Back to Languages
Romanian - Chapter 55 - Ar-Rahman
Translation by Unknown — Permalink
Verse 1 — Surah Ar-Rahman 55:1
Cel Milostiv [Ar-Rahman]
Verse 2 — Surah Ar-Rahman 55:2
L-a invaþat [pe om] Coranul
Verse 3 — Surah Ar-Rahman 55:3
El l-a creat pe om
Verse 4 — Surah Ar-Rahman 55:4
ªi l-a invaþat pe el vorbirea limpede
Verse 5 — Surah Ar-Rahman 55:5
Soarele ºi Luna urmeaza o randuiala
Verse 6 — Surah Ar-Rahman 55:6
Iar ierburile ºi arborii se prosterneaza
Verse 7 — Surah Ar-Rahman 55:7
ªi cerul El l-a inalþat ºi El a stabilit balanþa
Verse 8 — Surah Ar-Rahman 55:8
Pentru ca voi sa nu fiþi nedrepþi la cumpanire
Verse 9 — Surah Ar-Rahman 55:9
Daþi greutatea dupa dreptate ºi nu scadeþi la balanþa
Verse 10 — Surah Ar-Rahman 55:10
Iar pamantul l-a facut intins pentru vietaþi
Verse 11 — Surah Ar-Rahman 55:11
Pe el sunt fructe ºi palmieri cu ciorchini inveliþi
Verse 12 — Surah Ar-Rahman 55:12
ªi granele cu paie ºi ierburile mirositoare
Verse 13 — Surah Ar-Rahman 55:13
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 14 — Surah Ar-Rahman 55:14
El l-a creat pe om din lut , asemenea oalelor
Verse 15 — Surah Ar-Rahman 55:15
ªi l-a creat pe djinn din foc curat, fara fum
Verse 16 — Surah Ar-Rahman 55:16
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 17 — Surah Ar-Rahman 55:17
Stapanul celor doua rasarituri ºi Stapanul celor doua apusuri
Verse 18 — Surah Ar-Rahman 55:18
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 19 — Surah Ar-Rahman 55:19
El a slobozit cele doua mari ca sa se intalneasca
Verse 20 — Surah Ar-Rahman 55:20
Dar intre ele este o stavila pe care ele nu o pot trece
Verse 21 — Surah Ar-Rahman 55:21
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 22 — Surah Ar-Rahman 55:22
Din ele ies margaritare ºi margean
Verse 23 — Surah Ar-Rahman 55:23
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 24 — Surah Ar-Rahman 55:24
Ale Lui sunt corabiile care se inalþa pe mare ca munþii
Verse 25 — Surah Ar-Rahman 55:25
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 26 — Surah Ar-Rahman 55:26
Toþi cei care sunt pe pamant vor pieri
Verse 27 — Surah Ar-Rahman 55:27
Va ramane veºnic [numai] faþa Domnului tau, Cel plin de Slava ºi de Cinste
Verse 28 — Surah Ar-Rahman 55:28
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 29 — Surah Ar-Rahman 55:29
Il implora cei care sunt in ceruri ºi pe pamant ºi in fiecare zi El implineºte ceva
Verse 30 — Surah Ar-Rahman 55:30
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 31 — Surah Ar-Rahman 55:31
In curand ne vom ocupa ºi de judecata voastra, o, voi doua poveri
Verse 32 — Surah Ar-Rahman 55:32
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 33 — Surah Ar-Rahman 55:33
O, neam al djinnilor ºi al oamenilor! Daca voi puteþi trece dincolo de hotarele cerurilor ºi ale pamantului, treceþi! Dar voi nu veþi putea trece decat cu ajutorul unei puteri
Verse 34 — Surah Ar-Rahman 55:34
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 35 — Surah Ar-Rahman 55:35
Se vor trimite asupra voastra flacari de foc ºi arama ºi nu veþifi voi ajutaþi
Verse 36 — Surah Ar-Rahman 55:36
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 37 — Surah Ar-Rahman 55:37
ªi cand se va despica cerul ºi va deveni roºu-aprins ca pielea roºie
Verse 38 — Surah Ar-Rahman 55:38
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 39 — Surah Ar-Rahman 55:39
ªi in Ziua aceea nu vor fi intrebaþi despre pacatele lor nici oameni ºi nici djinni
