah care va fi biruitoare

O, voi cei care credeþi! Nu-i luaþi ca aliaþi pe aceia care au luat religia voastra in deradere ºi in bataie de joc, fie dintre cei carora le-a fost trimisa Cartea inaintea voastra, fie dintre nec

Iar cand voi chemaþi la Rugaciune [As-Salat], ei o iau in ras ºi in bataie de joc, ºi aceasta pentru ca ei sunt un neam care nu pricepe

Spune: “O, voi oameni ai Scripturii! Ne uraþi voi pe noi pentru altceva decat pentru ca noi credem in Allah ºi in ceea ce ne-a fost trimis noua ºi in ceea ce a trimis mai inainte? Dar cei mai mulþi dintre v

Spune: "Sa va vestesc eu despre ceva ºi mai rau decat aceasta, ca rasplata de la Allah? Aceia pe care i-a blestemat Allah ºi pe care s-a maniat ºi i-a prefacut pe unii dintre ei in maimuþe &o

ªi daca ei vin la voi va spun: "Credem!". Insa ei intra cu necre-dinþa ºi ies cu ea, iar Allah ºtie prea bine ce ascund ei

Ii vei vedea pre mulþi dintre ei cum se grabesc spre pacat, spre nelegiuire ºi spre mancarea celor oprite. ªi cat de mare este raul pe care ei il fac

Oare rabinii ºi invaþaþii lor nu-i opresc de la rostirea vorbelor pacatoase ºi de la mancarea celor oprite? Ce mare rau savarºesc

ªi zic iudeii: "Mana lui Allah este inchisa!" , insa mainile lor suntinchise ºi blestemaþi au fost pentru ceea ce au spus. Dimpotriva, mainile Lui sunt larg deschise ºi El daruieºte dup&atil

De-ar crede oamenii Scripturii ºi de-ar fi cu frica [de Allah],le-ar ierta faptele lor rele ºi i-ar duce in Gradinile pline de tihna ºi placere [An-Na’im]

Daca ei ar implini Tora ºi Evanghelia ºi ceea ce li s-a pogorat dela Domnul lor , atunci ar manca ei din cele care se afla deasupra lorºi din cele care se afla sub picioarele lor . Printre ei se afla un grup car

O, Trimisule! Vesteºte ceea ce þi-a fost trimis de la Domnul tau!Daca nu o faci, inseamna ca nu ai transmis mesajul Lui. Insa Allah te ocroteºte de oameni ºi Allah nu calauze&ord

Spune: "O, oameni ai Carþii! Voi nu va sprijiniþi pe nimic , pana ce nu veþi implini Tora ºi Evanghelia ºi ceea ce vi s-a trimis de catreDomnul vostru!" Cele ce þi le-a trimis Domnul t

Cei care au crezut, cei care s-au iudaizat, Sabeenii ºi creºtinii, aceia dintre ei care vor crede in Allah ºi in Ziua de Apoi ºi vor savarºi fapte bune, nu au a se teme ºi nici nu se vor intrista

Noi am incheiat legamant cu fiii lui Israel ºi am trimis la eiprofeþi. Dar de fiecare data cand vine la ei un trimis cu ceea ce nuera placut pentru sufletele lor, parte din ei i-au invinuit ca minþ

Au socotit ca nu va fi pedeapsa impotriva lor ºi au ramas ei orbi ºi surzi. Apoi, Allah a primit cainþa lor. Apoi, din nou, ramasera mulþi dintre ei orbi ºi surzi. Insa All

Necredincioºi sunt aceia care spun: "Dumnezeu e Mesia, fiulMariei!" Doar a zis Mesia: "O, fii ai lui Israel, adoraþi-L pe Allah,Domnul meu ºi Domnul vostru!" Pe cel care aºaza langa Allah

Necredincioºi sunt ºi aceia care spun: “Dumnezeu este treimea dintrei” , caci nu exista alta divinitate in afara de [Allah] cel Unic ºi de nu vor inceta sa vorbeasca astfel, ii va atinge ºi pe

ªi, oare, nu vin ei sa se caiasca la Allah ºi sa-i ceara Lui iertare? Allah doara este Iertator, Indurator [Ghafur, Rahim]

Mesia, fiul Mariei, nu este decat un trimis, asemenea trimiºilorde dinainte de el, iar mama lui este o femeie cu evlavie adevarata. Amandoi mancau bucate [de rand] . Priveºte ce semne invederate le trimitem Noi º

Spune: "Voiþi voi sa adoraþi in locul lui Allah pe altcineva care nu va aduce nici stricaciune, nici folos ? Doara Allah este Cel care Aude Totul, Atoateºtiutor [As-Sami´, Al-´Alim]

Spune: “O, voi oameni ai Scripturii! Nu treceþi in credinþa voastra peste adevar ºi nu urmaþi poftele unor oameni care sunt rataciþi, de mai inainte , ºi care i-au dus intru

Blestemaþi au fost aceia dintre fiii lui Israel care nu au crezut,prin ce au spus David ºi Isus, fiul Mariei, ºi asta pentru ca s-aurazvratit ºi au calcat poruncile

Nu s-au oprit unii pe alþii de la faradelegile pe care le-au savarºit.- ªi ce fapte rele au savarºit

[ªi pentru ca] ii vezi pe mulþi dintre ei facand alianþa cu ceicare nu cred! Vai de cele pe care sufletele lor le trimit inainte! Allah se manie pe ei ºi in chinuri vor ramane ei v

Daca ar crede in Allah , in Profet ºi in ceea ce i s-a trimis lui , nu ºi i-ar face aliaþi. Insa mulþi dintre ei sunt nelegiuiþi

Vei gasi ca iudeii ºi cei care [Ii] fac asociaþi [lui Allah] sunt cei mai indarjiþi in duºmania lor faþa de cei care cred , dupa cum vei gasi ca cei mai prietenoºi

De vor auzi ce i s-a dezvaluit Trimisului , vei vedea ochii lor cum se umplu de lacrimi la aflarea Adevarului ºi vor zice ei: "Doamne, noi credem! Scrie-ne pe noi impreuna cu cei care depun marturie [in legatur&ati]

ªi de ce sa nu credem in Allah ºi in Adevarul care ne-a venit? ªide ce sa nu dorim sa ne faca Domnul nostru sa intram [in Rai]impreuna cu cei cucernici

Iar Allah i-a rasplatit pentru ceea ce au spus cu Gradini pe sub care curg rauri ºi in care vor salaºlui veºnic, caci aceasta este rasplata celor care fac bine

Cat despre cei care nu cred ºi þin de mincinoase versetele noastre, aceia vor fi oaspeþii Iadului

O, voi cei care credeþi! Nu opriþi bunataþile pe care Allah vi le-aingaduit ºi nu calcaþi [poruncile], caci Allah nu-i iubeºte pe cei ce incalca [poruncile]

Mancaþi din ceea ce Allah v-a daruit, ca fiind ingaduit ºi bun, ºi fiþi cu frica de Allah, in care voi credeþi

Allah nu va va mustra pentru juramintele voastre rostite la intamplare, insa va va mustra pentru juramintele prin care v-aþi legat cu buna ºtiinþa. Ispaºirea pentru e

O, voi cei care credeþi! Vinul, jocul de noroc, pietrele ridicate[idolii] ºi sageþile [pentru prezicere] sunt numai murdarii din lucratura lui ªeitan. Deci feriþi-va de ele ca sa izbandi&thor

Doara ªeitan doreºte sa semene intre voi duºmanie ºi ura, prin vin ºi prin jocul de noroc, ºi sa va abata de la pomenirea lui Allah ºi de la Rugaciune [As-Salat]

Aºadar, fiþi cu supunere faþa de Allah, fiþi cu supunere faþa de Trimisul [Lui] ºi feriþi-va ! Iar daca va veþi abate, sa ºtiþi ca Trimi

Nu este un pacat pentru aceia care cred ºi implinesc fapte bune,daca au gustat [din vin, inainte de oprirea lui], daca apoi au fost cufrica [de Allah], au crezut ºi au savarºit fapte bune, apoi

O, voi cei care credeþi! Allah va ispiteºte cu un vanat , pe careil puteþi prinde cu mainile voastre sau cu lancile voastre, pentru ca saºtie Allah cine se teme de El cand [omul nu] este vazut [de altcine]

O, voi cei care credeþi! Nu ucideþi vanatul cand sunteþi in stare de sacralizare [ihram]! Iar acela care omoara intr-adins este pedepsit sa dea din vite atata cat a omorat, dupa ce vor judeca fapta lui

Vanatul pe mare va este ingaduit, iar mancarea lui este pentru voi, ca ºi pentru calatori, merinda . Va este oprit vanatul pe uscat, cat timp sunteþi in stare de sacralizare [ihram]. ªi f

Allah a facut Al-Ka´aba, Casa Sfanta, spre folosul oamenilor,precum ºi luna sfanta, jertfa ºi zgarzile . Aceasta pentru ca voi sa cunoaºteþi ca Allah ºtie tot ce este in ceruri

Sa ºtiþi ca Allah este aspru in pedeapsa, dar ca Allah este ºiIertator, Indurator [Ghafur, Rahim]

Trimisului nu-i revine decat sa va vesteasca [mesajul], insa Allahºtie atat ce arataþi, cat ºi ceea ce þineþi ascuns