Verse 40 — Surah Ar-Rahman 55:40
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 41 — Surah Ar-Rahman 55:41
Nelegiuiþii vor fi cunoscuþi dupa semnele lor ºi vor fi ei apucaþi de smocurile de par ºi de picioare
Verse 42 — Surah Ar-Rahman 55:42
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 43 — Surah Ar-Rahman 55:43
Acesta este Iadul pe care-l socoteau pacatoºii minciuna
Verse 44 — Surah Ar-Rahman 55:44
Ei se vor plimba intr-un du-te-vino intre el ºi intre o apa clocotita
Verse 45 — Surah Ar-Rahman 55:45
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 46 — Surah Ar-Rahman 55:46
Acela care s-a temut de infaþiºarea dinaintea Domnului sau va avea parte de doua gradini
Verse 47 — Surah Ar-Rahman 55:47
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 48 — Surah Ar-Rahman 55:48
Amandoua [gradinile] cu ramuri stufoase
Verse 49 — Surah Ar-Rahman 55:49
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 50 — Surah Ar-Rahman 55:50
In ele se afla doua izvoare care curg
Verse 51 — Surah Ar-Rahman 55:51
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 52 — Surah Ar-Rahman 55:52
In ele sunt din toate rodurile cate doua soiuri
Verse 53 — Surah Ar-Rahman 55:53
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 54 — Surah Ar-Rahman 55:54
[Ei vor sta] intinºi pe aºternuturi captuºite cu brocart, iar rodurile celor doua gradini vor fi aproape
Verse 55 — Surah Ar-Rahman 55:55
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 56 — Surah Ar-Rahman 55:56
In ele sunt [hurii] neprihanite, pe care nu le-au atins inainte de ei nici oameni, nici djinni
Verse 57 — Surah Ar-Rahman 55:57
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 58 — Surah Ar-Rahman 55:58
Ca ºi cand ar fi rubine ºi margean
Verse 59 — Surah Ar-Rahman 55:59
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 60 — Surah Ar-Rahman 55:60
Oare sa fie rasplata binelui alta decat tot binele
Verse 61 — Surah Ar-Rahman 55:61
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 62 — Surah Ar-Rahman 55:62
ªi afara de cele doua mai sunt alte doua gradini
Verse 63 — Surah Ar-Rahman 55:63
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 64 — Surah Ar-Rahman 55:64
ªi ele sunt [de culoare] verde-inchis
Verse 65 — Surah Ar-Rahman 55:65
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 66 — Surah Ar-Rahman 55:66
In ele se afla doua izvoare ce þaºnesc
Verse 67 — Surah Ar-Rahman 55:67
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 68 — Surah Ar-Rahman 55:68
In ele se afla fructe, palmieri ºi rodii
Verse 69 — Surah Ar-Rahman 55:69
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 70 — Surah Ar-Rahman 55:70
In ele se afla fecioare virtuoase ºi frumoase
Verse 71 — Surah Ar-Rahman 55:71
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 72 — Surah Ar-Rahman 55:72
Hurii retrase in corturi
Verse 73 — Surah Ar-Rahman 55:73
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 74 — Surah Ar-Rahman 55:74
Pe care inainte de ei nu le-au atins nici oameni, nici djinni
Verse 75 — Surah Ar-Rahman 55:75
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 76 — Surah Ar-Rahman 55:76
[Ei] vor sta intinºi pe perne verzi ºi pe covoare pline ºi frumoase
Verse 77 — Surah Ar-Rahman 55:77
Aºadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiþi
Verse 78 — Surah Ar-Rahman 55:78
Binecuvantat fie numele Domnului tau Cel Plin de Slava ºi deCinste [Dhu al-jalal wa-l-´ikram]