Spune: "Raul ºi binele nu sunt totuna, chiar daca mulþimearaului þi-ar placea!". Deci, fiþi cu frica de Allah, voi cei inþelepþi, pentru ca sa izbandiþi

O, voi cei care credeþi! Nu intrebaþi despre lucruri care, daca vis-ar descoperi, nu v-ar placea! Insa, daca intrebaþi despre ele, in timp ce Coranul este revelat, atunci ele vi se vor descoperi . &Icir

Au intrebat despre ele ºi alþi oameni inaintea voastra ºi apoi au ajuns sa nu creada in ele

N-a statornicit Allah nimic despre Bahira, nici despre Sa´iba,nici despre Wasila ºi nici despre Ham . Insa, cei care nu cred au nascocit minciuni impotriva lui Allah ºi cei mai mulþi dintre ei nu au judecata

Cand li se spune: "Veniþi la ceea ce a pogorat Allah ºi la Tri- mis!", ei zic: "Pentru noi sunt de ajuns cele cu care i-am gasit pe parinþii noºtri!". Dar daca parinþii lor nu ºtia

O, voi cei care credeþi! Fiþi cu grija faþa de sufletele voastre ºi nu va vor dauna cei rataciþi, daca sunteþi pe calea cea buna! LaAllah este intoa

O, voi cei care credeþi! Daca moartea se apropie de unul dintre voi , sa fie martor intre voi la facerea testamentului doi [barbaþi]cinstiþi din randul vostru sau alþi doi, nu din randul vostru, daca su

De se va descoperi ca ei doi sunt vinovaþi de pacat, alþi doi dintre cei carora li s-a facut nedreptate , mai cinstiþi, le vor lua loculºi amandoi vor jura pe Allah: "Mart

Acesta este mijlocul cel mai sigur pentru a-i indupleca sa faca marturia dupa adevar, caci se vor teme sa nu vina alte juraminte dupa juramintele lor. ªi fiþi cu fric

Intr-o Zi , Allah ii va aduna pe [toþi] trimiºii ºi le va zice: "Ce vis-a raspuns [cand aþi vestit]?" Ei vor zice: "Noi nu avem ºtiinþa! Tu eºtiMarele ªtiutor al celor neºtiute

ªi cand Allah va zice: “Isus, fiu al Mariei, adu-þi aminte de harul Meu asupra ta ºi asupra mamei tale, cand Eu te-am intarit cu Duhul Sfant, sa vorbeºti oamenilor din leagan ºi cand vei fi barbat in

ªi cand Eu le-am revelat apostolilor, zicand: "Credeþi in Mine ºi in Trimisul Meu!", au raspuns ei: "Noi credem, deci marturiseºte ca noi suntem cu desavarºire supuºi [musulmani]

[Aminteºte-þi tu] cand apostolii au zis: "O, Isus, fiu al Mariei, poate, oare, Domnul tau sa ne coboare o masa servita din cer?" El le-a zis: "Fiþi cu frica de Allah, daca sunteþ

Ei au zis: "Voim sa mancam din ea, ca sa se liniºteasca inimile noastre ºi ca sa ºtim ca tu ne-ai spus noua numai adevarul ºi sa fim intru aceasta printre martori

Atunci a zis Isus, fiul Mariei: "O, Allah, Stapan al nostru! Coboara-ne noua o masa servita din cer ca sa ne fie noua sarbatoare - pentru cel dintai ºi pentru cel din urm&atil

ªi i-a raspuns Allah: “O voi cobori voua, dar pe acela care nu va crede nici dupa aceasta il voi osandi cu un chin cu care nu voi mai pedepsi pe nimeni din toate lumile!”

ªi cand va zice Allah : "O, Isus, fiu al Mariei! Le-ai spus tuoamenilor: "Luaþi-ma pe mine ºi pe mama mea drept dumnezei inlocul lui Allah?", el ii va raspunde: "Marire Þie! Eu nu aº fi putut s&at

Eu nu le-am spus decat ceea ce mi-ai poruncit: "Adoraþi-L pe Allah, Domnul meu ºi Domnul vostru!" ªi am fost martor asupra lor atata vreme cat m-am aflat printre ei. ªi dupa ce m-ai luat la Tine ,ai fost doar Tu Privegheto

De-i osandeºti, ei sunt doara robii Tai, iar de-i ierþi pe ei, Tu eºti[cel] Puternic, Inþelept [‘Aziz, Hakim]!”

[ªi] va zice Allah : "In aceasta Zi, celor care cred in adevar leva fi de folos adevarul, iar ei vor avea parte de Gradini pe sub care curg paraie ºi veºnic vor salaºlui in ele". Allah e

A lui Allah este imparaþia cerurilor ºi a pamantului, precum ºi toate care se afla in ele, caci El este cu putere peste toate